2005年4月21日 自从上了那堂生理课后，我总是做这个梦。我也不知道为什么。 一颗巨大的圆球，静静地在那儿悬着。有成千上万的白色小东西围着它转。它们都是苍白的，有长长的尾巴，非常活泼。看一会儿才知道，它们是想钻进圆球里去。它们历尽艰辛，长途跋涉来到这里，是希望把体内携带的许多东西灌注给圆球，并且永远地流传下去。 每次都只有一个白色小东西获得成功。它和圆球融为一体，我能感受到它的幸福与疲惫。而其它的白色小生灵则徒劳无功，等待它们的是死亡。 我醒来时总是发现自己热泪盈眶。 2326年7月5日 海平面已经上涨了七米。我没计算过，有多少陆地被淹没了。妈妈老是提醒大家：赶紧搬到高原上去住，不然的话，过不了多久那里就会挤满人的。 今天早上传来消息，又一支移民船队在宇宙中遇难。算起来已经有十万人死亡了，这是何苦呢？妈妈说，她死也不离开地球，就算陆地完全被海水淹没，大家总...
□ 狐狸莫德西婕趴在那种凸出来一截的橱窗外面。她的呼吸在冰冷的玻璃表面上结了一层薄雾，阻挡了视线的前进。于是她就用带着红色线绒手套的小手反复擦拭，直到可以看见里面的发条士兵。它们被很精致的安装在围绕着城堡的导轨上面。每当通过城门的的时候就会发出金属敲击的单调音符。不同的音符连续起来组成了马塞曲欢快的调子，西婕和着那叮叮咚咚的声音摇头晃脑。这个会动的小型天堂的确很神奇，特别是对一个刚满八岁的小女孩来说。不过吸引她的不仅仅是这些，除了发条士兵，除了马塞曲。还有其他什么让她陶醉其中的。比如那些跳动的颜色，它们是凌乱的，无逻辑的抽象艺术。颜色和音符一样是跳动前进的。螺旋状的的线条，同心圆，锯齿条纹，还有活泼的各色纸屑。间或带点象五线谱或是小提琴形状。所有的音符都有一种颜色与之相对应。"Do"是香蕉的淡黄色;"Re"是闪烁着奇怪光芒的浅蓝色;"So"则让她想起了不爱吃的花椰菜.她彻底的融...
2000 第1期 - 封面故事柳文扬听我说。这么说可能是有点儿怪——你在共振了吗？如果你是一种生命，你会的。希望你共振的时候，知道这是一个谦卑的人，一个好奇的人在遥远的地方想你，跟你说话。我快要死了。今天是圣恩节，人们——我的同胞们，都聚集在那儿，在那些岩层的宽大的裂隙里。他们将融去自己的冰盖，把身躯暴露在低温下，当然仅仅是一小会儿。由于失去岩石毛细管的支持，他们无法把身体收成优美的球状，可是这种坦然而无助的状态正适合承受圣恩。作为生命体，你一定也能感受到圣恩的沐浴，一定也崇拜创造了我们的惟一的神。承受了圣恩之后，在“热球”隐入地平线下面时，他们将处死我了。只因为我说你是一个生命。他们说我犯了渎神罪，就好像我不是一名最虔诚的信徒似的。热球隐没，长夜将君临一切。有情世界的长夜也是寒冷的。不知名的朋友，他们要用这长夜来杀死我，只因为我见过了你。...
3个家庭联袂将殷静护送回孔若君家.在获悉孔若君家祸不单行被盗后,宋光辉和石玮当即决定各家分别赞助范晓莹家两万元.大家又聚首商量了一番殷静的事."最近,记者少不了,一概不要见."宋光辉对殷雪涛说."小静就这么着了?"殷雪涛发愁."我觉得,既然能变过去,也能变回来."孔志方说."我每天来给殷静做体检,随时注意她的变化."石玮对范晓莹说."谢谢你."范晓莹说."可能是记者!"崔琳提醒要去开门的范晓莹.范晓莹只打开防盗门上的小窗户.外边是一男一女."找谁?"范晓莹警惕地问."这里是殷静同学的家吗?我们是电影学院招生办的."男的掏出证件递到小窗口前打开给范晓莹审查.范晓莹开门."是这样."女的进门后说,"我们从媒体上获悉,已经被本校录取的殷静同学出了点儿事,我们想证实一下."...
李艳辉我第一次见到若阳时，他刚刚结束寒假探亲，从四十五亿公里外的海王星乘太阳系特快返回水星联合大学。家乡零下二百三十度的低温，将若阳浑身上下冻得青一块紫一块，活像一棵冻白菜。朋友告诉我，整个联合大学里他住家最远，是个最神秘的学生。我看着他那双唯一没被寒冷冻伤的眼睛，黑得像风暴前的静止的海洋。也许就是这双深不可测的眼睛吧，我们相爱了，爱得死去活来。朋友们开玩笑说：你生在火星，是战神“玛尔斯”的女儿，脾气也像火星尘暴，动不动就飞沙走石；若阳是海王“尼普顿”的儿子，生性冷淡，当心水火难容，不能长久。我哈哈大笑，甚至有些得意——只有我知道若阳是怎样一个外表冷峻，内心火热的海王之子。他的感情强烈而宽宏，能包容我烈火般的脾气和偶尔的小肚鸡肠。我感到安全而幸福。那些日子，只要有节假日，我们俩就会从水星联合大学的人造天穹下冲出来，乘坐公共飞船到处去冒险，几乎游遍了整个太阳系。也...
理查德·麦迪逊 佩菁 译那纸包就放在门边——是个硬纸匣，上面有他们的姓名和地址：“刘易斯夫妇10016，纽约州纽约市第三十七大街217E号”，里面仅有个带一粒按钮的小木盒，按钮被玻璃罩严丝密缝地封着。瑙玛企图打开，但无能为力。木盒底面贴了张摺好的纸片说：斯图尔特先生将于20：00前来拜访。瑙玛瞥了一眼纸条，就随手一扔，上厨房去准备色拉了。门铃在正八点响起。“来了。”瑙玛在厨房里嚷道，阿尔蒂还在客厅里读报。走廊里站着一位个子不太高的男人。“是刘易斯夫人吗?”他彬彬有礼地探询，“我就是斯图尔特。”“啊，是的……”瑙玛强装笑容，现在她已确信这不过是做生意人的一种广告术。“能进去吗?”斯图尔特先生又问道。“我现在很忙。请原谅，我马上就还给您那……”“您不想听一下木盒的底细吗?”...
奎奇 吴会艺 译说真的，对卡纳米特人的尊容太不敢恭维，他们长得像人又像猪。头一次看见他们的人都会被吓一跳。当人们面对这张来自天外的、丑陋的面孔时，当长着这副面孔的丑八怪向人们送上一份礼物时，谁不疑虑万分呢?卡纳米特人个子很矮，又粗又硬的、棕灰色的鬃毛遍布全身，鼻子像猪鼻子，小眯缝眼，手很粗壮，每只手上有三个指头。每个卡纳米特人都穿着绿色的短裤。还别说，这种短裤挺时髦，上面满是口袋，后背还有一截皮带。允许他们穿短裤出席正式、隆重的会议，不能不说是我们地球人公共礼节观念的一大变革。不管怎么说，肥胖的、身着绿色短裤的卡纳米特人坐在一大群西装笔挺、庄重威严的地球人之中，这场景实在滑稽。这是联合国大会，有三位卡纳米特人正坐在长条桌旁，他们都坐得笔直，扁平的耳朵上带着耳机，有礼貌地看着每一个发言人。...
亚旗上小学五年级，他喜爱集邮。今年是牛年，十二生肖系列邮票该发行牛票了。亚旗的爸爸还真像爸爸，早晨四点钟就跑到集邮公司门口去排队，好不容易给儿子买了一张牛年邮票。亚旗乐得合不拢嘴，他小心翼翼地将牛票插进集邮簿，放在鼠年邮票的旁边。亚旗哪里知道，就在他把牛年邮票插进集邮簿以后，里面就发生了一场惊心动魄的决斗。亚旗的牛年邮票上的那头壮牛名叫汉斯。汉斯时常为自己家族的地位和荣誉感到自豪。人们称赞牛是埋头苦干，任劳任怨。人们还经常说"象老黄牛一样勤勤恳恳"。你瞧，连人都愿意把自己比喻成黄牛，而且还是一种至高无上的荣誉呢！这是汉斯的家族的每一个成员通过辛辛苦苦的劳动换来的，汉斯十分珍惜它。可是，现在，汉斯被激怒了。刚才，汉斯神气十足地来到集邮簿里，他的头昂起来，眼睛看着天上，等待着左邻右舍对他赞美。...
1997 第1期 - 科幻百科吴定柏二十多年前，中国读者最熟悉的外国科幻作家莫过于法国的凡尔纳，而到八十年代以后，则首推美国的阿西莫夫了，尽管阿西莫夫的大多数作品还没有翻译介绍过来。阿西莫夫与科幻的结缘始于1929年。当时，仅有9岁的他在父亲经营的糖果店里发现了寄售的科幻杂志，便喜不自禁。父亲同意他翻阅这些杂志，但叮嘱他决不可弄脏它们。自此他成了一名执着的科幻迷，积极参加科幻迷俱乐部活动。1938年他携带习作拜会《惊异》(Astounding)主编坎贝尔，受到鼓励，次年便发表了科幻处女作。以后他又频频推出一系列科幻作品，渊博的科学知识和丰富的想象力使他很快成为美国四十年代科幻四大才子之一。一颗耀眼的科幻新星就此升起。阿西莫夫一生创作了一百多部科幻作品，这些成就的取得是与他超凡的勤奋分不开的。他的写作热情无可比拟。“我每天6点起床。如果没人打扰，可以从早上七点半写到晚上10点半。”数十年如一日，...
2000 第3期 - 科学故事阿来这不是诗人在感叹世事无常，而是当今一个天文学家的感慨。人类最先通过望远镜把目光投向星空时，是想明了地球在太空中所处的位置。但是，很快，人们便在星空中发现了更多的秘密。这些秘密促使人们开始考虑宇宙本身的历史与由来。在这个转折期中，一个重要的人物是美国天文学家哈勃。他是最早观测并确认银河系外还有天体存在的天文学家之一，也是最早提供了宇宙膨胀实测证据的第一人。在已经过去的伟大的二十世纪，哈勃们还用满布天幕的星光，建立起了我们对于时间，特别是过去时间的直接观念。为了纪念哈勃，二十世纪末一项最具野心的天文计划，便寇上了哈勃的名字。1990年4月24日，美国佛罗里达州卡拉维拉尔角，发现号航天飞机静静地竖立在发射架上。“装载着最新型的观测宇宙的眼睛——哈勃太空望远镜的发现号航天飞机即将升空”。...
1995 第11期 - ’95科幻文艺奖征文·凌晨虫子——我丢失了一件东西。严格地说，是丢失了我的半个身体。当时我正在享受美味的耶比那思果子，我的半个身体不耐烦等待，溜到一边儿去思考解析几何。我对他这种可恶的怪癖理都懒得理。天晓得为什么我们要长后脑，而我这个后脑又尤其喜欢思考。思考有什么用?如果没有我这前脑供养，他早完蛋了。我吃完果子，伏在原地休息。食物通过我的消化，变成皮下的脂瘤，它们沉甸甸的，使我很不舒服。我希望后脑赶快过来，当我们合二为一时，这些脂瘤能经过复杂的生化反应转化为令后脑雀跃不止的电脉冲。我那爱思考的后脑就是靠这些电脉冲存活的。可是我那半个身体却毫无踪影。我的周围，耶比那思树默默伫立，时间就从树丛的缝隙里流走了。余涛——请你别唠叨了，我叫。我已经买了生日蛋糕，买了火腿、鸡和香蕉。今天是你生日，请你控制点儿情绪。...
审问者：现在开始今天的调查。希望你能像上次一样配合。叶文洁：我知道的你们都知道了，有许多事情反而需要你来告诉我。审问者：不是这样，我们首先想知道的是，在三体世界发往地球的信息中，降临派所截留的那部分内容是什么？叶文洁：不知道，他们的组织很严密，我只知道他们截留了信息。审问者：我们换个话题：在与三体世界的通讯被降临派垄断之后，你是否建立了第三红岸基地？叶文洁：有这个计划，但只完成了接收部分，然后建设停止，设备和基地也都拆除了。审问者：为什么？叶文洁：因为半人马座三星方向已没有任何信息传来，在所有频段上都没有。我想你们已经证实了这个。审问者：是的，这就是说，至少在四年前，三体世界已经停止了与地球的联系，这也就使得那批被降临派截留的信息更加重要。...