读梅里美之嘉尔曼-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，然而小说却是轻松活泼，谈笑风生，难得是仍再现了其中的紧张。很值得一读。
“从故事的中间开始说起”，游玩的贵族父女路遇返乡复仇的亡故英雄的儿子。主人公高龙巴未出场先作一曲悲壮的“伏采罗”烘托气氛：我九死一生换来的勋章钉在墙上，钉在我的床前，丝带那么红。我的衬衣更红。留着我的勋章，留着我的血衣，为我的儿子，远客他乡的儿子…。。。。
不说内容，这种结构上，就觉得非常巧妙。描述的科西嘉岛的风俗、愤他达的世界也是引人入胜。
另外，如果要读高龙巴，一定记得要看傅雷版本的。Book版精华有一版本，但是翻译的实在太差。真是奇怪，傅雷已经翻译过了，你再翻译一遍干什么？
