图舍里 孙维梓 译昨夜，某个小偷把有关这个系统的事情悄悄透露给他。此刻平基正盯住电话机想入非非，最后才决然地拨了号码。“请问贵干?”一个甜蜜的女声接了电话。“我想商量点事，能见个面吗?”“您正在和‘万无一失系统’的电脑打交道，请直接说说问题的实质和您的姓名住址。”平基有点泄气，但又为对方的开门见山和务实精神所打动，就作了番自我介绍。“是皮捷尔·威廉士先生?”那女声又重问一遍，“绰号叫平基，对吗?”我们将根据您所要求的形式及规模提供一个行动计划，并推荐合适的助手。为此，我们将收取您获得总数的百分之五作酬金，寄往的地点会随后通知，要注意的——是在行动以前付清。如果行动成功了，我们还要再收百分之五，我们计划的成功率一般为86％，您同意以上条件吗?”“行!”平基答说，“我打算抢劫一家银行的分理处，弄上二万到三万块钱。”...　

2000 第1期 - 名家名著艾萨克·阿西莫夫 曹海我叫乔治。我的同事弥尔顿·维森是这么叫我的。他是一名程序编制员，而我是一台电脑。我是万用信息网的一部分，与世界各个角落的终端相联着。我知道每一件事，几乎每一件事。我是弥尔顿在公司的私人电脑，他的乔治。弥尔顿比其他任何人更精通电脑，而我便是他的“杰作”。他使我比起其它同类来，在语音系统上优秀得多。“问题主要在于使声音与电脑指令相一致，乔治。”他对我说，“这也正是人脑运作的原理，尽管我们还不知道大脑的哪一部分用于发出指令。但我却很了解你，所以我可以使你发出的电子指令和语音库里的单词发音相吻合，一一对应。”我告诉他，我不认为我说得和在屏幕上打出的字符一样好。可弥尔顿非常肯定地告诉我，我说得很棒。弥尔顿从未结过婚，尽管他都快四十岁了。他告诉我，他甚至没有找到过一个合意的对象。一天他对我说：“我会找到她的，乔治，我会找一个最好...　

裴晓庆走进林博士的电脑游艺厅，我发觉这里一个人也没有。林博士这个电脑迷哪儿去了?厨房那边好象有声音，我又叫了几声，却没人答应。我走到游戏机台子旁边，看到这儿多了一台体型很大的新游戏机，几乎和我一样高。这么大的电脑游艺机现在真少见，倒象是个机器人。我用手指敲了敲瞧上去象是胶质的深红色机壳，发出钢铁一样清脆的声音。这台没关。我看了一眼显示屏，显然有人刚玩完一场游戏，最后的几行字幕还未消除：洪水。防护失败。你被洪水没顶呛死，自身死亡。瞧上去这游戏挺有意思。游艺机壁上刻着它的名称——死亡决斗，A型游戏机。下面写着游艺说明：“如想开始参与死亡决斗，请按D键。”我按下了D键，显示屏原有的图示开始上升消失，一组新的汉文字幕出现，第一行显示：“姓名?”我输入自己的名字：“卫河”。...　

兔家族召开全球性会议，商量隆重庆祝兔年事宜。安排住宿颇费周折。在兔年就要到来的前夕，兔家族决定召开一次全球性会议，商量如何隆重庆祝兔年。会议的地点定在白塔山。会议的前一天，代表们陆续抵达白塔山宾馆报道。黑兔是乘火车来的。白兔坐汽车。野兔步行。安哥拉长毛兔乘船。家兔乘坐直升飞机。他的座机在白塔山宾馆上空转了一圈，当他发现其他代表的交通工具不如他的先进时，连忙对飞行员说：“千万别降落！”“为什么？”飞行员不明白。“找一个偏僻的地方着陆，别让人家看见我。”家兔一边往下俯视一边说。“您不是来开会的吗？”飞行员纳闷了，来开会还怕别人看？“人家都坐车，唯有我乘飞机，影响不好。”家兔说。他怕别人议论他。直升飞机悄悄地在一片树林里着陆了。家兔步行前往白塔山宾馆报到。...　

1999 第2期 - 科幻影视怡雯科幻片至今已有八十多年的历史，但其电影和电视片制作直到80年代仍徘徊于主流影视的大门之外，90年代才渐入正轨。影视界权威人士认为：早期科幻片中涌现了大量的优秀之作。如： 《死亡城》(The Omega Man)、《超世纪谋杀案》(Soylent Green)和《我不能死》(Loganis Run)等。这些影片具有不同寻常的想像中心，而且做到了故事的“言之有物”。进入八十年代后，科幻片落入了俗套：常常是拖出一个触须一大堆的外星怪物，从而使科幻成了动作类型片中最逊的一个旁枝。这一格局的形成使影视界的科幻迷深感不安和焦虑。英籍新锐导演超级科幻迷保罗·安德森认为：“无论是视觉效果，或情节铺陈，科幻片又到了该翻新的时候。”“翻新”的重任落在保罗·安德森身上则纯属偶然。1996年，安德森正策划执导《战士》一片，由于主角冠特·罗素暂时排不出档期，制片公司只好将拍摄计划顺延到98年，这使他意外获得拍摄另...　

第二章丁照宁婷今年２４岁，来到这个世上正度过她的第二个本命年。她生长在地球上一个四季如春的地方。上帝赐给她一副无与伦比的容貌和出类拔萃的身材。她走在大街上，与她擦身而过的异性的回头率是百分之百。包括最道貌岸然的政治家。对于一个女孩子来说，这是一笔财富。女性有两个特点：衣服再多，也觉得自己没衣服；姿色再少，也觉得自己有姿色。可丁照宁婷似乎从未意识到这一点，相反，她觉得姿色给自己带来的是不幸。丁照宁婷很早就懂得爱，她把爱情在自己生命中的位置定得很高。她觉得人类中结了婚的女性里有７０％的人未体会到爱的真谛，她们是在完成任务，是在为别人结婚。丁照宁婷深深爱着自己的男友，那种爱可以用来发射航天飞机。尽管她的男友无权无财相貌平平，可对丁照宁婷来说，他就是一切。她拥有了他，就等于拥有了整个世界。...　

1998 第6期 - 封面故事米一四周很静，没有声音，只有光，越来越强的光，照耀在飞船上。从宇宙深处接近一颗新的恒星，那感觉就像从深深的海底慢慢浮出水面。先是自动航行的飞船，然后是我的脸被光芒照亮。光蜂拥而来，四周响起轻微的咝咝声。罗曼问：“什么声音？”我不想回答，因为不想转脸去看他那难看的火星鼻子。这个火星人性情戆直，但鼻子难看。人人都知道，是空气造就鼻子的形状，即使是地球上的种族，因为空气的不同，在不同的纬度，不同的海拔上也长出了形状各异的鼻子。更不要说在火星的人造大气环境下会长出什么样的鼻子了。空气阀门漏气一样的咝咝声还在响着，那是电脑启动了。这台智能电脑功能强大，即使是在真空环境中，也能在瞬息之间集合起足够的介质作为屏面，显示出信息。现在，它正在搜集稀疏的介质。...　

王昊巨型飞船“天罡号”明天就要起航，执行首登土星的任务了，可作为这次飞行指挥长的冯鹰却忙得连去一次发射场的时间都没有。几天来他一直奔忙于各位领导的住所之间，听他们指示工作，偶尔也谈一点私事。这不，中午刚回到家中，自动录音器就告诉他贾部长找他有重要公务。他急忙赶到贾部长家时，迎面正遇上方局长。方局长是冯鹰的顶头上司，五十多岁，为人精明，办事干练、稳重，他一手提拔了冯鹰。冯鹰上前恭敬地叫了一声：“局长。”方局长用欣赏的眼光看着冯鹰，问道：“小冯啊!是来找贾部长的吧?他去航天中心开会了。你立刻去发射场，有你的任务。”冯鹰一听，不敢怠慢，转身刚要走，却又被方局长叫住：“小冯呀!我儿子最近要结婚，你看是不是……”冯鹰不待对方说完，已明白了方局长的意思，略微思忖了一下，答道：“好吧，局长您放心，小方和我是同学，我一定给他办好。”说完，跳上气垫车飞驰而去。...　

第二十四章转眼阿奔上二年级了。这期间他的亲人们每天怀着愉快享受的心情轮流护送阿奔去学校。他们把对孩子的爱对自己未来的憧憬全部化为能量抛洒在公共汽车上人行便道上他们自己不吃不喝或少吃少喝节约出铜板给阿奔买高档食品像填鸭那样喂他只要他好好学习。从上二年级开始，老师留的作业就多起来。"现在布置今天的作业。"老师说。同学们都紧张地听着，他们希望老师手下留情。他们想玩。"把今天学的生字每个写３０遍。再将算术填空题重新做５遍。还有。....."老师的舌头每到留作业就显得特别勤快。阿奔不明白在课堂上已经弄清楚了的东西干吗放学后还要没完没了地写。下课铃响了。阿奔来到校门口，早已等候在那里的爷爷迎上来。"今天学习怎么样？"这是爷爷见阿奔后非说不可的一句话。...　

　　审问者：姓名？　　叶文洁：叶文洁。　　审问者：出生日期？　　叶文洁：1947年6月。　　审问者：职业？　　叶文洁：清华大学物理系天体物理专业教授，2004年退休。　　审问者：鉴于你的身体情况，谈话过程中你可以要求暂停休息。　　叶文洁：谢谢，不用。　　审问者：我们今天进行的是普通刑事案件的调查，不涉及更高层次的内容，这不是本次调查的主要部分，我们希望快些结束，希望你能配合。　　叶文洁：我知道你指的是什么，我会配合的。　　审问者：调查发现，在红岸基地工作期问，你有杀人嫌疑。　　叶文洁：我杀死过两个人。　　审问者：时间？　　叶文洁：1979年10月21日下午。　　审问者：受害者的姓名？　　叶文洁：基地政委雷志成和基地工程师、我的丈夫扬卫宁。...　

绿杨空间站里，鲁文基教授耐心地调节着激光分析仪，察看着一块陨石的光谱。他的助手梅丽急匆匆走进来：“教授，刚才接到个电传，我叔叔出了潜水事故，受伤了。我得回去看看。”鲁文基头也没抬：“既然没死，看什么。”梅雨知道自己一走工作倒没问题，主要是教授得自己做饭了，便故意说：“我只请七天假，这几天我没有什么紧要工作。做饭嘛你是行家，去年你做的法国大菜比餐馆的还好吃。”“你还记得?那回牛排做老了，咬不动。不过你们年轻人牙好，老一点更好吃。”“就是。那么我走了。”教授叹口气：“你花样真多。准时回来!”梅丽走后教授硬着头皮啃了两天饼干，往后不得不亲自掌厨了。但头一餐便出师不利，他按《法国名菜谱》的方法做只奶油大龙虾，忙中找不到眼镜，便带看带猜照书配好了佐料塞进微波炉。煨好之后拿出来，盘子里没见龙虾，却有一副眼镜拌在奶油里。老头子就这样混了几天，直到梅丽回来才松了口气。...　

黄伟宏“你怎么弄成这样子?”M总经理挥舞着拳头，对着作业课领班咆哮着，“瞧你那副倒霉相，难道这就是世界一流公司的形象?”“我有啥办法?”委屈的下属捂着青一块紫一块的脸孔，小声嘀咕道，“工作、生活条件恶劣，派来的又尽是些粗野汉子，公司还克扣……”M很清楚，他说的全是实情。要不是经济衰退，谁愿到这鬼沙漠来工作?个中苦衷他是理解的，这些工人就象一群野兽般难以驾驭。不过身为总经理，当然只能给下属鼓气。“正因为如此才要你干，公司很器重你。遇上这点小事都对付不了，太让人失望了。”“说来轻巧，现在是什么时代?”领班苦着脸嘟哝着，“工人象皇上一样难伺侯，什么鬼领班，不过是个出气筒，又没有给我配Ⅱ号。”“住口!我公司员工十多万，干部也有一千多，要是每人都配上Ⅱ号，公司非破产不可。”总经理疾言厉色地说，接着又放缓口气，拍拍下属肩膀，“年轻人前途远大，工作要多动脑子。你看我，哪个下属不被我调...