外国中短篇科幻小说１０００篇 (第三辑)-第120章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
钠娇谄苍谝槐撸匦录扑闶怠！�
花了外小时重新检查电压和电流的数值，我尽管不相信平口说的话，但还是从桌子上挪动了一下仪器的位置。
正在这时，平口这家伙又叫嚷起来：“这是怎么回事，呃！是怎么回事！”
“唉，我在想……我想，问题就在于用先生的细胞做克隆试验……”
“嘿嘿……你是对我的细胞不顺眼吧。难怪……”
“不！我没有那样的意思。只是觉得像先生这样性格刚毅的人，不适合做克隆试验。”
我本能地捏紧了拳头。拳头藏在白大褂的衣袖里，平口也许没有看见。
“实际问题还是进展不顺利啊。这个克隆试验真说得上是蛮干……”我面不改色地一拳朝平口打去。
平口的身体跌进实验器材里，实验因此又推迟了两个小时，但不知为何，这小子没有丝毫损伤。
器材重新大致摆好以后，我转过身子对着平口。
“好吧，刚才是开一个玩笑，你不要放在心里，就当做是调节一下情绪。你的细胞不是也可以用吗？不要磨磨蹭蹭，爽快些，伸—个手臂出来吧。”我带着半分真心说道。
平口不动声色地说：“不！用我的，还不如用马的细胞，实验能够进行得更顺利。”
“马？你说的是马鹿（混蛋的意思——译者注）？”
嘿！我真不知道他说的是什么。
“是的。昨天去赛马，我拔了几根马尾巴上的毛。你看。”
这家伙像变戏法似的，手掌里果然躺着几根栗色的鬃毛。只是，我不知这小子想干什么。
“听说，马的ＤＮＡ与人类有许多非常相似的地方。”
又在胡说。
“我听人说过，说猪的皮肤与人类的皮肤完全相同。连细胞的遗传特征都一模一样。人们不是有一种说法吗？说，人间万事‘细胞’失马。”（日语中，“塞翁”和“细胞”的发音相近——译者注）
这家伙难道真的因为这……
“先生，先生，怎么样，用马的细胞不行吗？”
我已经绞尽脑汁，疲惫不堪了。
“啊，我明白了。不管是马还是鹿，你爱怎么做就怎么做吧，反正是你弄出来的。”
“不过，先生，如果是马和鹿的话，我们不谈了。如果是用虎和马而失败的话，以后就作为精神外伤（日语中‘虎’和‘马’连读与‘精神外伤’的发音一样——译者注）……”
“快干你的事去！”
平口真的利索地摆弄起马鬃，但我连看都不想看，一头栽进了沙发里。
“先生，呃……马……马……先生！”
平口的叫声惊醒了我，原来我无意中睡着了。我本能地朝着水槽的方向望去。那里果然有一匹长着栗色鬃毛的英国纯种赛马，背上还驮着一名男子。
那名男子不是别人，正是我。尽管他赤身裸体，但的确是我。
那名坐在马背上的“我”，对着我狡黠地一笑之后，突然满屋子奔跑起来，把所有的仪器都踏得粉碎。
我愣了大约有两个小时，无法回过神来。平口和我一样惊呆了，但他的反应比我快，一边麻利地收拾着碎玻璃，嘴里还在嘀咕着。
“好像先生的细胞还留着。”
“不过，嘿！这下可好了。可以在理论上证明它的正确性。”
“不管怎么说，可以算是一个骑马的克隆成果吧。”
当天晚上，我把论文捏成一团烧掉了。
《和乔治在一起的下午》作者：史蒂夫·杜弗
作者简介
兰蒂夫·杜弗十二岁开始写作，并立志在世界科幻小说领域当一路先锋。
高中毕业之后，他到海军服役。（很凑巧，今年的很多作家都曾在美国海军服过役；而许多插图画家又在苏联军队兰过兵。）那时他整天跟导弹大炮打交道，并开始了解第三世界。
军旅生活使他爱上了大海和军舰。他说：“海洋是地球上最美丽的东西，而战舰又是航行在在海面上最美丽的东西。”此后足以让一个海盗王动心。
除了大海和船，他还喜欢摇滚乐，在他服役期间，他创办出版了名为《芝加哥挑战者》的摇滚乐杂志。这个刊物很快就成了西雅图地区许多摇滚歌星的朋友。目前，史蒂夫和他的挚友卡利恩·海特曼住在西雅图。海特曼是“控制畸形人”乐队的一名吉它手，这个乐队将名声大噪。作为“科幻小说竞赛奖”一等奖的获得者，他赢得了四千美元的奖金。他的成功表明，他儿时的梦想即将成为现实。
我正坐在码头边钓鱼，这时乔治来了。每个星期四中午，他都准时到这里来，他来调查人类居留地的情况。这里说的居留地是指像印第安人曾经专用的那种居留地，而不是别的什么：乔治想了解我们生活得怎么样，是否还过得去。他们那些人对这些很关心。
他踩着被太阳晒得脱了色的厚板子朝我走过来，说：“迈尔，我没打扰你吧？”
“没有，”我回答，然后又笑着说，“今天的鱼不上钩。”
“我没想到，”他说着在我身边坐下，双脚垂在水面上，“这湖里鳟鱼很多。”
我点点头，耸耸肩说：“也许它们知道一些我所不知道的事情吧。’，
“不见得吧，”他说，“它们并不聪明。”
“我想也是。”
乔治是个非常讨人喜欢的家伙。他们那些人都这样。他相貌英俊，身材高大，皮肤黝黑。他开朗的性格，让人觉得和蔼可亲，坦诚友好。他身上没有一点虚假和令人不快的东西。他年轻，富有魅力，本来是块电影明星的料。
有一会儿，他坐在那儿，面对着辽阔的湖面，呼吸着清新的，带有松籽味儿的空气，聆听着鸟儿的欢唱，思绪万千，浮想联翩。他的风采，让我自惭形秽。
“我们今天该谈什么，迈尔？”他开口了。
“啊，不知道。谈谈地球人和火星殖民者之间的关系，怎么样？”
他笑了。他的笑声很有感染力，我也忍不住跟着他笑起来。
“你对什么事都不太认真，是吗？”他说。
“当然不是。我对钓鱼就很认真。”
“那你妻子呢？”
我叹了口气说：“其实，她很不愿意做绝育。”
他低着头说：“我很抱歉，我们都很抱歉。你知道，那不是我们的决定。”
真是可笑，我竟然还拍着他的肩头安慰他：“我当然知道，乔治。我还记得你投票赞成保留人种，可是大多数人反对呀，我们真的不能同时生存，是吧。”
“我还是想推翻他们的观点，”我提高声音说，“不过，人类不会真正消失的，我们还保存了很多基因。一旦我们改变主意，我们还可以进行无性繁殖。”
“那算是个安慰吧，乔治。”
他又笑起来，“我一直都很欣赏你临危不惧的幽默，迈尔。”
“强做笑脸罢了。”
他看见我一脸的假笑便说：“我能理解你的痛苦。”
“不，我想你并不真正理解。”这时，我看见一只白色淡水海豚在几码远的地方跃出水面。他们对海豚很着迷，这只海豚就是他们用基因无性繁殖的那种。它能在华盛顿地区的冷水湖中生存。在这些超人生活的地方，你还可以找到其他的海豚变种。不知为什么，他们需要海豚。他们对海豚的迷恋让我觉得他们真的是人类啦。我接着说，“除非你们也面临灭绝，否则，你决不会理解我的痛苦。”
他若有所思地说：“也许你是对的，我想我们永远不会有你们这样的感受。”
我咯咯地笑起来，说，“你是说你们能长生不老。可是那不可能，决不可能。”
“恐怕是可能的，迈尔。我们已经研制出一些星际交通工具。宇宙中的星球是无穷无尽的，我们永远不会死。”
我一阵难过，泪水充满了眼眶，我强忍着，没让它们流下来。我环顾着四周的景色。在水里嬉戏的海豚、杉树覆盖的小岛、高高飘浮的白云，心想，他真的没意识到，他漫不经心的话语已经深深地刺伤了我，他为我打开了通向死亡的大门吗？
“知道吗，”我的声音有些颤抖，“绝育让珍妮很不舒服，这我早就对你说过了。”
“那肯定会影响她内分泌的平衡。”
我咬牙切齿，想骂他是个冷血畜生。我想揍他，但那没用。他只是在用自己的方法表达思想。他喜欢珍妮，也喜欢我，可是对他来说，我们不是真正的人，只不过是一些原始动物而已。只知道放纵情感，不懂得他的平衡。这样我只好说：“嗯，她太年轻了，很难接受这个事实。她才十七岁呀。”
“我知道。当然，要不是因为在优生学方面一直有争议，她早就该做绝育了。我相信她会想通的。”
“谢谢，乔治。”
突然，我感觉到鱼咬钩了。我使劲一拉鱼线，鱼逃掉了。
乔治拍着我的背说：“你肯定能钓到下一条。”
“啊，也许明天吧，”我放下鱼杆说，“到湖上去兜兜风怎么样？”
“你是想拉拢我吧？”他笑咪咪地说。我也禁不住椰榆道：“是的，我也想给你这个超人出出难题。”
“那你就试试看吧，没那么容易。”他挑衅似地说。
“我知道，不过那也是我们在成全你们呀。”
他的脸上掠过一丝难以琢磨的表情。有一点可以肯定，他们不愿意被人提起，他们只不过在遗传上占了优势。很快乔治恢复了平衡。
我们一起跳上船，沉重的皮靴把玻璃纤维船板震得砰砰直响。因为怕伤着海牛和海豚，所以这里禁止使用螺旋桨。我把船开起来之后，就把加速器压到底，让船以每小时４０多海里的速度在海上自由行驶。一群海豚跟在我们周围，时不时地跃出水面，溅起一片片水花儿。乔治一脸孩子气地盯着这些海豚，此时此刻，我真的很喜欢他。
发动机突突地响着，我们在湖面上尽情畅游，凉风吹拂着我的头发，令我心驰神往，我觉得浑身充满了活力。诗人曾经用动听的词语描述过这种感受。我虽写不出美妙动听的诗行，但却深刻领悟了生活的意义，我珍爱诗情画意的生活。
我想在这方面，乔治和我会有同样的感受，他看见一只秃鹰潜入水中叼起一条鱼，看见一群黑尾鹿在岸上望着我们，还看见一只水獭在捉弄一只软壳乌龟。就是在这种时候，我们才彼此理解。
我没注意，把船开进了浮标区，那些浮标是用来警告人们，前面二百码处有围栏。我把船停下来，拴在一只浮标上。
“想喝啤酒吗？”我问。
他笑着说：“当然想喝。”
我一边喝着酒，一边眺望着围栏的那一边，辽阔的湖面向远处伸展着，湖的两边是低矮的丘陵。远处是银白色的雪峰。我从不知道雪山那边是什么样子，将来也不可能知道。我活了三十多年，还从没走出过这块居留地。这可能就叫种族隔离吧。
“我们还剩多少人？”我问。
“两千万。”
“那你们有多少人？”
“这个星球上有五百万，这个数字很适合保持一个健康的生命层，”他咧着嘴笑着说，“我们有一些法律，也限制我们自己生殖。到现在为止，在整个星系里，我们有十亿人口。”
我心潮起伏，思绪翻滚，只好借酒浇愁。我鼓动乔治唱起了那首古老的水手之歌。他唱
