杨鹏这个世界，鱼和熊掌不可兼得；爱情和金钱，常常也不可兼得。比如说我，一个默默无闻的发明家，一个自己发明的产品的推销员，在物质上，我是一个叮当响的穷光蛋；在爱情上，却富得流油：我有一个美丽动人并且狂热地爱我默默地在我身后支持我的妻子。她有中国古代美人的沉鱼落雁之貌，也有维纳斯优美绝伦的线条，更有惹起一场大战的海伦千古绝唱的风骚。我四处奔波、积劳成疾，就是为了这个两口之家。在我看来，有这么一个贤妻，我下辈子打光棍也心甘情愿。在这个物欲使真情流失成沙漠的社会里，我们的爱情实在是一株迷人且稀有的植物。在我辛劳汗水的滋养下，它一帆风顺地生长，这不能说不是个奇迹。可是，他妈的，被尼采一句话骂死的那个上帝却让我们忍饥受饿。实话对你说，我目前穷得只剩下爱情了。然而，这个星球上却还有一种和我完全相反的人。他们没才、没貌、弱智、自私，一无所长，却满口袋钱，俗称“大款”。他们口袋里...　

□ 西奥多·斯特金叶丽贤 译西奥多·斯特金简介除了科幻，斯特金还进行诗歌创作，并为广播剧、电视剧写作剧本。他曾为《星际迷航》系列剧撰写了两集剧本，其中《永恒的边城》被认为是《星》剧中最好的一集，该剧集还为西奥多·斯特金赢得了雨果奖。下面要讲的故事关乎两人，其中一人威力无边，另一人则贪得无厌，不过别担心，我并不想对你施加什么压力。那个威力无边的名叫詹姆士·奇德，贪得无厌的是他开户银行的总裁。奇德是个很棒的家伙，从事科学研究，独自一人住在新英格兰海岸附近的一座小岛上。他不是人们常在书中读到的那种身形如同侏儒、精神有点失常的科学家；他的兴趣不在于图取私利，他也不是那种有着俄国人的名字、无所畏忌的自大狂；他不会老谋深算，尤其不会搞颠覆活动。他经常理头发，手指甲修剪得也很干净。不管是在日常生活中或在思考问题时，他都显得通情达理。...　

卢伊德·比格尔 孙维梓 译五月确是艳阳天，我又换了新工作。局长办公室的门被打开，他作手势请我进去。“请坐，费斯通，”局长说，“欢迎您到未来犯罪局共事。”我坐了下来，而他则把我从头到脚看了个够。“您知道我们这儿是什么地方吗?”“不太清楚。”“其实我也不太清楚，我们这儿有个新发明的装置，说实话我对它根本不懂，您见过它吗?”“见过了。”“沃格尔把它叫做‘赫拉诺斯’，就是古希腊神话中的时间之神。通过它的屏幕，我们竟能对未来投以短暂的一瞥!”他故意停下来，好看看我有何反应，结果十分扫兴——我已听说过这件事。“由于图像模糊不清，”他接着说，“我们得花费鬼才知道有多长的时间去辨认出事的现场，而且出事时间也同样难以确定。不过我们对于会出事则深信不疑。三周来我们已观察到了六起抢劫案，而且都是在案发前就知道了。”...　

1999 第9期 - 每期一星唐怡娟作者简介唐怡娟，女，十七岁，生于美丽的果城——四川南充。从小就喜欢看有外星人的影片，因为够神秘。初一时受死党梅子的“引诱”爱上神奇的科幻，走进《科幻世界》。升高中因成绩不理想，迫不得已到四川师范学院读自考，立誓奋发图强，仍对科幻“至死不渝”。喜欢展示高科技一类的科幻作品，读《科幻世界》已久，常有许多奇妙的构思，但仅限于腹稿。第一次投稿就被相中，实乃三生有幸也。我是一个克隆人，但是属于很特殊的那种。在几十位专家和十一套先进的克隆仪器的配合下，我从我的母体上分离出来。他是2050年新上任的X国华裔总理吴有为。这个特殊的母体身份决定了我的命运和生存的意义，也决定了我将享受与其他克隆人不同的待遇：我不会受到法律、法规的保护，不准使用母体人的合法身份，不得在公共场合出现，无条件服从母体人的命令，不享有恋爱、婚姻、生育的权利……其他克隆人都是母体人为...　

—-《３０９暗室》之三◇ 第一章 ◇在皮皮鲁全家的协助下，觅工终于将致痴盔做出来了。“拜托你们了，一定要给那头猪戴上。”觅工说完就闭上了眼睛。他是怀着负疚的心情离开人世的。皮皮鲁全家向觅工的遗体告别后，拿着致痴盔离开了３０９暗室，回到家里。“给大傻戴这头盔可不是一件容易的事。”爸爸说。“它的脑子现在这么聪明，轻易不会上当。”鲁西西同意爸爸的判断。“我去试试。”皮皮鲁说，"咱们也有优势，这致痴盔不用通电，戴上就傻，比致聪盔先进。”爸爸点点头。“我和你一起去。”鲁西西说。“你们要当心，大傻虽然是一头猪，可如今它也算得上是大人物了，天天上电视上报纸。”妈妈提醒皮皮鲁和鲁西西。“我们会见机行事的。”皮皮鲁从冰箱里拿出两个面包装进兜里，然后拎着致痴盔和鲁...　

我认识的几位科幻作家王逢振布赖恩·奥尔迪斯任何作家的作品都不可能脱离他的经历。也许正是因为这点，奥尔迪斯的科幻作品缺乏踏实的自然科学基础。但谁也不会否认，从社会科学的角度出发，他的作品具有相当高的价值。他的丰富的想象力和对文学现实的敏锐判断，使他1981年成为最重要的英国文学布克奖的五人评委之一。他对社会现实的关注，使他的许多作品受到严肃作家的赞赏，例如他最新出版的《忘记了的生活》(1988)，就受到著名作家艾丽丝·莫道克的高度称赞。弗雷德里克·波尔阿克曼和布雷德伯里从作家方面讲，我想写布雷德伯里；但若写布雷德伯里，我不能不写阿克曼。毕竟，还是通过阿克曼，我才认识了布雷德伯里和许多美国科幻作家。阿克曼是个宽厚而幽默的人。记得有次我给他打电话，他的电话记录器发出这样的回答：“我到火星上去了，很快就回来，请留下你的姓名、电话。”还有一次吃饭，他把两根胡萝卜条塞在嘴里，扮成一副...　

目 录　第一部 救援股份公司第一章 知识多了麻烦大第二章 结识欣顿女士的社交圈子第三章 说说赤道的好处第四章 怎么把许多东西塞到一个不大的家伙里第五章 任何地图上都没有标出，毫无共同之处的一个市镇第六章 研究天上的科学家为地上的事业服务，还有金星第七章 汉斯研究游乐场第八章 齐奥尔科夫斯基当之无愧的学生第九章 在地球上是没救啦！……第十章 “棺材”和来到斯特罗迈耶城的新客第十一章 普奇老头和他的“凶龙”第十二章 第一艘“挪亚方舟”离开地球第二部 在失重的世界里第一章 旅行的开始差点儿就变成它的终结第二章 “死人”彻底“复活”，发生了一些“天上的奇迹”第三章 灿德尔没给旅客上早餐，而是给他们上了一堂物理课第四章 机器的俘虏第五章 远非尽善尽美的宇宙和相对运动和其他一些事情...　

　关于弗雷德里克·波尔和他的《回家》第 一 章　　　 第 二 章　　　 第 三 章　　　 第 四 章　　　 第 五 章第 六 章　　　 第 七 章　　　 第 八 章　　　 第 九 章　　　 第 十 章第十一章　　　 第十二章　　　 第十三章　　　 第十四章　　　 第十五章第十六章　　　 第十七章　　　 第十八章　　　 第十九章　　　 第二十章第二十一章　　 第二十二章　　 第二十三章　　 第二十四章　　 第二十五章　《回家》作者：[美] 弗雷德里克·波尔 关于弗雷德里克·波尔和他的《回家》　　　《回家》实际讲述了一个两种文明接触和冲突的故事。50多年前，地球上发生了一场核大战。海克利人在一艘废弃的地球人飞船上发现了两名奄奄一息的宇航员。其中的一位女宇航员怀着行将分娩的胎儿。海克利人救活了胎儿，并将他抚养成人。他就是桑迪，取了地球人的名字“约翰·威廉·华盛顿”。为了把他培养成一个地球人，海克利人甚至不惜改变他...　

引子　　　　1887年2月1日，“虚荣女士”号与一艘弃船相撞而失踪，出事地点大约在南纬1度，西经107度。　　1888年1月5日，即出事后的第十一个月零四天，我的叔叔爱德华·普伦狄克被一艘小船救起。方位在南纬5度3分，西经1ol度。小船的名字字迹模糊，但据推测应当是失踪的“吐根”号上的。我叔叔是个普通绅士，在卡亚俄码头登上“虚荣女士”号开始海上旅行。出事后人们以为他淹死了。他向人们讲述自己的遭遇，但因太离奇，人们都以为他疯了。后来，他又称自逃离“虚荣女士”号，他的大脑一直是一片空白。一时间，心理学家们把他的症状当作一个饶有兴趣的病例展开讨论，探讨精神和肉体的压力导致人失去记忆力的规律。下面的叙述材料系本篇引子的作者，他的外甥兼继承人在他遗留的文件堆里找出来的，材料上没有要求公开发表的意思。　　在我叔叔遇救的那个海域，人们所知道的惟一的岛屿叫贵族岛。那是一座没有人烟的火山岛。1891年，皇...　

作者：阿西莫夫利耶·白利正准备再点烟斗的时候,办公室的门开了,没有人先敲门,也没有以任何方式进行通报.白利满脸不快,抬头一看,接着他手里的烟斗便落了下来.他并不去拾它,这就足以说明他的心情了."R·达尼尔·奥利沃,"他带着令人费解的激动说道,"上帝啊,可不是你吗?""一点也不错,"这个高个子,古铜色的来人说道.由于惯有的平静,他那匀称的五官始终纹丝不动."我不该没敲门就自己进来,让你吃惊了.可是目前的形势很微妙,甚至于这里的人和机器人也应当尽可能地少牵连进去.不管怎么样,艾利亚朋友,又一次见到你我总是高兴的."机器人伸出了他的右手,和外表一样,他的姿势也真象人.倒是白利惊奇得显出一副失魂落魄的样子,他盯着那只手,一时茫然不解.随后,他还是用双手握住了那只手,感到它温暖有力."达尼尔,这话怎么讲?你什么时候来...　

第1节　　四月间，天气寒冷晴朗，钟敲了十三下。温斯顿史密斯为了要躲寒风，紧缩着脖子，很快地溜进了胜利大厦的玻璃门，不过动作不够迅速，没有能够防止一阵沙土跟着他刮进了门。　　门厅里有一股熬白菜和旧地席的气味。门厅的一头，有一张彩色的招贴画钉在墙上，在室内悬挂略为嫌大了一些。　　画的是一张很大的面孔，有一米多宽：这是一个大约四十五岁的男人的脸，留着浓密的黑胡子，面部线条粗犷英俊。温斯顿朝楼梯走去。用不着试电梯。即使最顺利的时候，电梯也是很少开的，现在又是白天停电。这是为了筹备举行仇恨周而实行节约。温斯顿的住所在七层楼上，他三十九岁，右脚脖子上患静脉曲张，因此爬得很慢，一路上休息了好几次。每上一层楼，正对着电梯门的墙上就有那幅画着很大脸庞的招贴画凝视着。这是属于这样的一类画，你不论走到哪里，画面中的眼光总是跟着你。下面的文字说明是：老大哥在看着你。...　

1997 第1期 - 科幻之窗基尔·布雷切夫 孙维梓实验室发明的这台仪器能根据人的像片自动分析他过去的状况或今后的变化。假定你手头有一张上世纪80年代著名作家暮年的像片，又想推测此人早期的形象，于是仪器就能显示出他二十岁时的模样。但目前让仪器去测知未来的相貌还比较困难，虽说原则上可行，实际上由于牵涉到的未知因素太多，往往会使仪器无所适从，所以还有待摸索……“不，”实验室主任列娜停下笔说，“我永远成不了凯尔这样的人。”“您说谁?”实验员多布里亚克茫然问，他正抽空梳理自己时髦的的鬈发，刻意模仿他崇拜的影星。“我说的是物理学家凯尔。”“那当然，”多布里亚克点点头，“他是男的，而您却是位成熟的美丽女性。”“谢谢恭维，我是说凯尔太棒了。他不仅是物理学家，而且还是考古学家和科普作家。读过他那本名著《上帝·陵墓·学者》吗?没读过?真遗憾！”...