国际贸易法[第2版] 郭寿康、韩立余编著-第35章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　　延期付款信用证（Credit　　　　　　　　　　available　　场deferred　　　payment），
指在信用证规定的确定日期凭提示单据付款的信用证。如果
要求汇票，则在延期付款到期日提示即期汇票。到期日的确
定通常是装运日后或单据提示日后一定日期。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　167　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　169…

国际贸易法＇第2　版＇　郭寿康、韩立余编著

　　　　　　承兑信用证（credit　　　　　　　available　　　by　　　acceptance），指凭受益人
签发的以指定银行为付款人的远期汇票和单据付款的信用
证。受益人在向银行提示汇票和单据时，银行对远期汇票进
行承兑，在汇票到期日进行付款。远期汇票的付款日期通常
为见票或装运日期后一定时间。承兑汇票的付款人可以是开
证行，也可以是指定行；在保兑信用证的情况下可以是保兑行。
如果指定行拒绝承兑以其为付款人的汇票，受益人可以出具
以开证行或保兑行为付款人的汇票。在指定行承兑汇票但拒
绝付款时，开证行或保兑行承担付款责任。
　　　　　　议付信用证（credit　　　available　　衍negotiation），指被授权议
付的银行对受益人出具的汇票及了域单据支付对价的信用
证。对价包括直接付款和承担付款义务。议付信用证的实质，
是被授权银行有权开展单据或票据买人业务，然后向开证行
索偿。受益人没有向指定行请求议付，不影响开证行或保兑
行对受益人的义务，也不构成与信用证条款不符。议付银行
对议付信用证下的议付可以追索。议付信用证不一定要求汇
票，如要求汇票，该汇票须以开证行或保兑行为汇票付款人。
任何情况下，汇票都不能以信用证的申请人为付款人。当事
人要求以申请人为付款人的汇禁，银行视该汇票为附加单据，
不影响银行的义务。议付信用证下的汇票可以流通转让，善
意持票人有权受偿。开证行或保兑行的付款不得追索。当议
付使用“无追索权”字样的汇票时，议付行不能凭该汇票追
索，但可据议付信用证追索。议付信用证分为指定银行议付
信用证和自由议付信用证。指定银行议付信用证，只能由信
用证中指定的银行进行议付；自由议付信用证可由任何银行进
行议付，任何银行均为被授权的指定银行。
　　　　　　4。可转让信用证与背对背信用证
　　　　　　这两种信用证适用于国际货物买卖涉及中间商的情况。
其中，可转让信用证在UCP500　　　　　　　　　　　　　　　　中有明确规定，而背对背信
用证在UCP500　　中没有规定。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　168　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　170…

国际贸易法＇第2　版＇　郭寿康、韩立余编著

　　　　　　可转让信用证（transferable　　　　　　　　　　credit），是指信用证的受益人
（第一受益人）可以要求授权付款、承担延期付款责任、承兑或
议付的银行（统称转让银行），或当信用证是自由议付时，可以
要求信用证中特别授权的转让银行，将信用证的全部或部分
转让给一个或数个受益人（第二受益人）使用的信用证。可转让
信用证中，第一受益人一般是国际货物买案合同中的卖方，
第二受益人通常是该合同货　物的实际供应者。
　　　　　　根据UCP500　的规定，只有信用证明确注明“可转让的”。
才是可转让信用证。UCP500　以前文本中使用的视为表示可转
让的用语，例如可分割的（divisible　　　）　　　；可分开的（fractionable）、
可让渡的（assignable）和可转移的（transenisaible），并不使信用
证成为可转让信用证。同时，即使一信用证是可转让信用证，
除非转让银行明确同意其转让范围和转让方式，该银行无义
务办理转让。
　　　　　　转让银行在第一受益人的要求下，向第二受益人发出可
转让信用证通知或重新制作信用证。第二受益人凭规定的单
据向转让银行结汇。根据UCP500，信用证只能按开证行开出
的原证规定的条款转让，但信用证金额、单价、到期日、最
后交单日期、装运日期可以减少或缩短；必须投保的保险比例
可增加，以满足原证规定的保额；此外，还可以用第一受益人
的名称替代原信用证申请人的名称。
　　　　　　可转让信用证对开证行没有什么影响，开证行仍然开立
一张信用证。对于转让行，可转让信用证与不可转让的信用
证的区别，除需要通知外，在于需要办理两次付款：第一次是
第二受益人向其交单结汇，第二次是第一受益人向转让银行
交单结汇。第一受益人有权用自己的发票（和汇票）替换第二受
益人提交的发票（和汇票），其金额不得超过原信用证金额，如
信用证对单价有规定，应按原单价出具发票。第一受益人经
过替换发票（和汇票），可以在信用证下支取其发票与第二受益
人发票间的差额。如第一受益人应替换发票（和汇票），但在首

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　169　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　171…

国际贸易法＇第2　版＇　郭寿康、韩立余编著

次要求时却未按此办理，则转让银行有权将其收到的已转让
信用证下的单据，包括第二受益人的发票（和汇票）交给开证
行，不再对第一受益人负责。可转让信用证可以转让给许多
人，但只能转让一次，不允许第二受益人再转让。
　　　　　　背对背信用证（back　　　　　　　　　to　　back　　　Credit）实际上涉及两个信用
证，以在先信用证作担保开立另一个信用证。有时信用证不
允许转让，有时实际的供货商不接受买方国家开出的信用证，
这时国际货物买卖合同中的卖方，可用以自已为受益人的信
用证作担保，要求付款行另行开立以实际供货商为受益人的
信用证。第二张信用证，称为背对背信用证或从属信用证，
或担保信用证。
　　　　　　办理背对背信用证的主要同题是两证的衔接向题。原开
证行井不知悉背对背信用证的存在，实际供货商提供的单据，
除经中间商替换的外，都需交给原开证行。与可转让信用证
相似，第二张信用证的金额、单价、到期日、最后交单日期、
装运日期可以减少或缩短；必须投保的保险比例可增加，以满
足原证规定的保额；第一受益人的名称可以替代原信用证申请
人的名称。
　　　　　　在时间安排上，原信用证开立在先，背对背信用证开立
在后。稍有差错，都可能导致背对背信用证不能按时开立，
从而使整个交易不能顺利履行。
　　　　　　可转让信用证与背对背信用证都适用于中间商，但前者
实质上是一个信用证，只有一个开证行，经过二次通知，分
两次使用，转让行并不承担开证行的责任；而后者是以前证作
担保开立，是两个独立的信用证。有两个开证行。
　　　　　　六、倍用证的开立和审查
　　　　　　1。开证时间
　　　　　　申请人应按照货物买卖合同的规定，及时申请开立信用
证。如果开证行没有按时开出信用证，视为买方（申请人）违反
货物买卖合同的规定。该违约在性质上属于重大违约或根本

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　170　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　172…

国际贸易法＇第2　版＇　郭寿康、韩立余编著

违约，卖方可以拒绝履行合同。
　　　　　　2。开证内容
　　　　　　开证行应按照申请人的申请内容开出信用证。申请人的
开证申请应与货物买卖合同中的有关规定相一致。换句话说，
信用证的有关内容应与货物买卖合同的有关内容相一致。受
益人接到信用证后。应核查信用证是否与合同的规定相符。
如果不符，受益人可以通过申请人要求开证行修改信用证。
申请人也应确定受益人的修改信用证要求是否符合合同的规
定。
　　　　　　受益人在要求开证行修改信用证时，要注意信用证内容
的统一、协调。如修改信用证耽误了时间，致使信用证原来
规定的有效期实质上缩短，这时如果不相应地要求延长信用
证的有效期限，就容易对受益人造成被动，甚至实质上无法
利用信用证。
　　　　　　如果信用证与货物买卖合同的规定不符，而受益人投有
提出修改要求，受益人在履行合同、提交单据时应按照信用
证的要求办理，否则银行可以不符信用证要求为由拒绝付款。
　　　　　　在修改信用证时，对开证行来说，发出修改通知即生效；
而对受益人来说，除非其明确表示同意，或交付符合修改的
信用证要求的单据，该修改对其没有效力，原信用证（或先前
已接受修改的信用证）的条款对受益人仍然有效，除非是可撤
销信用证。因此，修改信用证的生效时间对开证行和受益人
是不同的。同时，对于信用证的同一修改通知中的修改内容，
不允许部分接受。部分接受修改内容当属无效。
　　　　　　七、信用证下的常用单据及审核
　　　　　　（一）有关单据
　　　　　　信用证要求的常用单据有发票、运输单据、保险单据、
汇票等。根据UCP500　第13　条，银行不审核信用证没有规定
的单据。如果银行收到此类单据，应退还交单人或将其照转，
并对此不承担责任。同时，如果信用证含有某些条件而未列

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　171　–　网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　173…

国际贸易法＇第2　版＇　郭寿康、韩立余编著

明需提交与之相符的单据，银行将认为未列明此类条件，并
对此不予理会。这即是通常所说的非单据条件。银行不处理
非单据条件，不受其约束，也不对其负责。
　　　　　　1。商业发票
　　　　　　商业发票是信用证项下的主要单据。根据UCP500　第37
条，商业发票必须由信用证的受益人出具，必须以申请人的
名称为抬头。商业发票无须签字。除非信用证另有规定，银
行可拒绝接受金额超过信用证允许金额的商业发票。但是如
果被授权付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付的银行，
一旦接受此类发票，只要该银行所作出的付款、承担延期付
款责任、已承兑汇票或已议付的金额没有超过信用证允许的
金额，则此项决定对各有关方面均具有约束力。商业发票中
的货物描述必须与信用证的规定相符。商业发票的开立日期，
可以早于信用证的开证日期，但不得迟于信用证的最迟交单
　日期和有效日期。与其他单据的日期相比，商业发票的日期
可以早于其他单据。
　　　　　　2，运输单据
　　　　　　UCF500　规定可以接受的运翰单据，包括海运提单、非转
让的海运单、租船合约提单，多式运输单据，空运单据，公
路、铁路或内河运翰单据，专递及邮政收据，货运代理人出
具的运输单据。海运单据应注明承运人、货物已装船或已装
具名船只，多式运输单据应注明货物已发运、接受监管或已
装载。由于有关运输单据已在运输部分尽经介绍，此处不再
赘述。