毛格街血案-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


担际谴忧八蛎苁业脑砍锥蠢锟吹街魅苏饷醋龉Ｑ劭凑饷葱酌偷囊煌肪奘蓿掷锬米耪饷次Ｏ盏囊话研灼鳎质沟谜饷词炝罚挥上呕盗耍皇辈恢趺词呛谩Ｋ幌蛴帽拮友狗馔访褪蓿呐乱靶源蟠蠓⒆魇币惭沟米。饣厮钟蒙狭吮拮印Ｐ尚梢患拮樱偈碧龇棵牛枷侣ィ媸遣磺桑猩却白诱牛吞龃白樱拥浇稚先チ恕�
　　法国水手大失所望地追了出去；这头猩猩，一手仍然捏着剃刀，不时停下脚回头看看，对追赶的人挤眉弄眼，指手画脚，等到快追上时，才又逃跑。这样追来追去追了老半天。
　　这时快清晨三点钟了，街上一片死寂。逃到毛格街后面一条胡同里，猩猩看见列士巴奈太太家四楼寝室那扇开着的窗子里有灯火，不由得留了神。它奔到屋子跟前，一眼看见避雷针，就身手异常矫捷地顺杆爬上去，百叶窗子正巧开着，靠着墙，它一把抓住百叶窗，趁势纵身一跳，跳到床头上。这一套工夫不消一分钟就耍完了。猩猩一闯进房里，百叶窗就又给踢开了。
　　这时，水手心里又喜又急。驳氖牵饣卮笥邢Ｍ岩笆拗匦伦プ。蛭热蛔？　投罗网，就不见得逃得出来，要么顺着避雷针爬下来，只要下来就可以截祝急的是，这畜生不定在屋内会干出些什么来，真是放心不下。这一想，他就照旧紧追不放。要爬上避雷针倒不难，尤其是个水手更不在话下；可是刚爬到齐窗口，窗子离开他还有一大截路，就爬不进去了；至多只能探出头去看看屋内的情形。这一看差点没把他魂吓掉，失手摔下来。就在这时，半夜里传来凄厉呼叫，惊醒了毛格街居民的好梦。列士巴奈太太母女，身穿睡衣，看来正在整理上文提到过的铁箱里的信件。这口铁箱原先就已推到房间当中，打开着，里头的东西全散在地上。被害人准是背对着窗口坐着；从那头野兽闯进房里，到传出喊声这段时间来看，她们大概没马上看见它。一定把百叶窗啪啪地响当作给风刮的呢。
　　水手朝里一看，只见这头巨兽早已揪住列士巴奈太太的头发（她刚梳过头，头发全披散开来），这时正模仿理发师，挥着剃刀，在她脸上乱刮。女儿倒在地上，一动不动；她早就昏倒了。这时，老太太的头发给揪了下来，她又喊又叫，拼命挣扎，猩猩原来大概没存恶意，这一来就勃然大怒，顿起杀心。猩猩那条铁臂使劲一挥，差点没把脑袋割下来。猩猩一见血，恰如火上加油，益发狠了。只见它咬牙切齿，两眼杀气腾腾，扑到那姑娘身上，伸出可怕的爪子，扼住脖子，扼得她咽了气才松手。这当儿，它眼睛骨溜溜地乱转，凑巧看到床头外边主人那副吓坏了的脸色，心里准没忘了催命鞭的滋味，顿时不再发火，反而害怕起来。自知难逃一打，就一昧想掩盖犯下的血腥罪行，紧张不安地在房里跳来跳去；碰到什么家具，就一把掀翻砸烂，还拖开床垫。临了，先抓起小姐的尸体，塞在事后发现尸体的那烟囱里，再马上拉起老太太的尸体，从窗口一头扔下去。
　　猩猩拖着遍体鳞伤的尸首走到窗口，水手就吓得缩了回去，连爬都爬不动，只得顺势滑下去，赶紧马上回家——生怕这件惨案闹穿，害他受罪；惊恐之下，巴不得把这头猩猩的命运置之度外。大家在楼梯听见的话，就是那法国人吓得失声叫出来的，当中还夹杂着那野兽神哭鬼号般的吱吱叫。
　　我没什么好再交代的了。猩猩一定是大家破门过去前，顺着避雷针逃出房的。它跳出窗口时准把窗子碰上了。后来，猩猩给失主亲自抓到，卖给植物园，得了一大笔钱。我们到警察厅长的官衙里报告了事实真相。杜宾另外串插一些意见，勒·本才当场开释了。
　　厅长大人尽管对我朋友有些好感，可是眼看疑案破获，掩饰不住心头羞惭，只好冷言冷语刺了一两句，聊以自慰，说什么不该狗拿耗子，多管闲事。
　　“让他说去吧，”杜宾认为犯不着答腔。“让他发发宏论，他才安生。我把他将死，就称心了。话说回来，这件疑案他破不了，根本不象他想的那么是值得奇怪的事；因为老实说，我们这位朋友警察厅长尽管老奸巨猾，却欠缺深谋远虑。他有智无谋。只有头，没有身体，跟拉浮娜女神的像一样——顶多只有头和肩膀，象条鳌鱼。但到底不失是个机伶鬼。那套油滑手段特别叫我喜欢，他就是靠那套功夫以智囊闻名于世。我意思是说他只会‘否认事实，强词夺理’。”
　　（全文完）