艾萨克·阿西莫夫 倪仅仁 译(故事梗概)《钢窟》是阿西莫夫的力作，写的是机器人协助地球人破案的故事，由于原文较长，且叙述方式让中国人觉得晦涩难读，故请倪先生整理出故事线索，让读者能感受到阿西莫夫的惊人想象力。纽约已经成为八百座特大城市之一，每座城市都是一座自给自足的封闭式“钢窟”，自身完全满足二千万市民的需求。然而，地球公民在遁入钢窟之前，早已在宇宙间殖民了三十万星球。“外星人”便是殖民者的代表，他们重返地球，试图向宇宙开放这个与世界隔绝的星球。外星人带来了机器人，满足他们的一切需要。地球人与外星人爆发了一场短暂的战争，之后，机器人按照外星人的意图，开始融入地球文明，取代了众多地工人，从而导致了无数的反机器人骚乱。一天，纽约侦探利杰·巴利被召到警察局长米利叶斯·恩德比的办公室。局长通知探长，派他同一位外星人一道去侦破一桩发生在外星城的谋杀案。外星城地处纽约市郊，...　

潘海天村里的人视我为野蛮人，其实，我只是不愿意依附在那一片贫瘠的黄土地上辛劳耕作，我也不愿意像有些人那样靠在那片坚果林中艰难采撷为生。我的生活方式与所有的人背道而驰。有空的时候，我喜欢带着我的弓箭四处游荡飞翔。我有一张很好的榆木弓，箭杆是用檀木制的，箭头烤得锋锐异常，在岛上游荡的岁月里，它们是我的最好的伴侣。我说不清在岛上漫游了多少年了，但在穿越丛林的时候，那些茂密的灌木丛、蚊虫滋生的沼泽以及无数曲折交叉的野兽踩出的小径仍然会让我迷失方向。太阳有时从前方升起，有时却从后方升起，天空和岛屿好像都在不停地旋转。对一个老练的猎人来说，承认这一点用不着害羞。村里的祭师曾经对我提起过，我们的岛屿漂浮在海上，由七只大鳌背负着四处飘荡，每当地动山摇、大地怒吼的时候就是这些大鳌在换班。既然大地并没有坚固的基石，那么偶尔转个方向也就不足为奇了。...　

　　一个小故事　　从前一位客店老板，祖传有“百用百灵丢三落四水”，任何一个客人喝下这种水，都会忘记一些东西在他的店里。有一天来了一位富翁，店老板就在他吃的那些烤乳猪、奶汁龙虾、陈年葡萄酒里都下了药水。等客人走后，老板搜遍房间，没有找到他忘掉的物品。最后想起来了：他忘了付帐。　　我们的故事　　我们的故事讲的是另一位老板钱图无量先生——现在有很多人用四、五个字的名字，没什么稀奇。　　钱先生在蜕皮前夕，对着他的电脑苦苦思索：“我还忘了些什么？”　　他又想起那个医生的话来了。那个大夫蠕动着胖脸小心翼翼地说：“是的，我们想过移植大脑。不过，接续神经的技术很复杂，而且，免疫系统也是个问题。您更不愿意将来在您二十岁的躯体中有一颗六十岁的脑子吧——我们的办法是用蛋白集成块：指甲大小的东西里，存有关于您自身的一切资料，它将融合在您的新大脑里。所以，您要尽可能地把您的一切，包括习惯...　

　　一个小故事　　从前一位客店老板，祖传有“百用百灵丢三落四水”，任何一个客人喝下这种水，都会忘记一些东西在他的店里。有一天来了一位富翁，店老板就在他吃的那些烤乳猪、奶汁龙虾、陈年葡萄酒里都下了药水。等客人走后，老板搜遍房间，没有找到他忘掉的物品。最后想起来了：他忘了付帐。　　我们的故事　　我们的故事讲的是另一位老板钱图无量先生——现在有很多人用四、五个字的名字，没什么稀奇。　　钱先生在蜕皮前夕，对着他的电脑苦苦思索：“我还忘了些什么？”　　他又想起那个医生的话来了。那个大夫蠕动着胖脸小心翼翼地说：“是的，我们想过移植大脑。不过，接续神经的技术很复杂，而且，免疫系统也是个问题。您更不愿意将来在您二十岁的躯体中有一颗六十岁的脑子吧——我们的办法是用蛋白集成块：指甲大小的东西里，存有关于您自身的一切资料，它将融合在您的新大脑里。所以，您要尽可能地把您的一切，包括习惯...　

I 力場產生器用「I 力場」制造出的保護罩，最初實戰在 U.C.0079 年所羅門攻防戰中為魔霸畢克薩姆 (MA-08) 所使用，其護罩保護能力，甚至連聯邦艦隊集中火力砲轟也無可奈何！後來的重高達MkI 感應鋼彈(MRX-009)、昆．曼薩都是根據此而改良而成了「粒子偏向器」。但此護罩卻有兩大弱點，一是能量消耗過巨，據實戰資料所得，魔霸的戰鬥時間根本不能超過 20 分鐘！另一缺點是「I 力場」只能使光束、粒子武器偏折，對實彈卻完全沒效，所以魔霸才會被 G 戰機一發飛彈打中「罩門」。直到 U.C.0087 年的 EX-S GUNDAM (MSA-0011Ext) 則只用小區域的「I 力場」保護駕駛艙附近，不失為一種變通方法。Psychomu System　?????．????腦波傳動系統音譯「賽可繆」，全名是 Psycho municator，是一種將人類腦波放大、解讀成電腦語言的人機介面，以便駕駛員發揮出超越正常人類反應去判斷及應付操控多部機器的複雜工作。由於是將想到的指令立刻傳至所操...　

第二十一章 乌鸦起飞“张锐！你是怎么搞的？”孙晨听完张锐向他汇报罗翼拒绝删除梁功辰电脑里的《影匪》后，责怪他。张锐丧气地说：“本来罗翼已经答应了，他连钱都收了，我还看出他挺需要这笔钱。没过多长时间，他打电话叫我去，就变卦了。他说梁功辰写得太好了，他想看《影匪》后半部分。”“你没给他加钱？”孙晨问。“加了。我说可以给他3 万元，可他说就算给他3 亿他也不干。”张锐不敢看社长。“白痴！”孙晨不知是骂罗翼还是骂张锐或是一箭双雕都骂。孙晨在办公室里来回走，他很清楚，报复高建生和梁功辰最好的办法就是扼杀《影匪》已经写出的前半部分，这叫釜底抽薪。效果绝佳，事半功倍。“你是学计算机的，在你的大学同学里，肯定不只罗翼一个黑客，你再去找别人删除梁功辰的电脑里的《影匪》，你去财务科领5 万元活动经费。”孙晨对...　

2000 第4期 - 现在进行时怡雯怡雯：勒吉恩女士，您多次获得雨果奖、星云奖等大奖，面对如此多的荣誉，您的心境如何呢？勒吉恩：跟许多美国人不同的是，我的个性里没有太多的张扬。我宁可像收藏珠宝一样珍藏这些荣誉，而不愿拿出来到处炫耀。怡雯：由于种种原因，过去我们中国读者对您的作品了解很少，但情况正在向好的方向发展，我们正在努力将全世界各地优秀的科幻作家和科幻作品介绍给中国读者。继《黑暗的左手》之后，我们打算陆续将您的其它部分作品介绍给大家。勒吉恩：《黑暗的左手》是我的老作品，也是我的成名之作。像许多人所说，它是一部“社会科幻”，一部“软科幻”。我从很早的时候起就特别关注社会问题，“乌托邦”问题。社会是个极为庞大复杂的体系，任何一个细微的变化都会引发一系列冲击——我并不悲观，但社会问题的确难以对付。地球上的人越来越多，问题也只会越来越多。社会问题又是一个带有普遍意义的问题，...　

□ 狐狸莫德畅销书作者路过书店的时候，玻璃橱窗里的小灰人纸版模型吸引了他的注意，他就站在那儿看了一会儿。广告牌上用大体字写着：“亚当.肖《象你一样走来》我和我的外星朋友，一段不得不说的故事。”他觉得这个戴眼镜的貌似无政府主义者的家伙很讨人喜欢，就决定要买一本。“先...先生。您相信外星人吗？”售货台的老女人一面在皱成一团的纸币堆里寻找零钱，一面用她老迈的腔调提问。“当然。” 他对这一点深信不疑，从来如此。“您知道，我也相信外星人的存在，说不准它们就在飞碟里看着我们说话呢。肖的书很棒，祝您好运！”他还以为她是帕金森患者，因为她说话的时候险些把假牙给吐出来。雨下的很大，下水道可能堵住了。溢出来的污水打湿了他的黑色皮鞋。盯着屋檐上不停下坠的雨点，他开始思考下一步的动作：很好，现在可回不去了。得找个地方避雨，街对面的快餐店看起来是个好地方，他想。...　

1997 第10期 - 第六届校园科幻故事大刘伊菀“亲爱的朋友，两小时的时间不知不觉匆匆而过，我要向你们说‘再见’了。明天，再把你的心事你的故事告诉我，我将为你点亮一盏灯——让我们相约在下一次的‘莫可时间’。”莫可是JMB广播电台“莫可时间”的年轻主持人，每天黄昏，打进他节目的热线电话络绎不绝，他总是用朋友般的真情去抚慰电波另一头每一个人的心。他爱自己的工作，也爱他的听众朋友。今天做完节目，尽管很累了，但疲惫的脸上却露出幸福、满足的笑容。此刻，他已回到自己的家中，照例把当天和他“空中谈心”的听众的种种经历和个人感受输进电脑——这是他的习惯。他觉得，这些是很好的资料，甚至是一种纪念。输入完毕，他正举手去按退出键，屏幕上突然出现了一行字：“等等，莫可，不要关机!”莫可的眉梢不禁轻轻一挑，回敲：“你怎么会知道我在网上的密码?”...　

2000 第10期 - 校园科幻崔可宜沉沉的暮色笼罩着篮球馆。从馆内传出“砰砰”的运球声和急促的喘息声。那是阿平，他在队友们离开后还在不停苦练。此刻，他高高跳起，球驯服地从他指尖弹出，在灯光中划过一道优美的弧线，向篮筐飞去……落地了。球么?不，是阿平落地了。球，却不见了。确切地说，是篮球馆和球一起——不见了。阿平揉揉眼睛，不敢相信面前的一切：自己正站在一个空阔的圆形广场中央！他的心猛然紧缩，刚才打球时轻微的疲劳感瞬间膨胀而吞没了他——他觉得脚下的地面和自己的身体一样的瘫软。而当他低头一看，便真的两腿一软，栽了下去：现在他所躺着的地面，白色、亚光、质软，像是塑胶材料的；而篮球馆的地面应该是褐黄、光亮，并且硬邦邦的枫木地板才对！他躺着，一动也不敢动，张皇地转动眼珠，只注意到面前幽幽的荧光，好似阴天里雪堆的反光一样。阿平望着夜空（而非球馆的天花板），整理纷乱的思维。...　

晶静一春天，载天山下的桃树缀上红殷殷的桃花，犹如飘浮着一片红云。林中，十几个牧马人与几百匹骠悍的骏马都在憩息。夸父骑一匹白马从山上来到林间巡视，牧马人纷纷起身恭候。山上山下的黎民百姓都知道：炎帝生后土，后土生信，信生夸父。夸父不愧是炎帝的后代：不仅身材魁伟，眉目英武，而且有胆有识，因此受到部落里所有人的尊敬和爱戴。夸父翻身下马，双手一拱，算是对牧马人的还礼。他身披虎皮袍、足蹬马皮靴，两只大耳朵上挂着两条黄蛇——这蛇使他更显威武，而且他曾用蛇毒治好了部落里许多人的病。“桃林里马匹日益增多，你们须多加小心。不知近日，此处是否安然无恙?”夸父问道。“林中太平无事，”牧马人的头领大胡子老阿爹向夸父报告，“只是林外空中有一圆圆亮亮的东西，时时闪现!”“夸父，那不会是天帝派来的另一个太阳吧?”另几个牧马人怯怯地问。...　

2000 第7期 - 校园科幻邓娟“上帝呀，你腾出一点点时间来可怜一下我小小的心愿吧！我只希望能见到传说中那个上面都是树的小岛，是真的树！求您了！谢谢您！”安妮在出海前合着双手把这个愿望许了三遍，又往大海踮起脚望了很久，觉得上帝可能已经听到了才上船。船上的安妮显得格外兴奋，因为他们是第一批坐这种船的，当然已经有些人尝试过坐那种木头造的划桨的船，但那不能在海上航行——太危险了，所以安妮一家决定订购昂贵的船票来感受一下一个世纪以前人们过海的感受。显然安妮的妈妈感觉不怎么好，看她脸色苍白，嘴唇微微颤动，不停地嘟哝：“海底隧道可比这玩意儿好多了——安妮！别拿下头盔！”一会又听见她的尖叫，“安妮！天哪！你怎么能把手伸到水里去！你的防护衣又不是最好的那种，万一水里有什么……”这时，安妮总会撒娇似的说：“好啦好啦！我只不过想真正体验一个世纪以前的人坐船的感受嘛！”妈妈紧紧地拉着安妮，...