●不满和牢骚时啊呸!真见鬼!Oh, heck! *heck表示有点灰心和失望。Oh, heck! I failed the test. (噢，见鬼!没考及格。)Oh, darn!Oh, no!什么!Shucks! *承认自己的错误，或回应别人对自己的不满时。Where is your homework? (你的作业在哪儿呢?)Shucks! I forgot it at home. (哎呀!我忘在家里了。)真见鬼!Shoot! *表示厌恶、激怒、惊奇等。常用来表示事情并不像自己所想像的那样顺利时。Shoot! I Missed the train. (真见鬼!我没赶上电车。)Sheesh!他妈的!Shit! *听起来很低级。shoot是shit的委婉说法。啊!糟了!Uh-oh. *表示“不好”、“糟了”，带有惊讶的语气。Did you bring the book I lent you? (你借我的书带来了吗?)Uh-oh. I forgot. (啊，糟了，我忘了。)有的事是行不通的。Not everything is logical. *logical “合逻辑的”、“合乎道理的”。...
The Chaperonby Henry JamesCHAPTER I.An old lady, in a high drawing-room, had had her chair moved close tothe fire, where she sat knitting and warming her knees. She wasdressed in deep mourning; her face had a faded nobleness, tempered,however, by the somewhat illiberal compression assumed by her lips inobedience to something that was passing in her mind. She was farfrom the lamp, but though her eyes were fixed upon her active needlesshe was not looking at them. What she really saw was quite anothertrain of affairs. The room was spacious and dim; the thick Londonfog had oozed into it even through its superior defences. It wasfull of dusky, massive, valuable things. The old lady sat mot
SHERLOCK HOLMESTHE ADVENTURE OF THE BERYL CORONETby Sir Arthur Conan DoyleThe Adventure of the Beryl Coronet."Holmes," said I as I stood one morning in our bow-window lookingdown the street, "here is a madman coming along. It seems rather sadthat his relatives should allow him to come out alone."My friend rose lazily from his armchair and stood with his handsin the pockets of his dressing-gown, looking over my shoulder. Itwas a bright, crisp February morning, and the snow of the day beforestill lay deep upon the ground, shimmering brightly in the wintry sun.Down the centre of Baker Street it had been ploughed into a brown...
Marie Antoinette And Her Sonby Louise MuhlbachBOOK I.CHAPTER I.A HAPPY QUEEN.It was the 13th of August, 1785. The queen, Marie Antoinette, had atlast yielded to the requests and protestations of her dear subjects.She had left her fair Versailles and loved Trianon for one day, andhad gone to Paris, in order to exhibit herself and the young princewhom she had borne to the king and the country on the 25th of March,and to receive in the cathedral of Notre Dame the blessing of theclergy and the good wishes of the Parisians.She had had an enthusiastic reception, this beautiful and much lovedqueen, Marie Antoinette. She had driven into Paris in an open...
THE MESSENGERSTHE MESSENGERSBy Richard Harding Davis1- Page 2-THE MESSENGERSWhen Ainsley first moved to Lone Lake Farm all of his friends askedhim the same question. They wanted to know, if the farmer who sold itto him had abandoned it as worthless, how one of the idle rich, who couldnot distinguish a plough from a harrow, hoped to make it pay? Hisanswer was that he had not purchased the farm as a means of getting richerby honest toil, but as a retreat from the world and as a test of true...
Madame BovaryBy Gustave FlaubertTranslated from the French by Eleanor Marx-AvelingTo Marie-Antoine-Jules SenardMember of the Paris Bar, Ex-President of the National Assembly,and Former Minister of the InteriorDear and Illustrious Friend,Permit me to inscribe your name at the head of this book, andabove its dedication; for it is to you, before all, that I oweits publication. Reading over your magnificent defence, my workhas acquired for myself, as it were, an unexpected authority.Accept, then, here, the homage of my gratitude, which, how greatsoever it is, will never attain the height of your eloquence andyour devotion.Gustave FlaubertParis, 12 April 1857...
BEASTS AND SUPER-BEASTS - H. H. MUNRO ("SAKI")CONTENTSTHE SHE-WOLFLAURATHE BOAR-PIGTHE BROGUETHE HENTHE OPEN WINDOWTHE TREASURE-SHIPTHE COBWEBTHE LULLTHE UNKINDEST BLOWTHE ROMANCERSTHE SCHARTZ-METTERKLUME METHODTHE SEVENTH PULLETTHE BLIND SPOTDUSKA TOUCH OF REALISMCOUSIN TERESATHE YARKAND MANNERTHE BYZANTINE OMELETTETHE FEAST OF NEMESISTHE DREAMERTHE QUINCE TREETHE FORBIDDEN BUZZARDSTHE STAKECLOVIS ON PARENTAL RESPONSIBILITIESA HOLIDAY TASKTHE STALLED OXTHE STORY-TELLERA DEFENSIVE DIAMONDTHE ELK"DOWN PENS"THE NAME-DAYTHE LUMBER ROOM...
The Memoirs of Marie Antoinetteby Madame CampanBeing the Historic Memoirs of Madam Campan,First Lady in Waiting to the QueenBOOK 1.PREFACE BY THE AUTHOR.Louis XVI. possessed an immense crowd of confidants, advisers, and guides; he selected them even from among the factions which attacked him. Never, perhaps, did he make a full disclosure to any one of them, and certainly he spoke with sincerity, to but very few. He invariably kept the reins of all secret intrigues in his own hand; and thence, doubtless, arose the want of cooperation and the weakness which were so conspicuous in his measures. From these causes considerable chasms will be found in the detailed history of the Revolution....
THE COMPARISON OF TIBERIUS AND CAIUS GRACCHUSWITH AGIS AND CLEOMENESby Plutarchtranslated by John DrydenHAVING given an account severally of these persons, it remainsonly that we should take a view of them in comparison with oneanother.As for the Gracchi, the greatest detractors and their worstenemies could not but allow that they had a genius to virtue beyondall other Romans, which was improved also by a generous education.Agis and Cleomenes may be supposed to have had stronger natural gifts,since, though they wanted all the advantages of good education, and...
Our Androcentric Culture, or The Man Made Worldby Charlotte Perkins GilmanCONTENTSI. AS TO HUMANNESS.II. THE MAN-MADE FAMILY.III. HEALTH AND BEAUTY.IV. MEN AND ART.V. MASCULINE LITERATURE.VI. GAMES AND SPORTSVII. ETHICS AND RELIGION.VIII. EDUCATION.IX. "SOCIETY" AND "FASHION"X. LAW AND GOVERNMENT.XI. CRIME AND PUNISHMENT.XII. POLITICS AND WARFARE. (with WOMAN AND THE STATE.)XIII. INDUSTRY AND ECONOMICS.XIV. A HUMAN WORLD.OUR ANDROCENTRIC CULTURE, or THE MAN-MADE WORLDI.AS TO HUMANNESS.Let us begin, inoffensively, with sheep. The sheep is a beast withwhich we are all familiar, being much used in religious imagery; the...
RECOLLECTIONS OF THE PRIVATE LIFE OF NAPOLEON, V11BY CONSTANTPREMIER VALET DE CHAMBRETRANSLATED BY WALTER CLARK1895CONTENTS:CHAPTER XV. to CHAPTER XXIII.CHAPTER XV.During the second day of the battle of Dresden, at the end of which theEmperor had the attack of fever I mentioned in the preceding chapter, theKing of Naples, or rather Marshal Murat, performed prodigies of valor.Much has been said of this truly extraordinary prince; but only those whosaw him personally could form a correct idea of him, and even they neverknew him perfectly until they had seen him on a field of battle. Therehe seemed like those great actors who produce a complete illusion amid...
Vendettaby Honore de BalzacTranslated by Katharine Prescott WormeleyDEDICATIONTo Puttinati, Milanese Sculptor.VENDETTACHAPTER IPROLOGUEIn the year 1800, toward the close of October, a foreigner,accompanied by a woman and a little girl, was standing for a long timein front of the palace of the Tuileries, near the ruins of a houserecently pulled down, at the point where in our day the wing beginswhich was intended to unite the chateau of Catherine de Medici withthe Louvre of the Valois.The man stood there with folded arms and a bowed head, which hesometimes raised to look alternately at the consular palace and at his...