1999 第10期 - 名家名著英格丽德·里普曼 熊音 王亚明五施密特船长没法说服自己不去看情妇。是的，他这次来有任务在身，但那事要明天才办，不过就是接个女人，再把她带到不来梅港。他看不出今天看情妇怎么会影响明天的任务，只要他明天圆满完成任务，今天违反一下禁令料想也问题不大。他拐进沿岸大街的一间酒吧，先喝了两杯，驱走海上带来的潮气，然后略带醉意地向情妇家走去。屋子里很静，他有些疑心起来，汉娜可不是只安静的猫，只要他不在，总要偷吃几口。他酒意全消，盘算着如果碰巧撞上就——房门也关着，这就更奇怪了。他已经弓起了肩膀，准备撞门了，但只轻轻一推就开了。双人床上隆起两个人形，大概是睡死了。施密特船长一个箭步跳过去，掀开被子，两具白花花的肉体闪现在他眼前，一男一女！...　

背景设定Ⅰ ⅡⅢ Ⅳ ⅤⅥ Ⅶ科幻边界上的诸神复活迷恋技术解释的宗教文化科幻奇幻大师罗杰·泽拉兹尼：《光明王》其他长篇有《梦幻主人》（1966年）、《该死的胡同》（1969年）、《死人之岛》（1969年）和《沙漠的人口》（1967年）等。泽拉兹尼是极其罕见的在科幻、奇幻两大创作领域均达到巅峰状态的作家。在他的代表作品中，他创造性地将科幻、奇幻元素融为一体。科幻作品有奇幻的瑰丽恣肆，奇幻作品有科幻的严谨设定。因此，他被视为“他那个时代最伟大的科幻奇幻作家”，在三十几年创作生涯中，共摘取六次雨果奖、两次星云奖。罗杰·泽拉兹尼（Roger Zelazny）“……他知道故事即将结束等待片刻，深吸口气。。。然后他继续前行”...　

伊·基·奇普利纳 官泳松 译我是一个单身汉，住在伦敦西北部威尔斯登的宿舍里。每天早晨，我乘地铁到圣保罗教堂。教堂旁边有一座“主祷文”综合大楼、里面有一间保险公司的办公室。傍晚我又沿途返回。一天黄昏，我在威尔斯登车站钻出地面，走到我居住的那条街的拐角处，想买点东西。忽然在古玩店的角落里有样东西引起了我的注意，那是一幅小小的油画，大约12英寸长，8英寸宽，画上有一座房子和花园。房子有一半是木头，上面是伊丽莎白时代风格的三角墙，从作画的角度看过去呈“L”形。一个鲜明的特征是从“L”的转角处伸出一根又高又结实的烟囱。我生长的乡区，都铎王朝时代建筑很普遍，所以画上建筑吸引不了我，那到底是什么吸引着我呢?正要想个究竟，心里倏地“格登”了一下，我这才想起我是来买东西的。我走进附近一家商店，把东西买到时，早把那幅画忘得一干二净。...　

《江山如画美人如玉》作者：惊涛骇浪本书中的官制，荣国采用的类似于宋朝的官制，不过有些地方改动了一些，不过大体上差不多：下面是真实宋朝官制宋国的干部从正一品到从九品，分为18个级别（本朝好像是25级），从杨家将，水浒和精忠岳传中可以留意一些官职的设置。正一品有如下官员：太师，太傅，太保，丞相，少师，少傅，少保，亲王。潘美就当过太师，是文官里面最高的人物了，还有蔡京也是太师，对了，秦桧也是太师，怪不得古装戏里面太师都是反角。从一品主要是枢密使和郡王，还有太子太保等。岳飞被收了兵权之后，就和韩世忠张俊一起当枢密使，岳飞后来被平反，追赐的鄂王称号也属于郡王一级。正二品的官有太尉和参知政事（就相当于宰相）水浒里面逼反林冲的高俅就是这一等级，基本上是武官的最高职位，可见宋朝以文官为重。...　

序　　　“藻海”是北大西洋的一部分，是一片广大的你祸水域。因为在这一带水域漂浮着一种叫马尾藻的海草，所以人们给它取名为“藻海”。据传说，“藻海”里有百年前的船只仍然在漂游、腐烂，因为无风扬帆而受困，长久地陷于盘结在一起的海草之中，　　藻海的北面以墨西哥暖流东进构曲线为界，西而和南面以墨西哥暖流的回流和北赤道海流为界。“藻海”的位置是在西经40度至70和度北纬25度至31度。　　现代的海洋历史学家们观察到：过去所说的多数远洋船只在“鬼三角”失踪的神秘事件，实际上都发生在“藻海”里。　　在“藻海”的下面是多样化的海底。巨大的海底山脉——北大西洋海岭，由北向南伸展着。在其他深水层，有表面起伏的百慕大高地，还有哈特拉斯和艾比索尔深海平原。在漂浮的海藻之下，绵延着极端不同的地形，它们之间的悬殊之大，恰似月球的黑暗面和光亮面之间的差别那样分明。...　

目 录　第一部 列兵曼德拉第一章　　　　 第二章　　　　 第三章　　　　 第四章第五章　　　　 第六章　　　　 第七章　　　　 第八章第九章　　　　 第十章第二部 上士曼德拉（公元20O7年至2024年）第一章　　　　 第二章　　　　 第三章　　　　 第四章第五章　　　　 第六章　　　　 第七章　　　　 第八章第九章　　　　 第十章第三部 中尉曼德拉（公元2024年至2389年）第一章　　　　 第二章　　　　 第三章　　　　 第四章第五章　　　　 第六章第四部 少校曼德拉（公元2458年至3143年）第一章　　　　 第二章　　　　 第三章　　　　 第四章第五章　　　　 第六章　　　　 第七章　　　　 第八章第九章　　　　 第十章　　　　 尾 声第一部 列兵曼德拉 第一章　　　“今天晚上，我将向你们展示八种杀人法。”说这话的人是个军士长，看上去顶多比我大五岁。就算是他在战斗中真的杀过人，不管是用无声法还是别的什么花样，也...　

作者：远瞳不是帝国争霸，不是异界风云，更不是升级练功，其实，这是一本非常严肃正经认真的硬科幻救世文——你就当真的听。好吧，其实这就是一群没溜的领袖和一个坑爹的元首欢乐无节操的救世日常而已。混吃等死的伪宅摇身一变成帝国元首，拥有奶爸光环的大叔领养萝莉无数，这就是某宅在获得一个从天而降的蹭饭兵团之后所发生的爆笑故事，再次郑重提示：这是一本非常严肃正经认真的科幻……第1章 梦那诡异而扭曲的天空此时看上去格外可怕。灰色是这个世界的主色调，灰色的高大建筑，灰色的合金地面，灰色的交通工具，灰色的天空，还有悬挂于天空的那三个无比巨大的灰色球体。一个已经死亡的金属世界。这应该是废墟吧？走在沉寂的钢铁丛林中，我不由得这样想道，但与印象中的废墟不同，这里的一切都没有损毁的痕迹，最起码从外表上看，这些冰冷的钢铁表面没有一丝伤痕，它们似乎并不是因严重破坏而被废弃，而更像是进入了一种休眠状...　

1997 第9期 - 科幻之窗R·S·考索 谭健华“人都死了50多年了，你何必这么操心呢?”吃早点的时候，威尔·帕克斯抬起头来望着说话的妻子芭芭拉。威尔在麦克斯韦尔空军基地的空军历史研究中心工作，十分繁忙，做妻子的很不放心。不久以前，从意大利的一个石料场挖出来一架P—47战斗轰炸机。现在发掘还在进行，想找到更多的线索，好确定飞机所属单位，还想找到飞行员的遗骸以确定死者的身份和姓名。这后两点便是帕克斯的工作重点，也是他最关切的所在。第二次世界大战虽早结束了，但至今还有78000名参战军人生死不明，无法向他们的家属作交代。在欧洲这个战士的古老坟场上，时不时地会发现某个士兵的遗骸。借助骸骨的特征和牙科病历等科技手段，往往可以搞清楚死者的身份和姓名。不过目前这个案子却很棘手，至今尚未发现遗骸。帕克斯没有拿到发掘现场的全部调查资料，只知失事飞机上装备的白朗宁M—2.50机枪的编码。以往，机枪上的...　

　　代序　　从这个意义上说，汤姆作为一名科学家经历了一次人文主义的洗礼，一次人性的教育，而玛丽亚只能在临死前绝望地意识到自己的错误。拒绝宽容是当今人类生存的致命缺陷，从种族歧视到宗教排外，从文化上的后殖民主义到政治上的霸权主义，都体现了拒绝理解、排斥平等交流的专断思想。自负必然自大，自傲必然不民主，任何与异己间的平等商讨成为泡影，走进死胡同的后果只能害人害已。所以法兰克福学派的第二代领袖哈贝马斯在批判现代资本主义社会时指出“消除人的异化，改善社会状况的惟一途径在于‘重建交往理性’”，“在生活领域必然采取各种形式和手段对‘生活世界的殖民化’，人际交往结构的破坏、日常生活的贫乏化提出强烈抗议”，“生活世界应当……在人与人相互理解、相互同情、相互支援的基础上按照自助和互助的形式重新组织起来。”（章国锋《二十世纪西方文论研究》第228页）。这意味着放弃权力与暴力，提倡平等、...　

终于迎来了哈利波特与死圣的中文翻译版的完成，再次我们需要感谢对翻译做出贡献的人:Flying、abbyke、breeze0123、casey、dbh、Draco·Malfoy、enna、FionNest、Flying、fune、gss_samantha、Iithala、IRIS、Ithala、Neo、nintaro、o蔚蓝、samuel君、silifash、skyblue、softboy0913、sunlanan、tracy、vicky猫猫、yepyvone、yycc、北极星以北、凡世、荷川、琥珀色月牙、黄蓉、荆棘鸟、狼毒药剂、翩然蝶舞、千年萌萌、日夜、淘淘、微笑的卡拉、蔚蓝、西格格巫、小双、牙牙、幽谷黄沙、悠悠哈利波特与死圣第一章 黑魔王的气焰嚣张在一条狭窄的被月光笼罩着的乡间小道上，在互相只隔了几码的距离，突然冒出来了两个人。此时一片寂静，他们手中的魔杖直指着对方的胸膛，片刻间他们认出了彼此，把魔杖收进了斗篷，兴奋的朝同一个方向走去。...　

1998 第4期 - 封面故事米一东西向的大道笔直延伸，西头，绯红色的大半个落日颤动着，摇摇欲坠。西边的天幕是引人遐想的蓝色，一弯月牙清晰地浮现。暂时关闭的那段西向的大道上，一艘艘飞行器昂首而起，向月亮飞云。公共交通系统还要好长一段时间才能恢复。于是，我跨进了昨日时光酒吧。门外是二十一世纪末的世界，门里，震耳欲聋的音乐声扑面而来。那噪杂喧嚣的声浪上面，浮动着的一种有如梦境神游般的幻想气氛。理查德端着一个大托盘，为大家分发洋葱。他来到我面前，不太友好地打量我：“又是一个中国人，这种聪明人一到，这里的某位先生又要失去职位了。”我没有说话。他看上去怨气冲天，说：“你不要用东方人的方式蔑视我，你可以接替我的工作。这样，你就谁都伤害不了了。”他呷了一口酒，声音却变得沙哑了，“因为我刚刚丢掉了我的工作。”...　

1997 第9期 - 特稿阿来鲜艳夺目的星辰：科幻1997年7月28日，中国科幻发展史在这个早晨将留下浓墨重彩的厚重华章。中国科技会堂多功能演播厅灯火璀璨，乐声悠扬。国内外与会代表、各路记者与参加旁听大会的科幻迷使能容纳三百多人的会场座无虚席。聚光灯把人们的目光引向了高悬于主席台上的大会会标：地球，被笔直的经线分成了明亮与暗淡的两半，那经线或许不只是白天与黑夜的分野，不只是今天与明天的界限，而是过去与未来的衔接之点。一个修长的人体以优美的飞跃姿态把一颗鲜艳的红星托出了地平线，托出了地球的浑圆为人类思维所限定的空间。从与会者会心的目光里，我们都念出了那颗夺目星辰的名字：科幻。9点半钟，大会主持人、中国科协国际部部长朱进宁宣布，’97北京国际科幻大会开幕，翻译的最后一个音节被掌声的潮水淹没。在主席台上就座的有中国科协主席周光召，中国科协党组书记、副主席张玉台，中国科协书记处书记常志海...