外国中短篇科幻小说１０００篇 (第四辑)-第88章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
现在又是那辆电车，而电车里还是诺曼，她和珍妮。当她在这样回想时，火车上的那种有节奏的铁轨撞击声逐渐寂静下来，她感到正处身于颠簸而拥挤的电车厢里，她和珍妮刚刚登上电车……
……丽薇和其他乘客一样，在电车行进时微微摆动着，无论是站着的或坐着的，都在服从于同一个单调的节拍。后来她说：
“有人在向你招手，珍妮，你认识他吗？”
“向我？”珍妮故意朝肩后投去漫不经心的一瞥，她的人工睫毛不易察觉地眨动了一下，“是的，有点认识。依你看，我们用得着他帮忙吗？”
“不妨去弄个明白。”丽薇快活地甚至带点挖苦地说。众所周知，珍妮从不把自己的男朋友点给别人看，就好象他们全是她的私有物一样。现在丽薇打算逗逗她，何况她这位朋友看来也相当帅，有点意思。
丽薇向前挤去，珍妮不情愿地跟在后面，后来丽薇挨近了这位年轻人。这时车厢突然在转弯时大晃了一下，丽薇绝望地挥舞手臂，本能地想抓住吊环。好不容易，她的手指尖才碰上了其中的一个并站稳了身子，她实在感到不可思议，因为仅在一秒钟前她明知四周并没有什么吊环。按照任何一条物理定律来说，她当时是非跌倒不可的。
那位年轻人没有看见她，他微笑站起身来给珍妮让了座位。他有一双不平常的浓眉，使他看去极有信心而具有威仪。丽薇想，是的，我的确有点喜欢他。
“不，不，别费心，”珍妮接着说，“我们马上要下车了，我们只有两站路。”
在她俩下车后，丽薇问：
“怎么回事？我想我们本来是去市场买东西的？”
“先不去那儿，我忽然想起还有点事。没关系，我只在这儿耽搁一分钟。”
“下一站是普罗维登斯站！”广播喇叭通知说。
火车放慢了进站速度，图象如云烟一般在毛玻璃屏上消失。那人依然和原先一样对他们两人微笑着。
丽薇转身向着诺曼，她开始有点害怕。
“你看到的也是这样的吗？”她问。
“什么乱七八糟的。火车到了普罗维登斯市了，真不可思议！”他看了下表，“不过，也是该到这里了。这一次你没有跌倒。”
“那么说你也看见了？”她蹙额说，“这太象珍妮的为人了，根本用不着在那一站下车，她就是不愿意我和你认识。而你和她早在这以前就互相熟悉了，是吧？”
“不，不太熟，只是点头之交而已。当时要不给她让座怪不好意思的。”
丽薇鄙薄地撇撇嘴，而诺曼笑了：
“犯不着为没有发生过的事情吃醋，小东西。就算是这样，那又有什么区别？你还是照样注意到了我，而我也会有法子来认识你的。”
“可你根本就没有朝我看过一眼。”
“那只是来不及嘛！”
“那你怎么能再和我相识呢？”
“不知道，反正总有什么办法认识的。老实说，现在为此而争论是够愚蠢的。”
火车驶离了普罗维登斯，丽薇依然忧心忡忡。那人一直在倾听着他俩的私语，不过不再微笑，只露出表示理解的神情。
“您能再给我放下去吗？”丽薇问。
“等一下，”诺曼打断说，“你为什么要这样？”
“我希望看一下我们的婚礼日。”丽薇说，“假如那天我在电车里没有跌倒，后来会怎样呢？”
诺曼懊丧地皱起了眉头。
“听着，这不大妥当。或许我们当时不是在这一天，而是在另一天结婚的呢？”
但丽薇坚持说：
“您能给我放一下这个吗，假如先生？”
那个人点点头。
毛玻璃屏重新复活，微微亮了起来。然后漫射的光浓化为明亮的光点，成为清晰的人像。丽薇耳边似乎悄悄响起了风琴的乐声，尽管事实上什么音乐也没有。
诺曼轻松地吐了口气：
“喏，看吧，我正站在位置上呐。这是我们的婚礼，你满意了吗？”
火车的噪音又安静了下来，末了丽薇听到了自己的声音在问：
“是的，你是在位置上，但我在哪儿呢？”
……丽薇坐在教堂的最后一排椅子上。起初她根本不打算来参加这个婚礼，近来连她自己都不明白为什么要越来越疏远珍妮。关于珍妮的订婚一事还是从她俩共同的女友那儿偶然听说的。珍妮当然是嫁给了诺曼。丽薇清楚地记得那一天，就是半年以前，当她第一次在电车上看见诺曼时，珍妮是怎样赶紧带她下车离开的。后来丽薇还不止一次遇见过诺曼，但他从来不是一个人，身边老有珍妮站着。
那又怎么样呢？没什么可抱怨的，要知道珍妮是先和他认识的。她今天看上去比平时分外妩媚，而诺曼永远是那么神采奕奕。
丽薇的心情忧郁而空虚，就象是做过什么错事似的。到底是什么错事——她自己也理不清楚。珍妮扬扬得意地从中间过道上走来，根本没有注意到她。后来丽薇和诺曼双目对视，并朝他笑了一下，诺曼也回了一笑。
她听到远处传来了牧师的声音：“祝福你们俩成为夫妇……”
于是又听见了铁轨的碰击声。随着这种节奏，一位带着孩子的妇女正晃晃悠悠地沿过道走回自己的座位。车厢中部有四位十六七岁的女孩子，不时地爆发出银铃般的清脆笑声。远处，乘务员不知为什么而在急忙地走动。
这一切都没能影响到丽薇，她已经六神出了窍。
她一动不动地坐着，凝视着某一点。窗外的无数树木夹杂着电线杆在大片绿野中飞快地倒驰而过。
最后她才说：
“这就明白了，你是和谁结婚的！”
诺曼眼睛紧盯住她，嘴角在微微发颤。他若无其事地说：“这完全不是事实，好丽薇，我的妻子终究是你，请记住这一点。”
而她猛然向他扭过了身子：
“是的，你是和我结了婚……因为我跌倒在你身上。假如我没跌倒的活，你就会和珍妮结婚的。而假如她不想嫁给你，你还会找上别的什么人，碰上谁就是谁，这就是你的拼板游戏！”
“我……真是……见鬼了！……”诺曼缓缓地一字一顿说。他用手掌按住头发——头发被绷得直直的，只是到耳边才稍许弯曲。可以看出，他由于绝望而使了多大的劲。
“听着，丽薇，”他继续说，“你不能只是根据我没做的事情来责备我。”
“你就是那么做的。”
“你怎么知道？”
“这连你自己也看见了。”
“我看见的是什么鬼东西……大概，这是种催眠术。”突然间他提高了声调，发狂地朝对面的人吼叫说，“滚开，滚！不管是假如先生还是什么货色！打这儿滚开吧！这儿不需要您，尽快滚蛋，趁我还没有把您和您那套鬼把戏一齐从窗子里扔了出去！”
丽薇揪住了他的胳膊：
“停下来，你给我马上停下！周围有人！”
那人整个地弓成了一团，把黑箱子藏在背后，蜷缩在椅角上。诺曼看看他，又看看丽薇，然后再看着坐在过道那一边的半老妇女，后者正用不满的目光瞪视着他。
他感到有点脸红，这才咽下了另外一些恶毒的话。在冷淡的沉默气氛中火车到达了新伦敦站，停车时彼此谁也没再吭声。
一刻钟以后，火车又从新伦敦站开出，诺曼才招呼说：
“丽薇！”
她没有作声，直视着窗子，但什么也没看进去，只是在望着玻璃。
“丽薇，”诺曼重复说，“丽薇！你答腔啊！”
“干吗？”她暗哑地闷声说。
“听好，这事简直荒诞不经。我不懂他怎么搞出来的，就算这里面有一点点真实性，你也是不对的。为什么你只到此为止呢？假如我真的和珍妮结了婚，那么你呢？难道你永远单身吗？我甚至知道，可能在我那场幻想婚礼以前，你已经嫁给了什么人哩。也许正因为如此我才和珍妮结婚的。”
“我没有和人结婚。”
“你怎么知道这一点？”
“我自己明白，我知道当时我在想些什么。”
“好吧，那你也会在不迟于一年以后出嫁的，”
丽薇更加气恼，尽管她意识到发怒是没道理的，但这也平息不了怒气，反而增加了她的苦恼，于是她说：
“就算是我嫁了人，这和你也没有关系，”
“是的，当然。但这恰好就证明，我们是不能为那些虚无缥渺的事情负责的，是不是？”
丽薇气得连鼻孔都张大了，但她沉默不语。
“听着，”诺曼继续说，“还记得吗？我们前年是在威莉家里庆祝新年的，有许多客人，过得很快活，对吗？”
“怎么不记得？你的鸡尾酒都洒在我身上了。”
“那鸡尾酒不算一回事。我想说的是，威莉是你最好的朋友，在我们结婚以前，你们俩就好上许多年了。”
“那又怎样？”
“而珍妮和威莉也是好朋友，对吗？”
“是的。”
“就这样，你和珍妮反正都是在威莉那儿过的新年，不管我是和谁结的婚。现在让他给我们放一下那个晚上会是什么样子的，假如我是和珍妮结婚了，我敢打赌，你在那里一定也有了未婚夫，要末就是和丈夫在一起。”
丽薇犹疑不决，坦白说，她心里正是害怕这一点。
“怎么样，打退堂鼓了吧！敢试试吗？”诺曼问。
“我什么也不怕！我肯定也结婚了，才不会为你单相思呢！我倒有兴趣想看看，你是怎么把香槟泼在珍妮身上的，她不给你个耳光才怪呐。不必难为情，我了解她。到那时候你就会知道你的拼板游戏拼得如何了。”
于是丽薇把双手赌气地往胸前一抱，眼睁睁地毅然直视前方。
诺曼望了下对面的人，事实上根本无需请求，那人已经早把毛玻璃屏放在膝上。车外夕阳斜射，给秃顶周围的一圈灰发抹上了玫瑰色。
“你准备好了吗？”诺曼的声调透出了紧张。
丽薇点点头，这会儿他们又开始听不见火车车轮的轰隆声了。
……严寒使脸面冻得通红，丽薇在进口处停了下来，她脱去了大衣，那上面的雪花刚开始融化，露出的手感到寒冷彻骨。
友人们的叫声迎接了她：“新年快乐！”而她也同样作了回答。大家都嚷得想压倒无线电里的音乐声。她刚踏进房间，就听到珍妮那尖细的声音。此刻珍妮正向她走来，她已有好几个月既没见到珍妮，也没见到诺曼了。
“丽薇，难道就您一个人，您那朋友迪克呢？”
丽薇淡淡地说：
“我想，迪克也许等一下会来，他手边可能有些事。”
“噢，可是诺曼倒在这里。”珍妮说，勉强地笑了一下。她拿腔拿调地扬起一条眉毛——这是她新近学会的时髦举止——并且说：“这样你不会感到寂寞的，亲爱的。”
这时从厨房里走出了诺曼，他手里拿着高脚大酒杯，冰块在鸡尾酒里就象响板似地叮里当啷作响。他向周围人说：
“嗨，你们想尝尝我调制的美酒吗？真是妙不可言……”咦，丽薇！”
他向她走过来，显得兴高采烈。
“您上哪儿去了？我都有一百年没见到您了，有什么重要的事吗？迪克总不能老把您藏起来呀！”
“给我倒一杯酒，诺曼！”珍妮生硬地说。
“就来，”诺曼连瞧都没瞧她就回答说，“
