魔戒与第三纪元_26-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


位，精灵称之为米斯兰达和库路耐尔，不过住在北边的人类称他们是甘道夫与萨鲁曼。他们
当中年纪最长也最先来到的是库路耐尔，随後来的是米斯兰达和瑞达加斯特，还有其他一些埃斯
塔力进入了中土大陆的东方，没有被记载在这些故事中。瑞达加斯特是所有鸟兽的朋友；库路耐
尔最常与人类来往，他不但能舌灿莲花，也擅长一切冶金之术。米斯兰达最亲近爱隆和精灵，凡
事与之磋商；他游走四处，深入北边与西边各地，从未在任何一处定居。但库路耐尔前往东方，
他归来後定居在艾辛格圆场中心的欧散克塔，那是努曼诺尔人在全盛时期所兴建的。
他们当中最有活力的是米斯兰达，他也是最疑心幽暗密林中那股黑暗的人，虽然许多人认为
那不过是戒灵在作怪，但他却担心那是索伦卷土重来的第一个阴影；於是他去了多尔哥多，妖术
师闻风而逃，那地方於是平静了很长一段时日。不过，阴影最後还是又回来了，而且力量大增；
就在那段时期，智者第一次成立了议会，这个被称为「圣白议会」的成员有爱隆、凯兰崔尔、瑟
丹以及其他的艾尔达王者，另外就是米斯兰达和库路耐尔。库路耐尔（也就是白袍萨鲁曼）被选
为议会的领袖，因为他是最深入研究索伦的发明的人。事实上，凯兰崔尔原本属意的议会领袖是
米斯兰达，库路耐尔对此暗妒在心，因为他的骄傲及统御的欲望愈来愈强；不料米斯兰达拒绝了
该项提议，因为他除了差他来者之外，无意效忠於任何人或受任何力量约束，故他不在任何地方
定居，也不接受任何的召唤。此後萨鲁曼开始研究与「力量之戒」相关的一切知识，了解它们的
历史与铸造技术。
如今那阴影愈发壮大，爱隆与米斯兰达的心也愈发沈重。於是，米斯兰达再次冒著极大的危
险前往多尔哥多探索妖术师的洞穴，他发现自己的恶梦成真，只好逃离。
当他回到爱隆的住处後，他说：「唉！我们猜对了。那不是长久以来众人所以为的乌来瑞，
乃是索伦自己，他已再度凝聚成形，如今正在急速壮大；他已经再度握有所有的戒指，并且不断
四处打探至尊戒与埃西铎後裔的消息，如果他还有子孙活著的话。」
对此爱隆回答说：「当埃西铎取得戒指又不肯交出的那一刻，这结果就已经注定了，索伦必
要东山再起。」
「但至尊戒仍然不落下明，」米斯兰达说：「只要我们能在它还没出现之前尽快聚集我们的
力量，不要耽延过久，我们就能控制敌人。」
圣白议会随即召开；米斯兰达催促众人尽快采取行动，但是库路耐尔反对，劝众人再等候观
察一些时日。
「我不认为至尊戒还会在中土大陆上出现。」他说：「它落入安都因河已经数千年了，我认
为它已经被冲入大海，将在海中一直躺到最後，当这世界崩毁、深渊迁移之时。」
就这样，那次会议没有达成采取任何行动的结论。但爱隆内心始终不安，他对米斯兰达说：
「我一直预感至尊戒会被找到，然後战乱再起，这个纪元将在大战之後结束。事实上，它将在第
二场黑暗中结束。除非，有某种我目前无法看见的奇异机缘能将我们从这当中解救出来。」
「这世界上有许多奇异的机缘，」米斯兰达说：「当智者兀自犹疑不决时，帮助往往来自弱
者之手。」
因此，智者继续处在不安当中，不过无人看出库路耐尔的思想已经转向黑暗，他的心已经背
叛了众人：他渴望自己会找到至尊戒，然後驾驭戒指号令天下顺从他。长久以来他努力研究索伦
的方法，希望击败他，但是现在他把索伦当作一个可羡的对手，而非恨恶索伦所作的事。他也认
为，索伦独力铸造的至尊戒会在索伦再次显现时，主动复出找寻它的主人；但索伦若被驱除，它
将再次隐匿。因此，他愿意链而走险，坐等索伦壮大，希望凭著自己的本事能抢在朋友和敌人之
前，在戒指出现时捷足先登。
他在格拉顿平原设了警戒，随即发现多尔哥多的爪牙在那地区沿著大河四处搜索。於是他明
白索伦已经知道埃西铎的下场，他在恐惧之余退回了艾辛格，加强防卫，并且更加深入探究「力
量之戒」的学问及铸造之法。他没有对圣白议会提起这事：心里仍然暗自希望自己会是第一个得
知至尊戒下落的人。他召聚了许多密探，其中包含许多飞鸟；因为瑞达加斯特仍然不疑有他，提
供他援助，以为这是对敌人采取紧密监视的需要。
然而幽暗密林中的阴影愈来愈重，各地的邪物也在多尔哥多的授命下开始在各个黑暗地区大
兴土木；他们再度在一个意志下联合，他们的毒恨是针对精灵和残存的努曼诺尔人而来。因此，
圣白议会再度召开，有关魔戒的知识在会中引起剧烈的辩论；米斯兰达在会议中说：「至尊戒不
是非得找到不可，只要它还存在这世界上末被销毁，它所蕴含的力量就始终活著，索伦就会拥有
希望并且继续壮大。精灵与精灵之友的力量已经大不如前了。他很快就会强过你我众人，即使没
有至尊戒也一样；他手中控有九戒，另外七戒他也收复了三枚。我们一定得反击。」
这次库路耐尔同意了，他希望索伦能被逐出相当靠近大河的多尔哥多，如此一来他就无法继
续在大河流域中搜索了。因此，最後这次他帮助议会，聚集众人之力出击；他们攻击多尔哥多，
将索伦逐出他的要塞，幽暗密林再次获得了短暂的平静。
不过，他们的攻击其实已经太迟了。因为阎王已经预料到，并且早就作了迁移的准备；他那
九位得力助手，九戒灵，已经先他一步前去预备他的归来。因此，他的败逃是装的，他旋即在智
者还没来得及防备前重新入主他的王国魔多，重新兴建他的黑塔巴拉多。那一年圣白议会召开了
最後一次会议，而库路耐尔隐入艾辛格，不再与任何人谘商或听取建议。
半兽人集结成军，远处东方和南方的野蛮人也开始整军经武。在集结中恐惧与战争的谣传四
起，爱隆的预言成真，而至尊戒也确实已经被找到了，其机缘巧合之奇，甚至连米斯兰达都料想
不到；库路耐尔和索伦也全然不知。早在各方展开搜寻之前，它就已从安都因大河中被一个住在
河边的小渔人拾起，时间大约是在刚铎皇室的血脉断绝时；拾获者将它带入无人可及的深山地底
洞穴里，藏匿在不见天日的黑暗中。它就待在那里，直到多尔哥多遭受攻击那年，它离开了所在
为人类的伟大领导者，踏上战场。他是亚拉松之子亚拉冈，埃西铎的第三十九代直系子孙，
却比他任何一位父祖更像伊兰迪尔。在洛汗国所打的一仗，推翻了叛徒库路耐尔，攻破了艾辛
格；在刚铎都城前原野上的另一场惨烈战争中，索伦的大将魔窟之王被消灭了；埃西铎的继承人
领著西方大军来到了魔多的黑色大门前。
在最後这场背水一战的西方大军中有米斯兰达，爱隆的两个儿子，洛汗的国王，刚铎的贵族
们，以及埃西铎的继承人与跟随他的北方登丹人。但是索伦的力量实在太强，西方的联军最後被
击败了，眼看就要全军覆没，所有的英勇壮烈都将成空。在那一刻，米斯兰达先前所言得到了印
证，当智者兀自犹疑不决时，帮助却来自弱者之手。诚如日後许多歌谣所传唱的，是那住在山坡
旁与水边草原上的小佩瑞安纳斯人，为他们带来了拯救。
据说，半身人佛罗多在米斯兰达的吩咐下，亲身担起那个重担，他带著小仆人一同穿过重重
危险与黑暗，最後来到了索伦毫无防范的末日山；他将那枚由火山烈焰所铸成的大魔戒掷入了它
起初生成之地，就这样，戒指销融，它所蕴藏的邪恶也被消灭了。
於是索伦失败了，他被彻底击溃，像一个怨毒阴影随风飘逝；在他们的溃败中大地震动怒
吼，巴拉多塔崩塌成为废墟。和平再度降临，大地重启新春；埃西铎的继承人加冕为刚铎与雅诺
两国的皇帝，登丹人的力量再度受人尊崇，昔日光荣再现。在米那斯雅诺的宫廷前，白树再度紧
花盛开，被米斯兰达於明都陆安山的雪地中找到的这颗幼苗在刚铎的都城中长得又高又白；只要
它存在一天，世世代代皇帝的心中就不会完全忘记古时的日子。
如今这一切事情之所以得到成就，绝大部分是靠米斯兰达的判断与活力，在最後那几日，他
显露受人尊崇的王者本相，一身白衣骑赴战场；但是直到他离去的那一刻，众人才知道长久以来
他一直是红宝石火戒的守护者。这枚戒指当初是托给了海港之王瑟丹，但他後来将戒指给了米斯
兰达，瑟丹知道他几时来到，也知道他将归回何方。
「现在请收下这枚戒指吧。」他说：「因为你的辛劳与担子极重，但它的力量会始终支持
你，为你挡住疲惫的侵袭。这是火之戒，运用它，或许你能在一个逐渐冰冶的世界里重新在人心
中点燃古时的英勇。至於我，我的心紧系於大海，我将住在这灰色的海岸旁守护这些海港，直到
最後一艘船启航。所以，我将在此等候你。」
那艘船极其洁白，是耗费多年兴建而成的，之後又等了许多年，直到瑟丹所说的结局来到。
当这一切事都完成，埃西铎的继承人重掌人类的王权，西边的统治权交到他手中後，情况显示三
戒的力量也同样消逝了，对首生的精灵而言，世界变得灰暗与衰老。那时，最後一批诺多精灵从
港口扬帆出海，永远离开了中土大陆。最最後，三戒的持有者骑赴海港，爱隆大人从瑟丹手中接
过早已预备好的船，在秋日的微光中驶离了米斯龙德，直到它把弧形世界的海洋远远抛在下方，
不再受到圆顶穹苍的风所干扰，乘著高空的气流翱翔於世界上方的云雾中，来到了远古时的极西
之地，而艾尔达精灵的故事与歌谣也在此落幕。