大国无疆-第636章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
雀芯醯睫限蔚挠质堑鹿肆耍魑鞫厦沤涣鞯乃牵匀欢皇且岢鲆恍┚咛宓囊罄矗蘼凼欠袢霉埠凸矫媛猓辽僖惨盟接幸桓鎏概械穆鄣悖拖癫耸谐±锫虿艘谎虬撞嘶故锹蚯嗖耍堑盟邓挡攀牵闪钏歉械睫限蔚氖牵馓嵛视Ω糜玫掠铮故且没铮�
用华语，这可好比让一个除了母语之外从未接触过外语的幼儿园学生，用外语来和他人交流一样，他们或许会一些华语，比如“你好”、“功夫”、“牛”、“好吃”等，偶尔把蹩脚的说上一次用来娱乐倒是不错，可用来很正式的两国海军较高级别的正式会谈，这点儿华语水平有怎么能让他们开口，更何况让堂堂德国海军高级军官用华语来和别人交流而不是用自己祖国的语言，传出去这可得了，简直比杀了他们还要侮辱。
他们很想用德语来表达、沟通，可又怕共和国方面不接受，在中国人的地盘上要用德语来叽叽咕咕，这不是扫中国人的面子吗？如果用世界较为通用的英语，不光是中国人不愿意，德国人也很反感，毕竟目前英德两国还处于战争状态，他们没有任何道理用敌人的语言来为自己的利益沟通洽谈。
于是乎，急于表意见的哈里弗斯、西弗林斯等人都统一的把他们“临时队长”尼尔斯上校看着，希望这位头头能再次挺身而出化解尴尬，而且在昨晚的秘密商议中，德国有什么方面的需求，尼尔斯上校是很清楚的。
“咳…咳…”
干咳两声的尼尔斯微笑的打破了会议室的沉寂，谈判桌对面的七名共和国海军军官可都没有慌张和尴尬的意思，共和国现在又没有打仗，他们来和德国海军谈判也是职务之中的事情，至于能不能在最短时间内取得进展，并不取决于他们，而是在于德国人是否够真诚，更何况真正该着急的本来就是德国人自己，他们要谈什么，就应该主动提出来，大家也好讨价还价的商量，彼此冷坐着，对共和国海军没坏处，对德国海军倒是要命了。
“由于今天上午的会议并未准备充分，缺乏翻译人员对双方的谈判交流造成了很大的不便，但我认为，今上午的会议主要在于双方之间有一个初步的了解，两国海军的渗入交流完全可以在准备更为充分的下午会议中展开，届时我方也将明确向贵方提出要求……”
听着尼尔斯上校有些不标准的普通话，袁志国、罗时丰等都露出了笑容，看来昨晚海军司令陈绍宽上将所说的不假，德国人如坐针毡，但共和国毋需着急，摆出一副高姿态并不是看不起德国海军，而是要让他们知道，共和国可不是一个他们任意而为的国家，有些东西并不是有钱就能买得到的，更何况中国海军并不是商人。
更多手打全文字章节，地址：
更多精彩，更多好书，
第二一一章不可能的事
更新时间：2011…11…244：18：37本章字数：7770
下午，谈判还未开始就新增了两人，没有翻译人员为双方搭建沟通桥梁，因而造成上午的谈判草草收场，共和国方面又始终摆出一副“耗得起”的态度，这可急坏了尼尔斯等人，因此他们在午休之际就向正在共和国沈阳参观的交流团团长汇报了情况，随后便让美森斯顿国际大酒店出面，为双方提供了一个翻译。＇书签：＇
高薪意味着才能，同时也意味着职业，酒店里原本就有共和国都经贸大学外语学院德语系高材生富铭，和酒店方面签署了具有法律效力的兼职协议，没有商务翻译任务之时，往往就和那帮英语系、法语系、日语系等等同院校同学教授酒店职员的外语口语，美森斯顿大酒店能让德国第三批交流团感到非常满意也是因为接待他们的工作人员德语口语都很不错，在这里有种回家的感觉，而不是“客居异乡”。
这一次中德两国海军之间的谈判会议要富铭来充当翻译，这样的奇遇还真是让这位都经贸大学外语学院的大三学生乐坏了，原本就打算毕业后争取进入外交部工作的他，接到这个任务是既紧张、又兴奋，大冬天的都乐得豆大汗水止不住的流。
好在下午会议再次召开之前，德国海军的尼尔斯上校和共和国海军的袁志国少校都找到了他，给了一些资料让他熟悉之外，也让他毋需紧张，权当是一次商务会谈的翻译便可，而何况共和国与德国之间曾有过两次技术贸易的事情是早就公开的，在两人的介绍下富铭也知道自己参加的这个会议只不过是中德两国间第三次技术贸易的一部分而已，他要做的就是如实的、及时的、流畅的翻译，然后就是遵守保密协议。
下午…整，与两国海军代表签署了翻译协议和保密协议的富铭提前一分钟就在会议室里准备了，而后到场的双方十四名代表很快就位完毕，一个个都是挺身收腹保持着严整军容，军人的坚毅与干练让富铭也不得不重新调整了一下坐姿，挺直了腰板。
罗时丰上校是坐在第一位置的，充当此次会议翻译的富铭就坐在他的一旁，看着穿着西装、打着领结，但或多或少身上都显露出一股难以抹掉的学生味儿，罗时丰心里顿时就更是明白了，看来德国人还不是一般的急，都急得让一个在校学生来充当会议翻译，这还真是创下了古今奇观了。
“这小子的专业词汇翻译过关吗？”
罗时丰心里在揣摩的时候，对面的尼尔斯上校也有些担心，他知道眼前的这个中国大学生精通德语是毋庸置疑的，可海军毕竟有许多的专业词汇，有涉及到舰艇装备的，也有关于海军作战或训练的，譬如航空母舰、舰载机、阻拦网、空中管制、战时损管、防空掩护、前进护航
、空中拦截等等，可纵使有太多的担心，他也没办法了，多拖一秒钟，他都感觉到浑身不自在。
尼尔斯上校看了看正对面的罗时丰，两人相视一笑算是彼此暗示谈判可以开始了，上午的会谈没有办成任何事情，只能说是双方有一个初步的了解，彼此看了对方的资料罢了，今天下午的谈判，尼尔斯上校已经和自己的一帮手下统一了思想，无论如何也需要表明来意，两国是否能在海洋军备方面展开一些合作，那只有谈了才知道。
“富铭同学，可以开始了吗？”
尼尔斯上校用德语问道有些紧张的富铭，后者如同小鸡琢米般的点了点头，在校大学生来担任两国海军高级军官谈判会议的翻译，这等好事儿、这等荣幸，还真是让他有些惊喜交加，看了看左手边的七名德**官，一个个精神抖擞，又看了看右手边的祖国的七名军官，一个个严肃认真，似乎没人对他来充当翻译反对，心跳的度终于降了下来。~
“中德两国海军合作是有美好过去的，两国海军完全可以在新时期的背景条件下增进友谊和互信，在彼此的交流与合作中向着更深层次的方向展……经过上午的初步洽谈，我相信双方已经对彼此有了进一步的了解”
都说当官都要会放屁，这话说得其实不假，两国海军高级军官第二次谈判刚一开始，尼尔斯上校就冠冕堂皇的说了一通，而由于尼尔斯上校的话中并没有什么拗口词汇，富铭的翻译也很流畅，几乎是尼尔斯上校说一句，他就用华语翻译一句给在场的共和国七名海军军官听，如此的默契配合和一字不差的翻译，着实让双方的军官都感到稍稍满意，也都把精神集中在了会谈上，希望这位“半路拉来”的翻译能继续完美挥下去。
“中德两国关系展密切，我方也非常愿意与贵国海军深入合作”尼尔斯上校客套的说了一通，但罗时丰的回答只有一句，这可让充当翻译的富铭“轻松”不少，心里也猛然意识到，看来这一次会谈，咱们中国可是大拿，德国佬是有求于咱们。
富铭刚把罗时丰的话翻译完，会意的尼尔斯上校示意自己的临时助手西弗林斯，将他们带来的一式七份的资料递给了罗时丰上校的临时助手袁志国，这薄薄的资料才是真家伙，这才是德国海军大老远的找上门来的请求所在，得到资料后，共和国海军的七名军官都以最快的度开始阅览起来。
资料不多，大小与a4纸差不多，但内容却只有四页而且还是中德双语的资料上，非常清晰明了的列举出了此次德国海军的请求，西方人直来直去的性子让他们根本没有绕弯子，第一个交流请求就是希望获得新型潜艇耐压钢冶炼技术相关
资料和配套设备，德国海军潜艇部队当前所装备的新型潜艇虽然已经装上了很拉风、很强悍的不依赖空气推进系统，潜艇的潜航能力大增，虽说减少了潜艇上浮充电暴露的几率，可实际上他们的潜艇要想更加隐蔽，就必须要有更能耐压的潜艇专用钢，保证潜艇能拥有更深的潜水深度，当然也更能抗深水炸弹所引起的冲击。
在德国海军的装备序列中，潜艇的地位是不容忽视的，他们在第二次中德技术贸易中解决了潜艇心脏也就是动力系统的忧虑，而经过一系列的实战后，他们又收获了很多的经验和教训，因此在提出要得到共和国更好潜艇耐压钢的同时，他们的第二个要求就是要性能更好的电池组，蓄能更多、充体积更小、性能更稳的电池组始终是潜艇装备中的一个关键所在，尤其是如今装备了主被动声纳以增加潜艇探知应变能力，潜艇上不光是照明、通讯等要用电了，就连德国海军潜艇那宝贝般的光电夜视潜望瞄准镜，即他们夜间组织狼群屠杀盟军运输船队的利器，也需要用电。
第三个要求则是需要订购大量的锻造设备，重工业中尤其是船舶工业很多时候都会用到锻造件，这不光是建造潜艇需要，建造大中小各型水面战舰也很需要，万吨水压机、液压机等之类的重型设备的工作能力，几乎就关系到了战舰零部件的质量高低，所以在他们的第四个要求中，他们还加入了大型数控切割机床的订购要求，这同样是为了海军装备质量提升所考虑。~
林林总总的技术需求、制造装备需求等就占了一大半，而真正被罗时丰等共和国海军军官们认为是重点的，却是德国海军提出要和共和国海军在战备维护、战术操练、实战背景课题训练等等方面展开交流，并且希望能让他们登上共和国的军舰、潜艇进行实地考察和交流，并且直言不讳的指出，希望共和国海军能让他们观摩航空母舰战术训练、航母战斗群合同训练等。
德国人的要求中，有关于技术的、制造装备的等等，罗时丰是没多大心思关注的，技术能不能转让、制造装备能不能出售，他们应该去和共和国相关企业沟通洽谈，这些企业知道相关的技术出口限制和重大装备出口制约等，和德国人的生意能不能谈成，是企业与德国人之间的事情，他主要关注的是，德国海军为何要登上共和国海军军舰观摩？
德国海军缺乏实战经验？罗时丰第一时间就打消了这个念头，德国海军作战舰队去年才赢得了一场酣畅淋漓的大西洋海战胜利，更何况德国海军潜艇部队更是在北大西洋上斩获颇丰，小至潜艇、大至战列舰，罗时丰相信德国人除了航母没有玩过之外，其他军事舰
艇的使用经验和战斗经验是冠绝全球了，仔细一想也明白了，德国人漫天要价的本后，其实真正想要的，就是要学习共和国海军的航母使用与战斗经验，这些经验对于刚刚拥有航母但还没有形成系统化战斗力的德国�
