音乐之声的故事-第11章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在克洛斯特新堡，我的床放在窗边。躺在床上，就能看看黑漆漆的天空。一天晚上，当我望向窗外的时候，我看到夜空中有一颗出奇亮的星星。既然妈妈再也不能和我们在一起了，我想像她就住在这颗星星上，这样，她低下头来，就能看着我们。
第三章我们的新家（1）
7 萨尔茨堡近郊，我们的新家
妈妈安葬后，我们从匈牙利回来了，回到这个空荡荡的家。是的，家具都在，还是老样子；仆人也在，弗雷克曼小姐也度假回来了。施蒂格勒一家也在。和过去一样，花匠古斯特尔和他的帮手奥斯卡还在照料着花园和果园。康妮婶婶和我们一起从匈牙利回来帮助爸爸打理家事。但感觉这房子仍是空荡荡的；它的魂走了，妈妈，曾是这个家无处不在的甜蜜身影消失了，家具上落着灰。我陷入沉思。妈妈曾给我做示范怎样掸灰：“把家具上的东西一样一样地拿开——书，小零碎，小雕像，像框——擦掉上面的灰，把东西放回原处，摆放得和先前你没拿开时一样。”我们在楼上上课的时候，她一定是在起居室和餐厅里亲自掸灰。再没人会去收拾了。这是显而易见的。到处都落着灰。
爸爸在屋外找活干。我相信，他无法忍受妈妈的离去所带来的空虚。他必须找点事情分分心。经过努力他在奥地利仅剩的一个海军机构，多瑙河轮船公司找到一份工作。但很快他就不做了，因为他发现，“这公司太腐败了”，我记得他就是这么说的。
博比舅舅邀请他回匈牙利，玩玩打猎这种有意思的事情。在那里，他见到了他的朋友卡尔·奥尔施佩格和妈妈的二哥弗兰克·怀特黑德。他还去拜访了外婆的妹妹内斯蒂姨婆，同姨婆商量了些事。
每次他从匈牙利回来，我们都会热烈地欢迎他。我们从宽大的旋转楼梯上冲下来，跳进他的怀里。他可没那么多手来拥抱七个孩子，但他总把我们一个一个亲吻过来。
妈妈去世后，爸爸希望我们能多接触外面的世界。有天晚上，爸爸和康妮婶婶带着四个大孩子，鲁珀特、玛丽亚、沃纳还有我，到维也纳去看歌剧《汉塞尔和格蕾特尔》。剧中有一段是那个继母把一锅鸡蛋放到炉子上，又跑到一边自顾自唱咏叹调去了。这段咏叹调对于当时六岁的沃纳来说未免长了点，他就一门心思地盯着那只炉子。突然，他从包厢的座位上站了起来，冲着下面的舞台喊，“炒蛋要焦了！”爸爸很尴尬，而康妮婶婶却只是笑了笑，叫他安静，跟他解释说鸡蛋不是真的。我猜想，对于沃纳出的洋相她一定在偷偷地乐，因为她自己就很幽默。
爸爸还带我们上维也纳看马戏，那里有大象演杂技，狮子和老虎钻圆环什么的。不过，我不爱看马戏。我很同情那些动物，因为它们被关着，没有自由。还有一次，他带我们到维也纳那座世界闻名的普拉特游乐场去玩，我们在那里坐了费里斯转轮 。从头坐到尾整整需要一小时。转到最高点时，整座城市还有多瑙河沿岸的乡村尽收眼底。
当爸爸看到他的几个孩子都到了上学的年龄，必须得送他们上当地学校的时候，生活便有了大变化。鲁珀特与我必须参加正规的考试才能进中学。那所学校有男生也有女生，年龄从十二岁到十八岁。男生的教室在楼上，女生的在楼下。我们都通过了考试，但我被告知，在入中学之前我还得再读一年小学，因为我年龄太小。还要跟着弗雷克曼小姐读一年小学！我很沮丧，但又无可奈何。又过了一年，我第二次通过了考试。从那时起，我便与鲁珀特一起上学了。海德薇格则进了附近的一所小学。
沃纳和玛丽亚被送到施蒂夫斯切利，上了一所天主教小学。沃纳这之前从没有与他同龄的男孩玩过；在家里，他只有一个哥哥，其余的都是姐姐妹妹。他不知道如何同别的小男孩交朋友，于是，他自己编造了一个朋友，给他取名叫泽韦林。他和这个朋友说话，还老在人面前提到这个朋友，但我们从未见过这个泽韦林。假如爸爸知道沃纳那么渴望有个朋友，我相信他一定会从学校邀请一个男孩过来和沃纳一起玩的。没过多久我们便知道了，这个朋友是假想中的一个人。
弗雷克曼小姐把我们每门功课都教得很好。但是，从一对一得授课到老师带着一个三十五人的班级，她没能让我们对这种转换有所准备，而那些老师又想当然地认为鲁珀特和我是接受过普通小学教育的。我们不得不做出艰难的调整。
等我到了十二岁，弗雷克曼小姐为我和鲁珀特准备了我们的第一次圣餐。这是她回德国之前为我们做的最后一件事情；我们上了学，家里便不需要家庭教师了。为了这次圣餐，在教堂地下室里安排了一场特别的弥撒。弥撒由一位奥古斯丁神父主持，所有的家庭成员都出席了。这是一场美丽的庆典，我迷失在对耶稣的深深敬爱之中。
妈妈去世后，一直是康妮婶婶照顾三个小的——海德薇格、约翰娜和马丁娜。而后她去维也纳陪伴外婆了，一次大战的时候，外婆对她是那么好。日子一天天过去，外婆也需要个作伴的，需要有人来照看她的房子。康妮宝宝也一块跟着去了。爸爸随后便雇了一个冯·克林巴赫尔太太当管家，还为几个年幼的孩子请了个保姆。
一天，爸爸把我和鲁珀特叫到餐厅说话。他告诉我们，当年他乘着萨伊达二号周游世界的时候，曾游历过一些美丽的岛屿。在那些太平洋群岛上，到处都生长着可可豆和香蕉，四季如夏。他给我们生动描绘了一幅那些岛屿的美丽图景，他说他想买条帆船，要大得能装下我们一家子，带着我们到那儿去，如果我们想去的话。鲁珀特和我面面相觑，接着他说，“不，我们不想到那儿去。”我也同意，于是事情到此结束。爸爸也没再坚持。后来我问鲁珀特为什么他要对爸爸说我们不想去，他说，“因为那里没有基督教堂，而我们星期天是要上教堂的。”
很快，爸爸又有了个新主意。“你们想住到萨尔茨堡去吗？我有两个海军里的战友住在那里：雨果·塞费蒂兹和欧文·沃纳姨父。”（还记得吗，欧文娶了洛琳·奥尔施佩格阿姨。）这个计划得到了热烈的响应，这倒不是因为爸爸有朋友住在那里，而是我们记得曾和妈妈一起去过这座城市；在埃尔霍夫的时候，她带我们到萨尔茨堡看过牙医。那次，我们住在奥地利旅馆。我们住的房间有个阳台，从那里可以俯看旅馆前面的那个小广场，还能观察大街上的车来人往。广场中央停着一辆红色出租车。鲁珀特就趴在阳台的栏杆上，出租车一有动静，他就报告一声。
如今，妈妈去世已三年了，爸爸想搬到这个名叫萨尔茨堡的美丽地方去住。大家很兴奋，希望快点动身。但我们必须等待，先得找到房子，再是有没有钱去买。直到最近我才知道，因为内斯蒂姨婆买下了妈妈在阜姆的一部分地产，所以爸爸才买得起萨尔茨堡的这所房子。至于爸爸是怎么找到这所大得足够容纳我们一家，还有仆人和施蒂格勒一家的房子，我不清楚，总之他找到了，而且还根据我们的需要重建了一番。房子坐落在艾根，萨尔茨堡郊外一处宜人的居住区。
我们新家的地理位置是有讲究的。我相信是天意让我们选中了这个位置。1938年，战争爆发后，当我们被迫离开奥地利时，我们只能在花园远远的那一头，从一扇小门出来，穿过铁轨，走进车站，为的是登上南下的火车，越过边境去意大利。
这次搬家不在冬天，而是在夏天，爸爸把我们一帮孩子送到戈德艾格，我们的朋友和亲戚奥尔施佩格一家住在那里。在那里，我们玩槌球和别的游戏，可来劲了。告别戈德艾格，我们来到一个装饰一新的家，这次是真正属于我们自己的家。我们喜欢它！
房子周围是一个非常大的园子，苍天的大树，茂密的灌木，还有小小的草坪。没什么功课的时候，我们就在园子里玩耍，有时走得离家非常远。有人叫我们都听不见，水手长的哨子便派上了用场。
第三章我们的新家（2）
在影片《音乐之声》里，上校（我们的父亲）召唤孩子们的时候，用的就是哨子。我们搬到艾根以后，爸爸的确是用哨子来召集我们的，这样做是很有道理的。房子很大，我们的房间在二楼。爸爸的书房在楼下。平时我们都关着房门，而爸爸从来都不到我们的房间里来。尽管他的声音我们听不见，但哨子声却能穿透木门。我们每个人都有自己的暗号，爸爸召集我们的时候就一个一个吹响我们的暗号。我们喜欢这些暗号。也许我们中有几个甚至把我们想像成了爸爸船上的水手。但，和电影里演的不一样，他并没有用哨子来召集仆人或是叫我们的列队。
在林子边的一块草地上，爸爸特地为我们用原木搭建了一个小小的游戏室。房子有扇门，屋外还有条长凳。和“马丁的小城堡”一样，主楼周围还有些小房子：一个洗衣房，雇了两个洗衣妇洗一家子的衣物，一个牲口棚，还有一间存放园艺工具的小屋子。还是由弗朗兹·施蒂格勒照料农活，爸爸还买了两头奶牛。我们家后头不偏不倚就是萨尔茨堡附近的艾根火车站。虽然是个小站，快车还是停靠的。
到了秋天，爸爸把我们送进当地的学校：女孩就读于乌尔苏拉修女学校，男孩则进了公立学校。因为没有交通工具，无论晴雨，我们都是步行上学、放学。单程要花三刻钟。走路不失为一种很好的锻炼，尽管有时路程看上去是那样的漫长。后来我们有了自行车，就骑车上学了——多棒的进步啊！
爸爸总是想找点特别的、能让我们觉得有劲的事情出来。一天，他带回一条狗。这可不是条一般的狗，而是一条性情温顺的黑色纽芬兰犬，体型高大，很壮，拉辆小推车不成问题。在奥地利，人们管这种小推车叫Leiterwagen（梯子车），因为车的四面做成像梯子一样的结构。爸爸向我们演示怎样把狗套到小推车上，这样我们当中有一个人就可以坐进车里去了，通常是马丁娜，因为她最小，份量也最轻。这条狗名叫冈伯。
一天，有个邻居跑来告诉爸爸说，有人看见我们家的这条大黑狗在林子里追鹿。我想爸爸不会相信他的。但是，告状的越来越多，其中有一条是冈伯在林子里咬死了一头鹿。附近的居民坚决要求把这条狗处理掉，因为它很危险。冈伯的末日就此来到。
秋日的某一天，爸爸弄来两只美洲蜂巢，把它们安置在园子里，就在一片高大的云杉林边上。这是邻居达希·普罗伊申送给我们的礼物。蜂箱在云杉边上过了一个冬天，我猜想大家都希望这些蜜蜂能活得好好的，到了春天和夏天，酿出许许多多的蜜来。
初春时节，地上的积雪在融化，我在蜂箱边上来回遛跶。看上去口子那儿并不忙碌，只有几只奄奄一息的蜜蜂，我又看了看蜂箱的背后，发现了一些已经死去腐烂的蜜蜂，还有潮湿的蜂巢。看上去蜂箱里头的�
