拿破仑法典〔法〕拿破仑-第43章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　

　337

　　　　４３３拿破仑法典

　　　　或司法上的确认而发生裁判上抵押权。裁判上抵押权，在以下规定的限制下，得对于债务人现在及将来取得的不动产行使其权利。公断决定，仅在法院签发执行命令时，始发生抵押权。在外国法院的判决，亦仅在法国法院宣告其有执行力时始发生抵押权；但政治的法律及条约有相反的规定时，不在此限。第三目　契约上抵押权第２１２４条　契约上抵押权，仅由有处分其不动产能力之人，始得设定之。第２１２５条　在不动产上有权利之人，如其权利附有条件，或在某种情形下得解除或取消者，仅得在附有同一条件或同一解除或取消原因下，设定抵押权。第２１２６条　就未成年人、禁治产人及不在人的财产，当此项财产仅被许可暂时占有的情形，仅依法律所定的原因及方式，或依法院的裁判，始得设定抵押权。第２１２７条　契约上抵押权的设定应在公证人二人或公证人一人及证人二人面前按照公证书方式作成之。第２１２８条　在外国缔结的契约，不得以在法国的不动产设定抵押权，但政治的法律或条约对此原则有相反的规定时，不在此限。第２１２９条　契约上的抵押权，仅就在订定债务的公证书或在以后作成的公证书上具体记明现属债务人所有且经其同意作为债务抵押品的各不动产的种类及所在地的各不动产上，始有效成立。　债务人得就其现有的每一不动产，个别地

　　　　

　338

　　　　拿破仑法典５３

　　　　设定抵押权。　就将来的不动产，不得设定抵押权。第２１３０条　债务人现有并得自由处分的不动产如不足担保债务的清偿时，介将其不足之旨记载于证书并约定以后所得的不动产应陆续作为抵押物。第２１３１条　抵押物如被毁灭或损坏以致不足担保债务的清偿时，债权人得请求立即清偿或增加抵押物。第２１３２条　契约上抵押权的设定仅限于所担保债额在证书上已确定时，始生效力：如债权存在附有条件或债额未确定时，债权人仅得就其明白声明估价的限度内依下述规定请求登录，债务人认为有减低的理由时，亦有权请求减低其估价。第２１３３条　抵押权的效力，应及于抵押物上所为的一切改良。第四目　抵押权的顺位第２１３４条　债权人间抵押权的顺位，不问其抵押权为法律上的、裁判上的、契约上的，应依债权人按法定方式登录于抵押权登记机关登记簿上的时日先后定之，但有次条规定的情形时，不在此限。第２１３５条　在下列情形之一时，无须经过任何登录，即有抵押权的成立：一、未成年人及禁治产人，因监护人为其处理事务，自监护人接受职务之日起，就监护人的不动产取得抵押权；二、已婚妇女，因设有奁产及订有夫妻财产契约，自结婚之日起，就其夫的不动产取得抵押权。妻关于其由继承所取得的奁产或婚姻关系存续中所受赠

　　　　

　339

　　　　６３３拿破仑法典

　　　　的奁产的总额，仅自继承开始或赠与发生效力之日起，就夫的不动产取得抵押权。妻因与夫共同负担债务而取得的求偿权，或因其个人财产被夫出售而未予运用的价金，仅自债务发生或出售财产之日起，就夫的不动产取得抵押权。在任何情形下，本条的规定不得影响第三人在本章公布前所取得的权利。第２１３６条　夫及监护人对于其不动产上所负担的抵押权，负公告的义务，因此应将现在一切的不动产及以后取得的不动产从速登录于抵押权登记机关登记簿上。夫及监护人不依前项规定请求登录，并不告知其不动产上已负担有其妻或被监护人的法律上抵押权，而同意或允许他人在其不动产上取得优先权或抵押权者，应认为假冒，处以民事拘留。第２１３７条　监督监护人应注意监护人是否因执行监护职务而立即就自己的不动产进行登录，并应督促其进行登录；监督监护人个人就上述事项负责，如有违反，应负损害赔偿的责任。第２１３８条　夫、监护人及监督监护人不依前条规定请求登录者，夫或监护人住所在地或其不动产所在地的第一审法院的检察官应为登录的申请。第２１３９条　夫或妻的血亲，未成年人的血亲，或无血亲时，其朋友亦得请求此项登录；妻及未成年人亦得自行请求登录。第２１４０条　成年的夫妇在其夫妻财产契约上如约定仅

　　　　

　340

　　　　拿破仑法典７３

　　　　就夫的某数个不动产为抵押权登录时，其他未为登录的夫的不动产免除作为妻的奁产或取回财产权或有关夫妻财产契约的权利的抵押物。夫妻不得约定不就夫的任何财产进行登录。第２１４１条　未成年人的亲属会议决定仅就监护人的某数个不动产为抵押权登录时，其他不动产应适用前条的规定。第２１４２条　在前两条所规定的情形，夫、监护人及监督监护人仅对于个别指定的不动产，负请求登录的义务。第２１４３条　在选任监护人的证书上并未限定抵押权范围时，如就监护人全部不动产为抵押权登录已显示超过因执行监护所需提供担保的必要者，监护人得请求将其抵押权限定于足以完全保护未成年人利益所需的一部分不动产。此项请求权应向监督监护人提起之，并事先应得亲属会议的同意。第２１４４条　夫如取得妻的同意及其最近血亲四人的家庭会议的同意，得请求将妻由于奁产，或取回财产权，或有关夫妻财产契约的权利而就夫全部不动产取得的一般抵押权，限定于中以充分担保其妻的权利的一部分不动产。第２１４５条　对于夫及监护人所提起的诉讼，仅于听取检察官意见及进行辩论后，始得判决。　如法院宣告抵押权仅限于一部分不动产的判决时，就其他部分不动产所为的登录应予涂消。

　　　　第四节　优先权及抵押权的登录方法

　　　　第２１４６条　登录应在设定优先权或抵押权的不动产所

　　　　

　341

　　　　８３３拿破仑法典

　　　　在地的抵押权登记机关为之。　如在破产程序开始前一定期间内所为的行为应宣告无效者，在上述期间内所为之登录，不发生效力。　被继承人的债权人中一人在继承开始后为抵押权的登录者，且继承仅为限定继承的情形，在债权人间亦适用前项的规定。第２１４７条　凡有抵押权的债权人在同日登录者，不分别其在上午登录或下午登录，应取得同一的顺位而平等行使其抵押权，即使登记机关注明此项分别时，亦同。第２１４８条　登录应由债权人本人或第三人向抵押权登记机关，提出产生优先权或抵押权的判决或证书的原本或公证抄本为之。债权人应附交以印约荼成的详细申请书两份，其中一份得缮写于权利证书的公证抄本上；申请书应记载下列各事项：一、债权人的姓名、住所、如有职业者其职业，及在抵押权登记机关管辖区内的选定住所（通讯处）

　　　　；二、债务人的姓名、住所、如有职业者其职业，以及关于其个人的详细叙述足以使抵押权登记机关识别何人为负担抵押权义务之人；三、证书的日期及性质；四、证书上所记载的债务原本总额，或请求登录的债权人对于依规定应估价的终身定期金、金钱以外的给付、期待权、附条件或未确定的权利所为的估价，以及附属于原本的权利的总额和清偿日期；五、债权人欲保持优先权或抵押权的不动产的种类及所在地。

　　　　

　342

　　　　拿破仑法典９３

　　　　关于法律上或裁判上的抵押权，最后一款不必记载：无特殊约定的单纯抵押权的登录，其抵押权应及于在登记机关管辖区内的一切不动产。第２１４９条　对于死者的不动产为优先权或抵押权的登录时，得依前条第二款规定记载关于死者的情况。第２１５０条　登记机关应将申请书内容登录于登记簿而交还其证书或证书公证抄本及申请书一份于申请人，并应在申请书之末，附记已为登录的证明。第２１５１条　登录某一产生利息的原本或定期金的债权人，有权以前两年及本年内应付利息和定期金与原本作为同一顺位享受抵押权的利益；但关于受第一次登录保护的定期金以外的定期金以特殊登录取得抵押权者，其抵押权的权利和顺位，从登记日起算。第２１５２条　申请登录人及其代理人，或依公证书而受让其权利的人，得请求变更抵押登记簿上的选定住所，但须负责选择并指定在同一区域内的另一住所。第２１５３条　国家、区乡，或公共机关就会计人员的不动产所享有的法律上抵押权，或未成年人、禁治产人、已婚妇女就其监护人或夫的不动产所享有的法律上抵押权，得提出记载下列事项的申请书两份，请求登录：一、债权人的姓名、职业、现在住所及其在抵押登记机关管辖内的选定住所或由他人代为选定的住所；二、债务人的姓名、职业、住所和关于其个人的详细叙述；三、债权人受保护权利的种类及确定标的物的价值总额，

　　　　

　343

　　　　０４３拿破仑法典

　　　　关于期待权、附条件或未确定的权利，不必估定其价额。第２１５４条　抵押权及优先权的登录，自登录之日起十年内保有登录的效力；在十年期满前如不更新登录者，应终止其效力。第２１５５条　登录费用除另有约定者外，应由债务人负担之；除法律上抵押权外，由债权人先为垫付；在法律上抵押权的情形，登记机关为登录后得向债务人求偿登录费用。　买卖的登录费用，即使出卖人请求登录时，仍应由买受人负担之。第２１５６条　对债权人提起有关登录的诉讼，应向有管辖权的法院为之，传票应送达于本人，或送达于登记簿上所载的最后选定住所，虽债权人死亡或选定住所的主人死亡时，亦同。

　　　　第五节　登录的涂销与减缩

　　　　第２１５７条　涂销登录应依有涂销权的利害当事人的同意为之，或依终审判决或有拘束力的判决的宣告为之。第２１５８条　在上述两种情形，请求涂销登录者，应向登记机关呈交记载同意的或判决的公证书的公证抄本。第２１５９条　因他方不同意涂销登录，而诉请涂销登录者，应向登录地有管辖权的法院提起之，但登录如为保证附条件或未确定权利的判决的受偿，而关于该判决的执行及清偿，自称为债权人者及债务人正在或应在另一法院进行诉讼者，应向该法院提起之，或移送其诉于该法院。

　　　　

　344

　　　　拿破仑法典１４３

　　　　但债权人与债务人约定如有争执应由已经协议的法院管辖时，此项约定，在当事人间发生效力。第２１６０条　登录不根据法律或同意时，或登录虽系根据证书，但其证书不合法，或已失效，或已清偿，或已依法律上的方法消灭优先权或抵押权的权利时，对于此等登录，法院应为涂销的宣告。第２１６１条　依法得就债务人现在及将来所有的不动产取得优先权或抵押权的债权人，未有约定的限制，而就债务人数宗不动产进行优先权或抵押权的登录，超过担保自己债权的必要者，债务人得请求法院将其登录减缩至足供担保的不动产，或涂销其超过担保必要部分的不动产登录。　此项诉讼适用第２１５９条关于管辖的规定。本条的规定对于契约上抵押权，不适用之。第２１６２条