汉译世界学术名著丛书论美国的民主上卷〔法〕托克维尔著1汉译世界学术名著丛书论美国的民主上 卷〔法〕托克维尔著董果良译商 务 印 书 馆195年。北京2UVRESAPAPIERSETCORESPONDANCESD‘ALEXISDETOCQUEVILEBditiondéfinitivesousladirectiondeJ—P。MAYERDeLaDémoeratienAmériqueINTRODUCTIONPARHAROLDJ,LASKIGalimard,Paris,1951。根据加利马尔出版社巴黎1951年版本译出3汉译世界学术名著丛书出版说明我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己...
什么是“中国模式”? 现在议论“中国模式”变得很热闹。有人说已经有了这么个模式,有人说还没有。在说有的人中,有的说这是个好模式,有的说它是个坏模式。而在说好的人中,有人说它可以推广,有人说它只适合我们的特殊条件,不宜到处鼓吹。而所有这些争论的前提,就是所谓中国模式究竟是什么? 我觉得中国当然不是事事特殊,它的增长有些因素是共通的。比方说无论社会主义还是资本主义,这世界上都不只中国有,就是什么两者结合的“第三条道路”、“中间道路”、“中左”、“中右”乃至“混合经济”,也几乎可以说是普遍现象毕竟现在“纯资本主义”或“纯社会主义”在这个地球上可以说都找不到,各国都可以说是混合经济,而且从更多点资本主义到更多点社会主义的各种不同混合比例都可以见到,我们谈不上有什么特别。...
关键词:保险利益 保险合同 保险事业 保险利益原则 保险利益原则是保险法的一个基本原则,又称 “ 可保利益 ” 或 “ 可保权益 ” 原则。所谓保险利益是指投保人或被保险人对其所保标的具有法律所承认的权益或利害关系。即在保险事故发生时,可能遭受的损失或失去的利益。《中华人民共和国保险法》第 12 条规定:“保险利益是指投保人对保险标的具有法律上承认的利益”。保险利益是保险法的一项重要原则。正如一位英国学者所说:“保险利益是产生于被保险人与保险标的物之间的经济联系,并为法律所承认,可以投保的一种法定权利。投保人对保险标的必须具有可保利益,将与自己无关的项目投保,企图在事故发生后获得赔偿,是违背保险损失补偿原则的,对此法律不予保护”。 保险利益对保险合同的影响 ...
钱学森,祖籍浙江杭州,1911年12月11日出生于上海。1929年,钱学森考入上海交通大学机械工程学院学习机械和力学。1934年,钱学森大学毕业,并考取清华大学赴美留学预备班。1935年,钱学森远渡重洋,赴美国麻省理工学院攻读航空专业硕士学位。1936年,即一年后,钱学森获麻省理工学院航空专业硕士学位,同年,钱学森转学加州理工学院,攻读博士学位。三年后,即1939年,钱学森在加州理工学院获航空与数学博士学位。钱学森的博士导师冯·卡门(Von Karman)是近代力学的奠基人,领导着美国最早的火箭研究机构 —“喷气推进实验室”。获取博士学位后,钱学森留校任教,从事火箭导弹研究,并成为冯·卡门研究小组和“喷气推进实验室”的重要成员。二十世纪40年代,钱学森在空气动力学和航空工程理论方面有许多开创性的贡献,并成为世界级的火箭专家。1943...
爬爬书库-我们地球人还孤独吗 -在这苍茫浩瀚的宇宙中,在天河里的1千亿颗行星上,是否我们地球才有这独一无二的高智慧生命远古洪荒时代,在人类祖先还蒙昧未开的阶段,突然从太空飞来了一群外星高智慧生命,他们不但教给地球人知识和智慧,而且同地球人一起开拓新世纪。该是我们承认自身渺小,在浩渺的宇宙中作出发现的时候了。唯有到了这个时候,我们才会恍然大悟,原来在茫茫无际的宇宙中,我们只不过是一群"蚂蚁"而已!-从天上掉下的婴儿-1983年7月14日晚8点左右,前苏联中亚吉尔吉斯加盟共和国咸海东侧索斯诺夫卡村发生了一件罕见的事。一个火红的发光体出现在村庄的上空,照亮了群山和村庄。过了几秒钟,空中传来几声巨响,爆炸声震撼着山谷,村子上空一片紫红,异常耀眼。村民们惊恐万状。过了片刻,又是一阵...
第二次世界大战结束时,只有美国成功地研制出了原子弹。所以,外星人为了让美国停止使用核能而向地球派出了大量的UFO。 也就是说外星人首先向美国政府显示了自己的存在。那么,美国的反应又是怎样的呢? 美国称第二次世界大战中出现的UFO为“不明飞行物”,怀疑其为敌国的秘密武器。但是,事实上哪一个国家也没有研制这种秘密武器。美国了解到这一点后,便发现这是从地球以外飞来的飞行物体。 未知的飞行物不仅比自己的战斗机快很多倍,而且飞行更灵活。 “如果掌握了这种技术,便可研制成一种划时代的新武器。” 美国当时多半是这样考虑的。所以,美国以研制新武器为军事目的,集中力量隐瞒UFO的情报。 美国对于太阳系某行星上居住着外星人这一情报的封锁是因为下述的原因,在此概要地介绍一下。 美国联邦通讯委员会成功地同太阳系中其它行星的居民进行了通讯交流。通过交流得知太阳系各行星上生活着地球...
基础要领1、六十花甲子及纳音甲子乙丑海中金,丙寅丁卯炉中火,戊辰己巳大林木,庚午辛未路旁土,壬申癸酉剑锋金,甲戌乙亥山头火,丙子丁丑涧下水,戊寅己卯城头土,庚辰辛巳白腊金,壬午癸未杨柳木,甲申乙酉泉中水,丙戌丁亥屋上土,戊子己丑霹雳火,庚寅辛卯松柏木,壬辰癸巳长流水,甲午乙未沙中金,丙申丁酉山下火,戊戌己亥平地木,庚子辛丑壁上土,壬寅癸卯金箔金,甲辰乙巳覆灯火,丙午丁未天河水,戊申己酉大驿土,庚戌辛亥钗钏金,壬子癸丑桑柘木,甲寅乙卯大溪水,丙辰丁巳沙中土,戊午己未太阳火,庚申辛酉石榴木,壬戌癸亥大海水。2、地支藏干子中癸水在其中,丑癸辛金己土同,寅中甲丙及戊土,卯中乙木独相逢,辰藏乙戊三分癸,巳中庚金丙戊从,午中丁火己共宗,未中乙己及丁火,申中庚金壬水戊,酉中辛金独丰隆,戌中辛丁及戊土,亥中壬甲是真宗。...
【导 语】 公元1500年前后的地理大发现,拉开了不同国家相互对话和相互竞争的历史大幕,由此,大国崛起的道路有了全球坐标。 五百年来,在人类现代化进程的大舞台上,相继出现了九个世界性大国,它们是葡萄牙、西班牙、荷兰、英国、法国、德国、日本、俄罗斯和美国。 大国兴衰更替的故事,留下了各具特色的发展道路和经验教训,启迪着今天,也影响着未来…… 【 序 】 绝大多数历史学家认为:公元1500年前后是人类历史的一个重要分水岭,从那个时候开始,人类的历史才称得上是真正意义上的世界史。在此之前,人类生活在相互隔绝而又各自独立的几块陆地上,没有哪一块大陆上的人能确切地知道,地球究竟是方的还是圆的,而几乎每一块陆地上的人都认为自己生活在世界的中心。 公元1500年前后,中国正处在明朝统治之下。郑和的船队七下西洋,但不是为了开拓贸易,而是为了宣扬皇帝的德威。郑和死后,中国人的身影...
手中无剑心中无尘 才是我胸怀 随缘而去乘风而来 才是我胸怀 主页博客相册|个人档案 |好友 查看文章洪家铁线拳下2007-10-12 10:35 第五十五式虎啸龙吟 图解:承上式。将高四平马一坐转为低桩四平马;同时两肘飞出,双掌收于肩上,掌心朝天;然后连臂左右摇摆几次,并开口合齿,发“耶、耶、耶”三声(图55)。 要旨:口发“耶”声,手臂摇荡。 实战:此势旨在练贯内力于肘臂之间,不以技击开论。 注释:练此势时,在双臂摇摆几下之后,即可感到臂力猛增。相传洪家功夫,可从一斤力练出九斤力来;故练习洪拳者,向重内功,而技击则在其次。因洪拳之威力,全在于将内劲贯注于一招一式之中。 第五十六式 图解:承上式。从低桩四平马中,振身而起,成立势四平马;随将肩上两掌,沉下一拍,再向前一标,口喝一声“吃”(图56)。...
易象及其延伸張延生傳統文化往往是本民族或國家所固有的。也是最具凝聚力的。優秀傳統文化與高科技精華的結合,也是最先進的。易象及其延伸—易延—作者簡介 張延生,教授,工程師。男,漢族,1943 年 3 月出生于陝西省延安市瓦窯堡,山東滕縣人,1969 年畢業於北京航空學院發動機工藝系工藝專業,曾任光明中醫函授大學易學教研室主任。兼職與曾兼職中國周易研究會副會長、中華名人協會理事、炎黃道家文化研究會會長、中國醫學氣功研究會理事等職。並且被數十個企、事業、單位等聘為決策或指導顧問。 早年為北京青少年和北京航空學院排球隊(全國甲級隊)主力隊員。受父親影響,自幼知識及愛好廣泛。大學期間常負父親首創的“經絡測定儀”予人測試診斷,以求經絡實質再探。1976年首觸研氣功養生。1979年與同道共研發“特異”現象,繼接國家任務掀應用熱潮。1981年始修煉並研《易》。夥志同者發表“彎曲的多維空間及超空間作用...
译者序 在《武则天正传》的原序里,林语堂先生曾说明《武则天正传》的写法。我想其基本道理对这本传记也颇适用。他说: 以上所说考据、义理、词章三要点,林语堂先生做到了,也是写传记文学的人必须做到的。 林语堂先生的传记著作,和他的其它文学和学术著作一样,都是用英文写的。若移植回国, 自然有赖于中文翻译。他的Lady WU,我曾在十六年前在台湾南部译成《武则天正传》,在高雄新生报上连续刊载,当时该报副刊由尹雪曼先生主编。现已由德华出版社出版。翻译此书时查证中文专有名词,如人名、地名、官名、官衙名、引用诗文等,费时费事,难之又难,饱尝其苦。因为有此经验,对《苏东坡传》的汉译,自然十分慎重,对其引用之原文及人名、地名等专有名词之困难者,多暂时搁置,容后查出补入。1977年夏,见宋碧云小姐译的《苏东坡传》出版,非常兴奋。文中对中文的查证,宋小姐做得非常成功,其仔细可知,其辛勤可...
这种“分身”的想法听起来奇怪而又难以置信,但似乎我们不得不接受它,因为它已为各种天文观测的结果所支持。如今最流行同时也最简单的宇宙模型指出,离我们大约10^(10^28)米外之处存在一个和我们的银河一摸一样的星系,而那其中正有个一摸一样的你。虽然这距离大得超乎人们的想象,却毫不影响你的“分身”存在的真实性。该想法最初起源于很简单的“自然可能性”而非现代物理所假设:宇宙在尺寸上无限大(或者至少足够大),并且象天文观测指出的那样--均匀的分布着物质。既然如此,按照统计学规律便可以断定,所有的事件(无论多么相似或者相同)都会发生无数次:会有无数个孕育人类的星球,它们之中会有和你一摸一样的人--一摸一样的长相、名字、记忆甚至和你一摸一样的动作、选择--这样的人还不止一个,确切的说,是无穷多个。最新的宇宙学观测表明,平行宇宙的概念...