双面笑佳人-第27章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
矗壳疲庋闹缚厥嵌嗝椿拿 �
“答得好，先生！”拉乌尔搓着两手赞道，“唉！要是二十五天以前，您也是这样冲动地回答我，那我们可以避免多少不幸的事件呵！我再说一遍，答得好，先生！请您相信，瓦尔泰克斯那可恶家伙的指控，他搜集的假材料，我个人是一刻也没当过真。至于加西尤，还有那投石器，统统是笑话！这一切都是敲诈，不过这敲诈做得很巧妙，会给您造成很大压力，我们得小心提防才是。在这种情况下，只有一个办法，就是拿出事实真相，百分之百的事实真相，无法改变的事实真相。我们今天就把它交给司法当局，来反击那个指控。”
“事实真相，可我不知道。”
“我也不知道。不过，走到这一步，您只需明确地回答我的问题，我就可以查明真相了。失去的那几串项链是真的还是假的？”
侯爵不再犹豫，明确回答：
“真的。”
“它们是属于您的，对吗？您让一家私人侦探社去秘密调查过一笔失落的遗产。我记得德·埃勒蒙家的财产来自一位在印度作过大富豪的先人，便推测这位先人把巨额财产换成了珍贵的宝石，对吗？”
“对。”
“我还推测埃勒蒙大富豪的继承人从不提到用这些宝石做成的项链．是为了免付继承遗产税，对吧？”
“我想是这样。”侯爵说。
“大概，您把它们借给伊丽莎白·奥尔南佩戴？”
“对。她只要一离婚，就会嫁给我。我出于爱情，出于自豪，乐于看到她戴着那几串项链。”
“她知道它们是真的？她那天戴的珠宝都是您的，无一例外？”
“不，有一串珍珠项链，是我送给她的。那串珍珠价值连城，完全归她所有了。”
“您是亲手交给她的吗？”
“我是让一个珠宝商送去的。”
拉乌尔点点头。
“您瞧，先生，瓦尔泰克斯对您构成了多大的威胁呀。只要他搜集一份文件，证明那串珍珠是他姑妈的，那您就吃不消了。那样一份文件该有多大的分量啊！”
拉乌尔又补充道：
“现在要干的事，就是发现那串珍珠项链和其他项链的下落了。我再问几句，发生惨案那天，您把伊丽莎白·奥尔南领到通往废墟的坡道下边，对吗？”
“甚至领到稍上边一点。”
“对。领到桃叶珊瑚中间的那条横路上，这里见得到的那条对吧？”
“不错。”
“有一段时间，大家都没看见你们。走那么一截路，是用不了那么多时间的。”
“不错。有两星期我没有机会与伊丽莎白单独见面。我们吻了很久。”
“后来呢？”
“后来，由于她想唱的几支歌都很凄伤，她觉得衣着打扮应该朴素，就要把项链交给我。我没有同意。伊丽莎白没有坚持。她目送我离开。我走到桃叶珊瑚中的小路尽头时，她还站在那儿没动。”
“她来到废墟顶部的土台上时，还戴着项链吗？”
“作为我个人来说，我不知道。这一点所有宾客都没有明确地指出来。只是在惨案发生后大家才注意到项链不见了。”
“好吧。可是瓦尔泰克斯的材料里有相反的证词。在惨案发生当时，伊丽莎白·奥尔南的项链已经不见了。”
侯爵便问：
“这就是说，它们是在桃叶珊瑚中的小路和废墟顶部的土台之间被抢走的，对吗？”
大家都没作声。过了一会，拉乌尔一字一顿缓缓地说：
“项链没被抢走。”
“怎么，它们没被抢走！可伊丽莎白·奥尔南为什么又遭了暗杀呢？”
“伊丽莎白·奥尔南不是遭的暗杀。”
作出这样惊人的肯定，拉乌尔得意极了。他的快乐从他炯炯有神的眼光里看得出来。
侯爵惊叫起来：
“什么？我可是亲眼见了伤口……那是一桩凶杀案，从来没人怀疑过。那案子是谁干的呢？”
拉乌尔举起手，伸出食指，说：
“英仙座。”
“什么意思？”
“您问是谁犯下的案子，我就十分郑重地回答，是英仙座！”
他把话说完：
“现在，请陪我去废墟上看看吧。”
本e书由老羊皮整理制作版权归原书作者所有
第二十二章 英仙座凶杀案
让·德·埃勒蒙并没有立即答应拉乌尔的要求。他仍有些犹豫，看得出内心十分激动。
“这么说，”他说，“我们就要达到目的了？……我作了那么多的调查，为不能替伊丽莎白报仇而那么痛苦！……是真的吗，我们就要知道她的死的真相了？”
“这个真相，我已经知道了。”拉乌尔肯定道，“其余的事，比如丢失的项链，我相信可以证实……”
昂托尼娜深信不疑，她明朗的面容表明她对拉乌尔毫无保留地信任。她抓起让·德·埃勒蒙的手，把自己的愉悦和信任传达给他。
至于戈热莱，他脸上每一股肌肉都绷得紧紧的，牙巴骨咬得铁紧。他也不能不承认，他费了那么多功夫调查的问题，现在被这可恶的对手解决了。他既希望又害怕对手成功，因为这成功毕竟让他脸上无光。
让·德·埃勒蒙又走上了十五年前领那位女歌唱家走过的路。昂托尼娜紧跟着他。后面是拉乌尔和戈热莱。
四个人当中，最从容的当然是拉乌尔。他欣喜地看着昂托尼娜在自己前面行走，并注意到她与克拉拉的不同的几个细微之处：腰肢没有那样柔软，步态没有那样起伏，但更有节奏，更见纯朴，那里面少了几分得意，多了一些自豪；少了几分养成的妩媚，多了一些天然的风韵。他明白，他从昂托尼娜步态上发现的这些特点，在她的神态甚至面盘上也能见到。小路上杂草丛生。有两次她不得不放慢脚步，与他并肩行走。他发现姑娘的脸红了。他们一句话也没说。
从凹处的花园里，有一道石梯往上延伸。侯爵步上石阶，来到第二层平台。平台左右两侧都栽着一行行桃叶珊瑚。在开裂的长满苔藓的基座上，摆着一只只古老的花盆。他往左走，来到通往废墟的坡道台阶上。拉乌尔拉他停下。
“你们就是在这儿亲吻的吧。”
“对。”
“在哪个确切地点？”
“就在我站的地方。”
“从城堡见得到吗？”
“见不到。这些小灌木未经剪枝和照料，叶子都落了。可从前不是这样。它们从上到下构成一道厚厚的屏障。”
“那么，您走到树篱尽头回头的时候，伊丽莎白·奥尔南是站在这儿喽？”
“对。我还清楚地记得她那模样儿。她向我送来飞吻。我好像又看到了她充满激情的动作、她的神态，这古老的基座在这儿，周围一片绿色。我什么也没忘记。”
“您下到花园以后，又再次回头望了吗？”
“望了，想看到她走出小路。”
“看到了吗？”
“没有马上看到。但只等了一会儿。”
“按正常情况，您应该马上见到她？她应该走出了小道？”
“对。”
拉乌尔微微笑起来。
“您为什么笑？”德·埃勒蒙问。
昂托尼娜也朝他倾过身子，用她的身体向他发问。
“我所以笑，是因为案子越显得复杂，人们就希望情节也同样复杂。人们从不寻求简单的想法，总是追求荒诞的拐弯抹角的情节。您后来作了搜查，您来找什么呢？项链？”
“不是，既然它们已经被抢走了。我来找的是可以使我们追查出凶手的痕迹。”
“您就没有一次问过自己，项链是否没被抢走呢？”
“没有。”
“戈热莱和他手下也没有这样问过。人们总不向自己提出真正的问题，而是热衷于把同一个问题提了又提。”
“什么是真正的问题呢？”
“您迫使我回答的问题真是幼稚极了：伊丽莎白·奥尔南既然不愿意戴着项链唱歌，就不会把它们放在什么地方吗？”
“不可能！人家不会把如此贵重的财物放在什么地方，让路过的人去打主意的。”
“有谁路过？您很清楚，她也很清楚，大家都聚在城堡周围。”
“那么，照您的意思，她把项链放在什么地方了？”
“对，准备十分钟后下来时再戴上。”
“可是惨案发生后，我们跑来时应该看到。”
“为什么……如果放在看不到的地方呢？”
“哪儿？”
“比如说在这个花盆里。它就在她手边。当时这花盆和别的花盆一样，种了一些肉质植物，或者一些喜阴植物。她只要踞起脚，伸出手，把项链放在花盆的泥土里即可。这动作很自然，而且只是暂时存放。只是后来由于偶然，也由于人们的愚蠢，这种存放才变成永久性的了。”
“怎么……永久性的？”
“对呀！植物枯萎了，叶子掉落，也同样腐烂了，形成了一层腐殖土，盖住了存放的项链，就像是一个最安全的藏物处。”
德·埃勒蒙和昂托尼娜都不作声。拉乌尔从容不迫的自信给他们留下深刻印象。
“您说得多么肯定！”德·埃勒蒙说。
“我这么肯定，是因为这是事实。您很容易弄清是否如此。”
侯爵有些迟疑。他脸色极为苍白。过了一会儿，他才做出伊丽莎白·奥尔南当年做过的动作，踮起脚尖，伸长手臂，在花盆里多年堆积成的湿润腐殖土里摸索，不一会儿，便战抖着低声说：
“对……它们在这儿……摸到了项链……宝石的表面……宝石的托座……上帝啊！我一想起她当年戴着这些东西的样子，就难受得很！”
他十分激动，简直支持不住，几乎不敢再摸下去。他好不容易才鼓起勇气把项链一条一条抽出来。一共五条。尽管上面沾满了泥垢，可是鲜红的红宝石，碧绿的祖母绿，深蓝的蓝宝石依然晶莹夺目，那小块小块的黄金依然闪烁生辉。他嗫嚅道：
“少了一条……本来有六条……”
他想了想，又说：
“不错……是少了一条……少了我给她的那条珍珠项链……这很奇怪，对不对？难道在这些项链放在这儿之前它就被盗走了？”
他只是随意提出这个问题，并没有太看重，因为在他看来，这最后一个谜是无法解开的了。可是这时拉乌尔的目光碰上了戈热莱的目光。侦探心想：
“是他窃走了珍珠……他给我们表演了巫师的戏法，其实在今早，或在昨日，他就把一切都翻过了，预先就把他那份战利品提走了……”
拉乌尔点点头，微微笑着，似乎在说：
“是这样，老伙计……你发现了秘密……可有什么办法呢？总得过日子呀！”
天真的昂托尼娜没有作任何猜测。她帮侯爵把宝石项链理清，包好。完事之后，侯爵拖着拉乌尔朝废墟走去。
“往下说吧。”他说，“跟我说说她，说说发生了什么事。她是怎么死的？是谁杀了她？她死得那么惨，我永远也忘不掉……我的痛苦一直未消……我多想弄清这些谜呀！”
他连�
