外国中短篇科幻小说１０００篇 (第四辑)-第56章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“牺牲品！”主母大叫起来，“你们的女人气质已被剥夺得荡然无存，你们居然不在乎。”她”气愤地大踏步离去，踩坏了一些东西和前面的一排剑兰。
“你知道在妇解以前我最痛恨的是什么吗？”卡伦说，边把最后一点蒲公英酒倒人她的杯子里。“卫生带。”
“还有那些使用物。”妈妈说。
“我永远都不会加入机车族。”塔杰说。
“好极了。”我说。
“我可以要些甜点吗？”
我把侍女叫过来，塔杰要了些加糖的紫罗兰。“还有人要甜点吗？”我问道，“或是再来瓶樱草花酒？”
“我认为你努力帮助你妹妹的法子真是太妙了。”比什靠近法拉说。
“那些莫迪斯广告，”妈妈说，“你还说得吗，那些迷人的穿着锦缎晚礼服的女人，‘莫迪斯，因为……’我认为莫迪斯是香水。”
卡伦哈哈大笑，“我认为是香摈酒的商标。”
“我想我们最好不要再喝酒了。”我说。
第二大早上我一进我的法官办公室，电话就响个不停，是普迪。
“卡伦已经回伊拉克了，是不是？”我问比什。
“是的。”他说，“法拉说在是不是把迪斯尼乐园归于西海岸上与她有点分歧。”
“法拉什么时候打电话来的？”
比什看起来有点局促不安。“今天早上我与她，还有塔杰一起吃的早餐。”
“哦，”我拿起话筒，“可能是妈妈计划绑架普迪塔。你好？”
“我是尹凡恩吉恩，普迪塔的主母，“电话里的声音说，“我希望你很高兴。你们已成功地迫使普迪塔情愿去做男权主义的奴隶了。”
“我已经？”我说。
“很明显你动用了心理战术，我想让你知道我乐意接受指挥。”她挂了线。片刻，电话铃又响了，另一个普迪。
“当没有人去用它们的时候，信号码又有什么优点？”我边说边拿起话筒。
“你好，妈妈。”普迪塔说，“我想你会很乐意听的，我改变加入机车族的主意了。”
“真的？”我说，努力掩饰语气里的欢欣。
“我发现她们把红围巾戴在手臂上，上面画着坐在公牛上的母马。”
“还有问题。”我说。
“嗯，还有，我的主母告诉我你们的午宴了。卡伦祖母真的对你说你是对的吗？”
“是的。”
“天哪！我真不敢相信。还有，我的主母说你不愿意听她说月经是多么的伟大，你老是在谈它的消极面，像谴责，夸张和抱怨。我问‘夸张什么？’。她说：‘频繁的月经流血引起头痛和不舒服。’我说：‘流血！？’从来没有人说过有流血这回事！为什么你不告诉我还要流血，妈妈？”
我告诉过的，但是我觉得还是保持沉默比较明智。
“还有你也没有说过半句这很痛苦之类的话，所有的荷尔蒙波动？当她们其实可以避免的时候她们却还想经历，那些人肯定是发疯了！在妇解以前，你是怎么想的？”
“备受压抑的黑暗时代。”我说。
“我猜也是！嗯，还有，我退出了，现在我的主母肯定是真的疯了。但是我告诉她这是人权问题，她不得不尊重我的决定，但是我还想做个纹身人，我希望你不再试图劝阻我。”
“做梦都不会了。”我说。
“你知道吗，整件事都是你的错，妈妈！起初如果你早就告诉我很痛苦。什么事都不会发生。法拉说得对？你从来都不告诉我们什么。”
《急跃飞行者》作者：格利格雷·格福特
她爬进她裂着大口的工作舱，咖啡几乎没有让她进入状态。一个警告灯在闪烁：她的对手已经上去开始操作了。在通气口的又一天。
随着补翼和插入物滑行到位，工作舱就把它包裹在里面了。这是最新式的装置，扫描线路模拟服的顶端插进一个消遣性舒适的数据舱里。
舒适的。不是为了懒洋洋地躺着，而是为了飞行。
她闭上眼睛，让模拟服自显身手。
２０４６年５月１６日。她喜欢在真实的太空中出发，少一些剧烈震动。
影象直接出现在她的视网膜上。进入礼仪将她举出她的亨廷顿海淀公寓，一秒钟以后她就在屋顶上急跃飞行了，滑过海滩。卷浪在柔软的白色带形物中打破，穿着红衣服的冲浪者偶然发现他们在转瞬即逝的密切结合中。
从卫星的角度一切都能看见，当然。清晰分明。
开始工作，玛雅，她的对手叫道，等会儿再观光。
“我在进行纵深的搜寻，”她撒了个谎。
当然。
“我会在行动上让你一百分。”她回击道。
你已经在了，大的新市场今天开放。带着嘲笑？
“哪里？”今天她打算捕获他，上天作证。
就在我们的鼻子底下，我嗅到的方式。
“在县里？”
现在，那会有效的。
这意味着他并不知道。
因此，一次搜索。总比掠过边缘的一天要强，至少。
她和她的对手是急跃飞行者，创造更有效市场的搜索者。发展得远远超过了二十世纪末期的原始商品贸易者，他们行动迅速，对竞争优势充满自负。
他们穿过完全幻想的太空急跃飞行，但那是没有关系的。经济模式——太空就象山脉的冰隙一样复杂棘手。甚至硬现金也只代表一种观点。
大部分人仍然在挖煤，种植农作物，古代的劳动方式——但是在检县，你能很容易忘记那点，被新现象的狂热所吸引。
在她下面，这个县是一个无计划地延伸，但很漂亮的地方。从二十世纪遗留下来的真菌似的墙——到——林荫路已经消失，多层高楼从茂密的公园处矗立起。一些甚至还有橙树林的边界，一种时髦的怀旧。屋顶是生态——效能的白色。黑顶的街很久以前就增加了一种沙色的外观，它的云母屑对着她闪烁。甚至汽车都是淡淡的颜色。所有这些都是为了反射太阳光，公共宣扬人人都在针对全球变暖采取了一些行动。
汽车流挤满了街道和高速公路（仍然免费——如果你有执照的话）。停车时，汽车隐藏在地面下层里。仍然有很多急促的奔路，但是大部分是脑力上的，不是金属的。
她感觉到这个县的连续不断的脉博，太平洋盆地中心的震动，这个星球上最大的地区性经济的枢纽点。
感觉，不要看。她的胸部就是一幅地图。拉古那海滩就在她的右乳头上方，艾尔文就在左上方。运用神经中枢的可塑性，她的皮质的主要传感区域通过她的皮肤“读出”了这个县的电子网。
但是这根本不象古式的连续阅读。这里没有单调的资料。没有屏幕。
她放松了一下。诀窍是去合并，不是只观察。
对一个黑猩猩类的种类来说，通过它发达的、身体包裹的神经中枢层来领会这个世界要好得多。
而且更有乐趣。她在她扩大的皮肤上探测到了经济指示物。一下细微的刺痛表明起杠杆作用的全部盘进。那种不安的感觉对她来说是自然的呢，还是从她的子系统传来的有关基本收益率可能下降的暗示呢？
玛雅看了一眼她的运转指数。她已经落后1100分了！
这么快？怎么可能——？
然后她感觉到了：跳动的数据信号是警报的红色，左腿感到针刺般痛。对手已经捕捉到了一个早期的指示物。哪一个？
玛雅过去一直在向阿拉海姆山脉沿岸航行，看着商业贸易的脉搏加快，这时倾斜的太阳精确地描绘出时髦的，次——金字塔形的社团大楼的轮廓。所以她错过了开始发出的最新天气资料，第一个贸易机会。
对手已经有了一个优势，正在转移投资。怎样？
在她前面，在模拟空气中，她可以看见对手滑向南方。所有这些都是形象化的隐喻，当然，有方向地注意数据——存入程序的象征法。
一个污点从东向维乔使团扩散。不是真实的天气，而是经济的变量。
交易在数据——雷雨云砧下闪动，就象片状闪电。感觉小批信息的象素就象轻轻的雨点打在她的长期投资上。
对手正在从奥克斯纳德购买额外的电力，把它卖给使用者来补偿从圣地亚哥渗出的低声量。
小本事。一个用来显示微妙东西的屏幕。玛雅关掉了计数的滑动，看了看更深层的细节。
每天在南加利福尼亚上方的空气中流动的水都比流向密西西比河的水更多。降雨量改变了驾驶条件，影响了联赛高尔夫的分数，改变了太阳能的产量，注入农业产量。
在她背上滑过针刺般——新近的商品信息，一种她想去抓搔的痒痛。是她的嗅探器程序发出的暗示吗？她努力用一个虚的手指去揉刺痛。
——而且很快啪的一下回到真实太空中来。
长滩上空一片乳白色的薄雾。真实的，成紫色的水雷云从南方迅速溜进圣胡安顶。
噢——虚运动。居民变得越年老，就会对天气越加留神。尽管他们也想有冒险的活力。通过虚回复，多病缠身的人可以从科罗拉多大峡谷上二十公里处空中冲浪而下。或者在卡塔宁那禁猎地和几个受到保护的大白鲨并排行进，比赛速度。
高分辨能力的实际在整个大脑皮层刺激电子化学脉冲的花边状精致华丽饰品。这种感应现象是来自真实的东西或是来自难以捉摸的电子技术，这种区别重不重要？
一点业务的时间到了。
她的预测器程序告诉她有０．８７的可能性。这种旧物会在六个州作茧包藏。因此室内的虚运动运用，用电子刺激来挑剔衰老的肌肉，会在第二天上升。
她很快在五个虚地点进行了几种可能的选择，倾注了一些她预备的计算能力。但是对手已经在那里收获意外的财产增值了。没剩下多少余地。
玛雅终止了她的模拟速度，看见了对手正在进行的交易的层数，依靠即将到来的风暴来一点一点地改变形势。已经处理了足够的目前的合同，加算了利润。但是你必须即时正确地预测到机会。
问题——嗅觉子程序把它们的电子疑惑加到她身上：吹过她眉毛的带着凉意的警告性微风。她对它不予理睬。
玛雅冲进事件空间的云中。她的皮肤就做了这里的交易，用接近哺乳动物水平的智力本身的软件工作。她穿着她的人工——智能服……从真实的意义上说，它们穿着她。
她感觉到了她的信用——不是可信性那样的信用，在数据空间的运作货币——就象热空气流一样拂过她的全身。
损失是带着寒意的，她的脚冰凉，毫不夸张。这时圣奥罗弗里核电站用一股进发的清洁能力输送。一个新的变电站，比所谓的估汁的早得多出现。
那就危及到她的能量有价证券。很快地轻轻一敲就让她完全地离开了电力期货交易市场，在世界范围的网络理解这些含义之前。
向上，离开。让对手获得最后的几个百分点。玛雅拍翅飞过数字的天空，资金起飞了。
她向上升到十英里高的前景。全球变暖已经把这个县面向南方的斜坡变成了仙人掌和难对付的草地。海岩的鼠尾草仍然紧附在朝北的斜坡上，寻求更凉爽的地方。所有的海滨地区正在变成一个“雾沙漠”，靠微温的海水流的蒸汽来维持。堤坎阻挡了新港上升的温暖海水流向长滩。
好的，但是已经不再
