从写手到巨星-第104章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
看过之后，无不震惊。
并非是华夏没有小说被翻译成英语版在美利坚发行，而且还有不少都卖得相当好的，特别是之前的《三体》，非但卖得好，而且获得素有科幻小说诺贝尔奖之称的“雨果奖“。
只是这速度太快了！
《未来战纪》中文版第一卷这才出啊，怎么英语版的马上就跟上了，这才过去多久！
业内人士如何不知道一本书籍特别是小说想要外语出版难度有多大，别的就先不说，光是翻译就要花费大量的人力物力和时间，而翻译之后是否达到出版标准还是要审查，可不是说随便翻翻就能出版的。
业内人士都很好奇，《未来战纪》第一卷正式出版之前是不是就已经有了英语版，否则，不可能这么短时间内翻译成的
而且，能够让SS集团出版，翻译之后的作品显然是非常高水准的。否则，SS集团作为全球最大的出版社之一，怎么可能看得上。
这可和侯牧云在华夏的名气无关，也和华夏市场无关。英语版是要在美利坚以及其他英语国家卖的，那边鬼知道你侯牧云是谁啊！
再细细一看，所有人发现官网既然没有公布译者的名字。
如此注重知识产权的美利坚居然没有在第一时间公布译者，这太奇怪了！
另外，《未来战纪》能够找到SS集团
关于《未来战纪》要发行英语版了的消息，震惊了业界的同时也在网络上不胫而走。
“厉害了我的猴子！”
“这是直接冲出亚洲杀进世界的节奏啊！”
“牛逼！网络小说也有英语版的一天啊！”
“哈哈哈，网络小说这是要爆火到国外的节奏，牛牛牛！”
“额，网络小说有英语版不是挺正常的事情吗？在国外早就有不少网站在翻译我们的网络小说了，不过，一般都是盗译，听说启阅最近是有启动了国际站，着手翻译一些大神的作品了。不过，出版倒还真不多。”
“谁说网络小说没有正式出版物的啊，唐三的小说就有不少翻译成了各种语言在国外出版了，而且听说销售相当不错。不过，像SS集团这么大的出版社来出版我国的网络小说还是第一次听说！”
“SS集团是什么鬼啊？”
“反正你知道那是全球最大的出版集团就成了！”
“《未来战纪》在国外出版，我一点都不觉得奇怪。看过小说的，都知道这完全是一本适合全球读者的作品。”
“这本科幻小说写的无法克说，就是不知道翻译得怎么样！如果翻译找得好，天晓得是不是能再拿下一个雨果奖呢！”
“雨果奖！夸张了吧！”
“那不是夸张，那是可怕！”
“……。。”
“大料大料！最近《未来战纪》太火了，英语版的消息一出，就有媒体联系SS集团华夏地区办公室了，本来是想采访顺便问问译者是谁的，没想到问出了一个天大的消息！这本书的翻译就是原著作者！”
“自己翻译？”
“你他吗的在逗我吗？猴子小说写的是没话说，但翻译……。我甚至连他会不会英语都好奇！”
“哈哈哈，你要说猴子将小说用拼音打出来我还信，翻译就免了吧！这消息是哪个野生媒体爆出来的啊！”
“额~~~当初侯牧云写小说自己画漫画的时候也有不少人像你们一样打死不信，后来，你们没被打死，但信了！”
“……。”
网上讨论《未来战纪》英语版的不少，但相对于整个网络来说不算大，但随后启阅集团官围发布的一条围脖：
“启阅漫画网著名漫画家@云侯1225创作的漫画作品《九天》，日前已经与霓虹知名漫画杂志《周刊少年J》达成授权协议，《周刊少年J》获得《九天》的海外连载权，于下周四开始连载。”
围脖下面有几张照片，侯牧云与霓虹代表的签字、握手等。
这条围脖一处，这可就是全网炸裂了！
《周刊少年J》是什么，即便是不怎么看漫画的人都多少听过见过，稍微有点了解就知道这个刊物在霓虹漫画界的地位，不，应该可以说是在全球漫迷心中的地位，高，高到顶了！
“《九天》要登陆周刊少年J了！”
“这下真的是碉堡了！”
“猴子这是要干什么啊！这小说才刚宣布要进军美利坚，紧接着漫画就尼玛进军霓虹了！这是要搞事情啊！”
“告诉我，这是不是华夏本土漫画家第一个登陆该刊的！”
“可以很明确的告诉你，是！”
“以前台岛有一位是和霓虹漫画家一起合作登陆过，独立创作的，华人中猴子是第一位！”
“这确定是真的吗？”
“我也想问，这是启创官围小编手抽了吗？”
“可以确定了，猴子围脖转发了！”
“沃日勒，《九天》这是要和《OP》一起连载在一本杂志上啊！”
“想想都觉得不可思议！”
“呵呵呵，你们会看关键词吗？授权连载！”
……第160章狂欢与担忧（第四更，440月票加更！）……
MY杂志办公室里。
几乎所有的工作人员现在都围在了一起，全在讨论启创集团发布的这条围脖。
“我天啊，真是授权连载啊？”
“我打电话问过在启创的一个朋友啊，确定是授权连载而不是签约连载！据说，在J接触启创的时候，那边的老陈已经做好准备放云侯去霓虹签专属约的。还别说，这还真是老陈干得出来的事情，这绝对是一个疯子！云侯这样的漫画家啊，都愿意放手！但，他这一放手，对于本土漫画可就真创历史了！可是，还有比他更疯的疯子！”
“这疯子就是云侯吧？我也听我朋友说了，当时云侯直接拒绝了，然后提出了授权连载的要求！授权连载啊，J那边就只能拿到连载权，其他的版本什么都拿不到！怎么可能会干啊！”
“可事实证明云侯这疯子疯对了！”
“……”
MK杂志。
“我日啊，真是授权连载啊！”
“我之前听到了一些风声，起初我以为J找云侯，肯定是为了华夏的市场！”
“这些年来，漫画正版化后，霓虹的漫画可是大举入侵尝到了甜头！只是没想到授权连载他们居然也接受了，什么版权都没有，启创那边还是继续连载，而且比J那边还要早，华夏这边的市场他们可是半点便宜都占不到的啊，他们图个啥啊！”
“图个啥？作品好啊！你看过《九天》吗？”
“废话，怎么可能没看过！《轩辕剑主》和《剑尊外传》也都看过！”
“那不就得了！作品质量有多好，瞎子都能看得出来，J那边会看不出来吗？这几年来，随着《火影》、《境？界》等多部国民级漫画完结，《银》也不出新了，而新番又多是冒出一部死一部，说难听点，J现在的镇刊至宝就真只剩《OP》了！J肯定是要找新番的，而《九天》无论是画功还是剧情亦或是风格，都合适，肯定要找过去试试！”
“虽然不知道最终能获得什么样的成绩，但能以这样的方式登上《周刊少年J》，云侯非但创了历史，而且是挺胸抬头的创了历史！这份气魄，不服不服！”
“……。。“
MW杂志。
“打听到了！这次启创起头，《九天》的的确确是授权连载！除此之外，只是将《九天》漫画的单行本发行授权给了J，别的版权，全部还在云侯的手里，连周边开发都在。J方最多只是拿到了一个优先权，别的真是毛都没有啊！”
“此外，启创也与J方达成了一些协议。《轩辕剑主》的动画制作，会有J方参与制作和发行。至于《九天》和版权都在云侯手里的外传系列动画制作，暂时没消息。”
“J方的动画制作能力也是没的说的，如果真的参与制作，对于漫迷们来说是一个福音，而参与制作的过程之中，对于我们本土漫画制作的水平也是一次提高的机会。这次启创是开了一个好头啊！在之前，就算有合作，也都是霓虹方主导，我们的话语权太低了。”
“啧啧啧，这次本土漫画真是扬眉吐气了！平时都是我们向霓虹方求奶奶告爷爷的要连载授权，这次反过来了！谁能想得到有一天霓虹那边看漫画是先见到华夏语再等翻译沉霓虹语！”
“这次，咱们本土漫画真是出了一个标杆啊！”
“以前虽然也有不少本土漫画登陆霓虹，但规模都太小了，这次上《周刊少年J》，而且是以这种方式上去，绝对算是真正意义上的文化输出了！真希望《九天》能够风靡霓虹横扫四岛！”
“……。。”
随着网络上的传播以及各种科普，更热闹了，几乎是成了华夏漫迷的狂欢。
#九天登陆霓虹#
#猴子进军国际#
#未来战纪英语版#
这三个话题齐齐被刷上了热门，分别位列第一、第五、第十！
一些不看漫画不看小说还不知道消息的人打开围脖热门都是吓了一跳，不少都以为是要和霓虹打仗了！
九天登陆霓虹！
霸气啊！
更有小粉红一看到这热门瞬间就炸了，啥都不管先表态捐一个月工资先，而这还真不是少数。
让很多人都苦笑不得。
“哈哈哈，我怎么感觉你们尼玛都是故意的呢，加个书名号就那么难吗？”
“哼哼哼，一直以来都是霓虹漫画风靡我们华夏，还不许我们的本土漫画去横扫一下啊！这热门标题没毛病！”
“这还只是登陆呢！你们要知道周刊少年J是有问卷调查的，多次垫底的话，可是要被踢掉的！别说横扫了，能坚持几周还是个问题呢！”
“看过《九天》的，表示毫无压力！”
“《九天》是牛比，但读者可都是霓虹人，问卷调查就是他们填的，他们真的能接受得到一本国外的漫画在霓虹大行其道吗？”
“这么一说，好担心！”
“……”
对于霓虹漫画特别是像《周刊少年J》这样的知名杂志的人气调查，一些资深漫迷都是有所了解的，如果连续垫底或者人气很低，肯定是要被腰斩掉的，由此，在狂欢的同时也有不少漫迷开始担心《九天》在霓虹的命运。
关于《九天》能够连载几期，成了很多人关系的话题，甚至围脖与相关BT还有一些投票活动，而结果，显然不尽人意。
为《九天》登陆霓虹高兴的人很多，唱衰《九天》在霓虹命运的人也不在少数。
而显然，华夏本土漫画要登陆《周刊少年J》的消息不仅仅只是在华夏产生了讨论，连霓虹国也有很多的声音，甚至连国际的画群体也对此非常关注。。
同样，也有人对能够连载多久进行了猜测、投票，唱衰的人就更多了，甚至嘲讽的也有。
有说《周刊少年J》纯粹就是为了华夏市场的，也有说华夏本土花了重金才登上的。
这不仅仅是霓虹一般的漫迷了，连很多漫画家甚至名人也参与了进去。
其中一个名叫备吉塔野的霓虹人的一条FK引起了一些华夏人的注意。
“华夏的漫画登陆《周刊少年J》？可笑！就算是登陆上去了又怎么样？三次的人气调查就可以让它滚蛋了！华夏的漫画和华夏的脑力运动一样差劲，根本坚持不了三分钟，不，两分钟都坚持不到！”
这个人严格意义上来说不是明星，但这两天在华夏却相当火，因为一档综艺节目的“国际赛”，被称为变态金手指！
……第161章俄罗斯方块……
华夏综艺节目快速蓬勃发展的今天，覆盖范围已经非常广了，各式各样各种类的综艺节目几乎都有，从最开始的模仿台岛、南韩，到向全世界购买版权，再到现在越来越多的本土原创，已�
