梅森探案集(2)移花接木 别墅疑云-第23章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


—他的律师已经见过那遗嘱。如果遗嘱失踪，他们会怀疑你。

“但是你估算如果你能设计叫格里芬按遗嘱内容宣称自己的继承权，然
后你证明遗嘱是伪造的，那么格里芬将陷于一个可疑的境地。所以，你着手
伪造那份你丈夫已写好的遗嘱，故意伪造得很拙劣以使人们容易地看出伪造
的痕迹。你一字一字地照抄下来。然后你把伪造的遗嘱藏到一个你随时可以
拿到的地方。

“当你把我带到那所房子里，我在检查尸体的时候，你装作极度惊恐。
你没有走近尸体。当我忙着查看现场时，你拿到遗嘱原件并把它销毁。同时
又伪造了一份。自然地，格里芬和他的律师进了圈套，但他们还得宣称这遗
嘱是乔治·贝尔特亲笔写的遗嘱原件，因为他们知道具体内容。

“实际上，这份伪造是如此拙劣，他们甚至都不需要叫一个字迹专家来
验证其真伪。他们现在已意识到自己的处境，因为他们已经呈请将遗嘱备案
而且还宣誓证明其真实性。他们只能硬着头皮挺下去。做得真妙。”

她慢慢站起来。

“你得有确凿的证据来证明这个。”她说，但声调已明显软弱无力并且
还稍稍颤抖。

梅森对德雷克点头。

“去隔壁房间，德雷克，”他说，“你会看到维奇太太在那儿。带她出
来让她证实我说的话。”

德雷克的脸像是戴了面罩一般毫无表情。他起身走向通往套间的门，打
开了它。


“维奇太太。”他叫道。
一阵衣服沙沙作响的声音。
维奇太太，高高瘦瘦的，身穿黑色衣服，走进房间，两只暗淡的眼睛直

直盯着前方。
“早上好。”她对爱娃·贝尔特说。
佩里·梅森突然又说：“等一下，维奇太太。在你对贝尔特夫人讲话之

前我还有另外一件事要弄清楚。请你再回到那个房间等一下，好吗？”
维奇太太转身走回那个房间。
保罗·德雷克疑惑地扫了佩里·梅森一眼，把门关上。
爱娃·贝尔特向门口走了两步，然后突然身子向前倾倒。
在她快要摔倒时，佩里·梅森抓住她。
德雷克走上前抬起她的双腿。他们一起把她抬到床上放下。
德拉·斯特里特放下铅笔，小声惊叫了一下，把椅子往后一推。
梅森几乎是恶狠狠地转向她。
“呆在那儿！”他说，“把说的话全部记下来！一个字也不要漏掉！”
他走到脸盆架前，把一条毛巾在冷水里湿了湿，然后扔在爱娃的脸上。

他们把她的衣服从前面解开，用毛巾拍打她的胸脯。
她喘着气苏醒过来。
她向上看着梅森，说：“求求你，佩里，帮帮我。”
他摇摇头。“你要还欺骗我，”他说，“我帮不了你。”
“我会和盘托出的。”她哀嚎道。
“那好，到底是怎么回事？”
“就是你说的那样，只是我不知道维奇太太也知道这个。我不知道还有

人听见乔治叫我或是听到枪声。”
“你朝他开枪时离他多近？”
“我在房间另一边，”她机械地答道，“老实说，我并不打算要这样做

的。我只是出于冲动而朝他开了枪。我拿这把枪是预防万一他攻击我时用作
防身自卫的。我害怕他会杀了我。他脾气暴躁。我知道如果他有朝一日发现
哈里森·伯尔克的事，他会做出要命的举动来。我意识到他发现了，就把手
枪攥在了手里。当他向我扑过来时，我尖声喊叫并开了枪。我想我把枪就丢
在那儿的地板上。可当时我也不知自己干了什么。说实话，那时候我从来没
想过把伯尔克扯进来。我当时惊慌失措根本没想什么。只顾跑了出去。

“我不是傻瓜，我也知道事情将对我多么不妙。尤其是想到我和哈里
森·伯尔克由于比奇伍德酒店谋杀一案而招致的那一堆麻烦。

“我只是盲目地在雨里跑着，心里一片茫然，不知自己在干什么。我记
得在经过门厅衣架时抓了一件外套。不过可见我当时多么惊慌竟没拿自己的
衣服。我的衣服也在那儿，可我抓了一件卡尔·格里芬有时穿穿的旧外套。
我披上衣服，一直跑着。过了一会儿我缓过神来心想最好给你打电话。那个
时候我还不知道他是否已死。但我知道如果我一旦不得不去面对他，我只想
叫你跟我一起去。

“他没有追我，所以我担心我已经把他杀了。这真不是预谋的，只是一
时冲动。他找到我的钱包把里面翻了一遍。他有这个习惯，想找到什么信。
我才没那么蠢呐，把信放在那里边，不过我确实把那两张收据放在里边了。
他就据此做了推断。


“我回来时他正在洗澡。我想他听见我回来了。他爬出浴缸，裹上一件
浴袍，开始大声叫我。我上楼后，见他手里正拿着那两张收据。他怒不可遏
地说我是和哈里森·伯尔克一起的女人，接着他又对我横加指责，说要把我
扔出去，一分钱也拿不到。我也歇斯底里起来，抓出手枪就把他杀了。我到
那个杂货店正准备打电话给你时，突然想到得有人在我后面给我支持。我自
己没什么钱了。我跟你说过。钱都是我丈夫拿着，一次只给我一点儿。我知
道遗嘱是以卡尔·格里芬为受益人的，我担心在遗嘱检验期间我不会从家产
里得到一分钱。我知道哈里森·伯尔克害怕自己的名字搅到这件事里，可他
不会给我钱。我必须要有钱；我得让一个人作我的经济后盾。

“所以我打电话给哈里森·伯尔克，有意把他扯了进来。我告诉他出了
一件事，牵涉到了他的枪。说我不知道杀贝尔特的人是谁，但我确切知道扔
在地板上的枪是他的。

“这番话在你这儿不会有什么作用，可在伯尔克身上立竿见影。伯尔克
一下子乱了方寸。

“我跟他说他只有一件事可做。那就是可能的话，赶快躲起来，不要露
面，这样他们就不会追查他。同时，他得保证有充裕的钱给你去做任何你能
做的事。这之后，我给你打电话叫你过来。在你开车去那儿的时候，我在思
考着应该把你置于一个为救自己必先救我的处境，如果警察要怀疑我，我就
可以对他们做出某种解释，这会更好。

“这点上你是对的。”她继续说着，“我知道他们永远判不了你的罪，
因为你太精明老练了。你会化险为夷，我就估算如果他们逼我太甚，问这问
那的话，我就给他们那一堆我编的东西，这样他们会把视线集中在你身上，
而我就可以脱身。在你把火力引过去后，如果他们再回头找我，我知道局面
就容易对付了。”

梅森抬眼看了看保罗·德雷克，摇了摇头。
“她真是个最佳拍档，是吗？”他说。
这时有人敲门。
梅森看了一眼房间里的人。然后踮着脚尖走过去把门打开。
西德尼·德拉姆站在门槛那儿，他后面还有一个人。
“你好，佩里，”他说，“我们找你可找苦了。我们跟踪德拉·斯特里

特来到这个饭店，为了找到你以什么名字登记房间可费了好大功夫。我很抱

歉打扰你，可你得跟我走一趟。地方检察官想问你几个问题。”
梅森点点头：“马上就来。”他说。
爱娃·贝尔特发出一声叫喊：“佩里，你得保护我！我把什么都跟你说

了。你得作我的后盾啊。”
佩里看看她，然后遽然转向西德尼·德拉姆。
“你可交好运了，西德尼，”他说，“你可以逮捕谋杀嫌疑人了。这是

爱娃·贝尔特，刚刚承认谋杀了他的丈夫。”
爱娃·贝尔特尖叫着站起来，身体抖个不停。
德拉姆看看这个，然后看看那个。
“是事实。”保罗·德雷克说。
梅森朝德拉·斯特里特那边做个手势。
“都写在这儿，”他说，“白纸黑字。我们有证人，我们是把她的话一

字一句地写了下来。”


西德尼·德拉姆轻轻地吹了声口哨。

“上帝作证，佩里，”他说，“你真走运！他们正准备对你提出谋杀指
控呢。”

梅森的声音凶狠起来：“没什么走运的。我本来要给她一个机会的，只
要她对我说实话。但当我从报上读到她诬陷我时，我就下决心结束这一切算
了。”

保罗，德雷克说：“你真的知道哈里森·伯尔克在哪儿？”

“见鬼，我怎么知道！”佩里·梅森说，“昨天夜里我甚至连这个房间
都没出过。我只是在这儿坐着思考这事。不过，我确实找了维奇太太，告诉
她爱娃·贝尔特今天上午要来这里想让她出面证实一下她准备向记者发表的
谈话。我打发一辆出租车去把维奇太太接到这来。”

“她可不一定会支持你的说法啊？”德雷克问。

“这我说不准，”梅森说，“我想这有可能。我根本就没跟她谈过。她
不愿跟我谈。不过我想她在隐瞒着什么。我很满意她还知道些情况。我仅仅
是要你把门打开，让爱娃·贝尔特看见她，为的是施加一点点压力。”

爱娃·贝尔特脸色苍白，盯着佩里·梅森。

“你这该死的，”她说，“从背后捅刀子的骗子！”

还是西德尼·德拉姆为这个场面添了最后嘲弄的一笔。“活见鬼，”他
说，“还是爱娃·贝尔特告诉我们你在这里，佩里。她说她今天上午要见你，
我们可以等另外一个人来这儿后再来，并让我们说是在跟踪那个人。她想让
你认为我们一直在跟踪德拉·斯特里特或是谁，但不是她。”

梅森不置一辞，表情骤然变得疲倦不堪。


16


佩里·梅森坐在他的办公室里，看上去非常疲倦。
德拉·斯特里特坐在桌子对面，极力避开他的目光。
“我以为你不喜欢她。”梅森说道。
她眼睛看着别处。
“我是不喜欢她，”她承认道，“但我很遗憾最后却是你来揭开案底。

她指望你去帮她摆脱麻烦，你却把她交给了警察。”
“我可没做任何事情，”他否认道，“我只是不愿去当替罪羊。”
她耸耸肩膀。
“我认识你已好长一段时间了。”德拉慢条斯里地说，“这段时间都是

你的客户自己找上门来，你从不主动去找他们。你不卑不亢地接受他们。多
少次案子眼看没有希望，可你还是接受他们的委托，你从不背叛任何当事人。
而且亦从不轻易放弃。”

“这是什么？”他问，“演讲？”
“是的。”她说得很干脆。
“那么，继续呀。”
她摇摇头。
“完了。”
他站起来走到她那边，把手放到她的肩上。
“德拉，”他说，“我有一件事要问你。”
“什么事？”
“请相信我。”他谦卑地说。
她抬头正碰上他的目光。
“你是说。。”
他点点头。
“在陪审团做出她有罪的裁决前她是不会被判任何罪的。”
“可是，”德拉·斯特里特说，“她不会再和你有任何关系了。她现在


将另有律师。她也坦白招供了。这还能怎样？她向警察重复了供词，还签了
字。”
“供词不必绕开。给一个人定罪就不能有一丝站得住脚的疑问。如果陪

审团有一点持之有理的怀疑，就不能给人判罪，她还有机会自由。”
她皱眉看看他。
“为什么不能让保罗·德雷克向警方暗示问她一些问题？”她说，“为

什么得要你跟他们暗示？”

“因为警察向她提出的任何一个问题，她都能瞒天过海。那个女人聪明
得很。她要我帮助她，可她还算计着任何时候只要狼群逼近，就先把我扔出
去。”