贝壳电子书 > 散文诗集电子书 > 科科·夏奈尔传 >

第17章

科科·夏奈尔传-第17章

小说: 科科·夏奈尔传 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



树而已。这种情况不能再继续下去了。1935年,她请了一位年轻的国际律师(这在当时是件新鲜事)勒内·德尚布伦。此人曾在纽约的一家律师事务所工作4年,不久前刚来香谢丽舍他父亲提供的一间大办公室里工作。老德尚布伦是一位将军,也是国民城市银行的董事。
  “房租就不用付了,你给我们出些坏主意就行了,”老德尚布伦咕咕地说。
  勒内·德尚布伦现在还保留着当年夏奈尔小姐面对着他的办公桌坐过的一张椅长他把这张椅子当作一件历史见证。夏奈尔是他的第一个顾客,他觉得她长得很美。
  ——您在纽约想必见过皮埃尔·韦尔泰梅先生?
  ——没有见过,小姐。
  ——地欺骗了我。您很年轻,听说您办事很执着。我正要找一个能为我花很多时间的人。
  德尚布伦律师果真为她花了大量时间。科科和韦尔泰梅兄弟不和已有好几年了。她给德尚布伦的材料中有她自己亲笔签署的给夏奈尔香水公司的股份转让书,日期是1931年,由韦尔泰梅兄弟在自己的公司——贝姿华公司里生产夏奈尔香水。后来业务发展了,科科对自己的决定也有些后悔了。1939年,她准备为恢复自己的自主权提起诉讼。当时战争已经爆发,韦尔泰梅兄弟去了美国,去美前把股份卖给了一位飞机制造商,实际上是委托他在法国被占领期间继续生产香水,到德国去销售,而他们兄弟俩则在纽约附近的霍博肯的一家工厂里继续生产夏奈尔牌香水,在那里他们可以不按夏奈尔的配方生产。科科从格拉斯买来的天然香料他们全然没有,但是又有谁会去查对呢?在供应大兵们香烟、口香糖和巧克力的著名的军人合作社这个巨大的市场里,也能买到夏奈尔五号香水。显然这和科科签订的合同不符。科科作为夏奈尔香水公司的董事长,在整个战争期间只得到极少的专利使用费,平均每年不超过5000美元。韦尔泰梅兄弟还把他们持有的夏奈尔香水公司的股份卖给了一家新的公司——纽约夏奈尔有限公司。这样一来,科科持有的股份就变得微不足道了。她气极了。贝姿华香水和夏奈尔香水的广告并立,两家公司的年终祝辞也放在同一块广告牌上使她怒不可遏,使她更不能容忍的是:顾客们要买到复奈尔牌香水必须同时购买贝姿华香水。
  “我要报复!”科科不断地对勒内。德尚布伦说。
  怎样报复?德国投降一年后,即1946年,科科推出了一种新的香水:夏奈尔小姐牌香水,只在康邦街她自己的店里上柜。德尚布伦认为夏奈尔公司的章程木禁止她这么做,但在被控仿造后,公司还是被查抄了。用什么方法才能制服一个不如科科耀眼的人?是他拦劫了她,掠夺了她的钱财!她想为自己辩护,但是法律不允许她这么做,怎么办呢?她为自己在占领时期的行为付出了代价,她能接受这一事实吗?勒内·德尚布伦作为赖伐尔的女婿,自己的处境也很困惑。
  为了替夏奈尔小姐辩护。德尚布伦请求律师公会会长克雷斯泰耶予以支持。他们俩都建议科科友好协商解决纠纷。但她蒙受的损失太大了。她要把官司打到底。被查封的香水要么全部追回,要么全部失去。在法律上,韦尔泰梅兄弟的论据很过硬,尽管他们在1924年起已不再用科科的配方,但还是同意交纳大量的专利使用金,何况他们还在世界各地销出了大量的夏奈尔香水,没有人能低估他们的作用和效率。他们希望能从夏奈尔小姐的年龄上得到好处。1924年时她还是一个才华横溢的女强人,1946年已成了一个63岁的老醒了。
  官司还在打下去,要等2个月才能作出判决。这时科科已经摆出一副志在必胜的架势。
  ——我是不是太老了,让他们瞧吧!我在自己的公司里当然有权用蒸馏器想生产什么就生产什么,不是吗?
  ——当然可以,勒内,德尚布伦说。
  ——我能送些我生产的香水给您的夫人吗?
  ——没有任何法律不允许您这么做。
  科科从手提包里拿出几只精致的小瓶给律师,说:
  “这几瓶香水给您的夫人看瑟唉嗅吧。”
  于是,若瑟·德尚布伦得到这几瓶妙不可言的样品。勒内·德尚布伦还让一位俄国“金鼻子”科蒂鉴赏了一番。科蒂嗅了唉香水惊呼道:妙不可言,令人难以置信!现在科科只需去瑞士就行了。一位为她工作的小香水制造商用不同的配方,不同的瓶子和不同的标签,很快生产出了百来瓶夏奈尔五号香水、夏奈尔CuirdeRussie、夏奈尔BoisdesIsles香水。
  ——我可不可以把这些东西分送给我的朋友们,勒内?
  得到新香水的朋友们都是纽约的一些大公司的经理。就在他们收到科科的可爱的礼物时,韦尔泰梅兄弟也到了科科的家里。形势发生根本性的变化,变成了他们要求友好和解。诉讼就此停了下来,再也没有作出什么判决。夏奈尔小姐和韦尔泰梅兄弟达成了一项新的协议。协议规定:
  1。夏奈尔小姐有权在任何地方生产和销售夏奈尔牌香水(后来她利用这一条款作为不可绕过的压力手段)。
  2。赔偿战争期间销售损失:美国,18万美元;英国,2万英镑联国500万法郎O947年内付清。
  3。按夏奈尔鲁不在世界各地销售总额的2%支付专利使用费。
  上述条款不包括她在瑞士的独家经营权。她赢得了辉煌的胜利。谈判期间,德尚布伦多次往康邦街打电话,征求她的意见。德尚布伦对韦尔泰梅两兄弟说,她在瑞士。并强调指出条件是均等的、但如果他们利用当时的气氛打官司的话,原本是可以获得不如此苛刻的条件的。这一点科科也是知道的;她夸大了事实。见好就收。皮埃尔·韦尔泰梅至死一直是她最忠诚的支持者。新协议签署后,科科请德尚布伦夫妇到她家去喝香槟,共进晚餐。
  ——亲爱的邦尼,她对律师说,我赚了许多钱,这您知道,但我花费得也多。现在,亏得您帮忙,我可以不必被迫工作了。
  她躺在长沙发上,两只脚搁在沙发前的矮桌子上,这张桌子是用来整理放人抽屉的材料的。
  “既然我什么也不用干了,桌子也就不需要了(她把桌子朝若瑟。德尚布伦推去),送给您吧!”
  任何人都不可能不知道复奈尔五号香水的“传奇故事‘堤怎样诞生的。一位记者问马丽莲·梦露:
  ——您早上穿什么?
  ——一条裙子加一件套衫。
  ——下午呢?
  ——换一条裙子和套衫。
  ——晚上呢?
  ——还是帮子加套衫,不过是丝质的。
  ——临睡时呢?
  ——洒5滴夏奈尔五号香水。
  睡衣和衬衫的制造商几乎要破产了。但他们从玛丽莲那里得知科科在白色布料上都印了自己的嘴型;于是就用几千米白色布料制成男女床上用品,得到了补偿。没有人比科科更看望玛丽莲的话所产生的影响。战后在纽约举办的第一次记者招待会上,她透露了这一席话的大体情况,并说:“无论何时何地,你如果想被人拥抱,就得使用香水。玛丽莲指的不可能是别的香水,因为如果是别的香水,她就会被怀疑与经营这种香水的公司有牵连。她像女人讨男人欢心似地悄悄地提到了夏奈尔香水,就像说出了一个大秘密。她说,夏奈尔香水是传递爱情的媒介,需要的地方洒上几滴,你就会有新的感觉。这是一出两个秀色可餐的女人的双簧戏,年轻的一位利用了年长的那位的秘方,因为她很清楚五号香水的”力量“与其说是来自配制成这种香水的香精,不如说来自科科本人和她代表的东西,也就是说即将在金赛①报告中起着爆炸性作用的可怕的事实:享受的权利。科科十分明白,她的香水和她的风格之间的互补性、香水的好处并不是几千个享有特权的妇女所专有的。只要用几滴五号香水,穿上一条裙子和套衫,所有的妇女都可以成为玛丽路
  科科说:“我在瑞士领取了香水专利使用费,并把这笔钱留在了瑞士,我不想把它拿回来缴上90%的税。”
  然而,她在1968年法郎危机时还是发了很大的火。她说:“许多人带着整箱的钞票去瑞士。应当对他们大喝一声,停下来!无论如何这是我们国家的事,随它去吧。如果到了那里。你就会听到:法郎,不行。他们不接受法国的钞票。”
  一位接近科科的人士估计,香水每年可以给科科带来500万法郎的税后净收入。我也听说过1969年的数字,但她从来不感到满足。皮埃尔·韦尔泰梅去世后,科科在瑞士请了一位律师想再得到点好处。韦尔泰梅的儿子的辩护人讨好她说:
  “如果我有您的财产的三分之一,我就满足了。”
  “您是谁?我是夏奈尔小姐,全世界的人都知道我。您呢?谁知道您?”
  她发泄了心头的怒火。她是不是听懂了韦尔泰梅的弦外之音?她要我嗅嗅一种新香水:
  ——您觉得这种香水怎么样?
  ——很清幽……
  ——它的香味很持久。她说,再也没有比这更好的香水了。
  她想把它称作科科香水,在百老汇上演根据她的生平改编的轻歌剧《科科》上演时推出。如果韦尔泰梅兄弟也感兴趣的话,这次条件就会不同了,她会提出对半分成。
  “这与任何人没有关系、这是用我自己的钱造出来的。我花了钱就要让它再回来。”
  她开门见山地对我说:
  “您不想领导一家香水厂吗?”
  还有一次,她当着里昂丝绸厂厂长科尔孔贝的面,提出要我当夏奈尔公司的经理。这位厂长和我一样都被惊呆了。她越来越多地谈起钱的问题。我听到她抱怨过在康邦街上的那家店里领的工资太少了:每年才100万,但她接着又说伙食在外。她和雅克·韦尔泰梅(小韦尔泰梅)的关系一直是屈尊俯就的,有点惹人耻笑。她说。夏奈尔香水经过了40个年头还没有达到最佳状态,但她仍以几乎垄断了格拉斯茉莉的收成而自家
  “只有那里才种茉莉,但质量已有所下降,需要监督。”
  接着她又谈了黎巴嫩的玫瑰。
  美国救星
  1954年科科回归。是不是由于玛丽一埃莱派·德·罗特希—一尔德的缘故?科科认为确实如此、头一年;科科在纽约一位好友玛丽一埃莱娜的母亲玛吉·范茨维伦家里住了几个星期(我们还记得科科是在她家里编写她的格言的)。恰好玛丽一埃莱娜买了一条裙子,准备出席初入社交活动的少女们举办的一次盛大舞会。舞会豪华得几乎不能想象:每平方米舞池就值几百万美元。科科说,这太可怕了。她临时拿了一条红色塔夫调裙子给玛丽一埃莱娜穿。
  第二天,玛丽一埃莱娜对科科说:“所有的人都问我,这条裙子是谁做的。”
  后来成为居伊·德·罗特希尔德男爵夫人的玛丽一埃莱娜说:“是这件事决定了科科的回归。”
  对科科略有所知的人都很清楚,科科在获得了香水赢利分配新协议后,没有让她的时装公司闲置太久,因为广告对于夏奈尔五号香水的销售极为重要,而时装公司就是广告支出的经常来源。
  正当她收拾时装样件准备回国时,一个特殊的时期已在法国结束。解放后,人们千方面对把与占领时期有涉的财

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 2

你可能喜欢的