5216-最"危险"的总编辑-第33章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这一世仇的真正原因已经湮没在盘根错节的历史之中，但是曾有一次，当我的一位祖先在北欧的某家报社工作时，曾经采访过雷纳•；格里马迪与弗拉芒舰队之间的一场战斗。当时身为海军上将的雷纳一世，只批准了美联社、合众社和国际社的记者作为战地记者参与采访，但是我的祖先化装成了一位热那亚水手，躲到了旗舰的甲板上，和其他三家新闻社的职员一起待了四年的时间……
这段“佳话”一直流传了下来。据说，夏洛特•；德•；格拉蒙特是德•；格拉蒙特元帅的女儿，于1659年4月28日嫁给了瓦朗亭华公爵，但是她实际上却与《世界新闻报》的法庭记者官鲁道夫•；布赫瓦尔德相恋。但是我们只有鲁道夫的日记为证，而且家族中的每一个人都知道他有多么的不可靠。
就在去年，我在布鲁克林的姑妈莫莉，为我堂兄约瑟夫和来自富莱特布什的一位女孩的婚礼起草拟邀请宾客名单的时候。
我建议她邀请当时在美国的雷纳王子。
“一个格里马迪家族的人，”她说，“我们都不会邀请参加约瑟夫的婚礼。”
“但是，莫莉姑妈，”我抗议说，“现在都已经是二十世纪了。我们应该忘记那些祖辈的世仇了，而且雷纳王子是个不错的人。”
“我不是为自己打算，”莫莉姑妈说，“你的姑父奥斯卡对于格里马迪家族的记忆太深了。再说，雷纳王子有邀请过约瑟夫参加自己的婚礼吗？”
阿尔特•；布赫瓦尔德当然受到了邀请，而且是去教堂，《先驱论坛报》的人一出现在蒙特卡罗大街，宫廷信使就亲自将请柬送了过来。现在我和诺伊斯却毫无头绪。我迫切地找汤姆•；金兹伯格重叙旧情，他的父亲是维京出版社的创始人和编辑。他的妻子女演员丽塔•；甘姆也是新娘的一个伴娘。我邀请他们、洛斯比与阿尔特一起，在可以俯瞰地中海的一家豪华餐厅进餐。但是我们什么也没挖到。真的是两手空空而归。甘姆小姐就只是坐在那儿，眼神空蒙和沉寂地眺望远方。貌美如花，但却一言不发。我向来都更喜欢我的采访对方不仅貌美如花，还要能舌绽莲花。
但是不管怎么样，食物十分可口，这是法国最好的餐厅之一。当你开始为报道找信息时，永远会很容易地在附近找到一家不错的一星级饭店，在那里记者的急切心情会被美食和佳酿给征服。如果是在萨格勒布呼吸空气，你和你的读者都会心情不佳。但如果是呼吸蒙特卡罗的空气，在三星级的昂蒂布海角餐厅吃上一顿美餐，那就让你的读者一个人去郁闷吧。
在五十年代，欧洲皇室的另一段浪漫史当然是发生在玛格丽特公主和彼得•；汤森上校之间的了。我没有采访这次事件，出于地点的考虑，社里指派了驻英国的通讯记者采访了这段新闻。但是我屏息凝视地见证了这一历史事件，看着我的同事兼好友采访到其中最引人入胜的细节。尽管他离汤森医治自己心灵创伤的比利时不近，和被关在英国的公主也不近，但是他人到底在哪呢？实际上，当时我的那位同事在法国南部，和另一个女人在一起，那个女人也并非他妻子。每天早上和傍晚，他都会打电话到巴黎办公室。一个忠诚的秘书会读给他听电讯，和法国报纸的摘要。他然后把这些组织起来，写出一篇文章，再给自己的办公室打个电话，在文稿上加上，“每日报道——发自比利时奥斯坦德”，或诸如此类的东西。
在漫长的几个月的准备之后，汤尼和我终于在事情曝光之前，做好了结婚的准备。首先她已经向自己做过承诺，在把事情彻底想清楚之前，不会有任何大的行动。这一想不要紧，整整两年时间就一瞬而逝了。最后，神医琼•；戴克斯竟然石破天惊地为汤尼作了个快速的华色曼抗体检测。在这期间，有数不尽的琐事要处理，更因为像是远隔重洋、离婚和离婚合同之类的种种障碍，让生活变得更加头绪繁多。不仅如此，还有许多无法预料的重要新闻。阿尔及利亚的那件就是个例子。
《最“危险”的总编辑》 第三部分巴黎新章——我在《新闻周刊》的生活（8）
我和琼在巴黎的司法宫离了婚，穿过公寓旁的亨利四世广场，就来到了司法宫。巴黎高特兄弟律师事务所的查理•；托勒姆极不情愿的我办理此事。他早就认识琼，而且很喜欢她。在1955年的一个下午，我和琼出席以履行法国离婚的一个重要的步骤“离婚调解”。在司法宫阁楼上的那间破败的屋子里，当地的司法长官按照法律程序，将我们两个当事人聚在了一起，想要说服我们放弃离婚。“先生，”他饶有兴致地用法语问我，“请问您和夫人有多久没有同床共枕过了？”实际上，就是问你有多久没和妻子发生过性关系了？我记不清确切时间了，尽管这根本不关他的事，我还是按照别人的教导说“至少一年的时间”，这其实真的是个比较准确的时间。
一切就这么结束了。几天后，我和琼离了婚。十三年的婚姻，在一片外国的土地上彼此心存隔阂的感情，终于被我们束之高阁。两颗彼此不再相爱的心，我们俩个人可能从来没有真的陷入爱河，那四年分离的时光在我们的情感中留下了无法治愈的无形伤痛。一个七岁的孩子，还爱着并需要自己的父亲，却要独自面对自己不确信、不想要或是不因他而改变的未来。这是光明正大的行为吗？一个男人的快乐能比造成这种折磨更重要吗？即使知道，或至少相信，在你的妻子进行更好、更明智的寻觅后，她会找到别的人，更投入地与新欢分享生活、享受人生，你还会离婚吗？即使在想，可是当时永远不知道，自己的孩子还会不会是自己生命中至关重要的一部分，或者还会不会成为自己生命中至关重要的一部分，你还会离婚吗？你惟一能确信的就是，比起在自己父母身边原来的不快乐不稳定的生活，孩子将会从他的父母全新的快乐而稳定的生活中获得更多。
我觉得遵循自己的本性去追随快乐本身就是正确的。不管你是决定改变还是决定再次尝试都是如此，尤其当不改变会带来口是心非，不忠和欺骗时，这样做就尤为必要了。
这个答案永远会是未知的，理由很简单，因为每一条未踏足的道路都不知道会将你引向何方。琼真的找到了她的真命天子——波士顿的律师比尔•；豪斯曼。他对我的儿子本也十分耐心和善，这使得我对他很尊重，也很感激。倘若比尔在我和琼离婚之前没有来往的话，那么他在我心中的荣誉榜中肯定是占有一席之地的。本觉得这些都是我的错误，他也因此受了苦。后来他子承父业，也进入了新闻界。在阿富汗的维和部队里过了两年节衣缩食的日子之后，他在《喀布尔时报》工作了三个月，从那儿开始记者生涯可不是一个好选择。他回到了波士顿，那里才是他深爱的世界，他作为《波士顿环球报》编辑的表现让我引以为豪。
和平常我感受到压力时的情况一样，我低头俯身，将自己沉浸到为完成下一个目标而努力拼搏。我的下一个目标就是和汤尼结婚，我为了1956年7月6日的那场婚礼费尽了心力。我们的婚礼在华丽的巴黎市政厅宾馆大厅举行。从那儿延塞纳河而上几个街区，就是协和广场、杜乐丽宫和卢浮宫。我们的婚礼是由一位身材魁梧、满面红光的副市长主持的，他在雷诺汽车的工厂里工作过，他的法语里有很重的俄国腔。婚礼进行到一半的时候，他岔开话题开始恭喜我，因为我明显对巴黎的美丽就有很深的感情。我觉得所谓美丽不仅指的是汤尼的名字，汤尼从前的名字安托瓦内特•；平肖，还有我在孚日广场旁无价的住房。
参加婚宴的来宾包括他的妹妹玛丽、妹夫科德•；迈耶，尽管他们已经不常见面，但他们毕竟还没有分手。还有莱昂内尔和托托•；杜兰夫妇、布赫瓦尔德夫妇、托勒姆夫妇、琼•；戴克斯以及《纽约每日新闻》的记者伯纳德•；瓦雷里。莱昂内尔•；杜兰是我所见过最不同凡响的人，他是我的“助手”，这个头衔对他来说一点都不公平，因为在绝大多数事情上，他都要比我聪明得多，而在有关法国的事情上更是如此。《新闻周刊》罕见的提出要增加人手，他们让我去做选择，是要一名秘书还是一个助手都行，但得是法国人（因此他们就能用法郎支付，而且可以少付点钱。）我就选择了莱昂内尔，他明显是我们所有这些人中的佼佼者。他的父亲是一位海地外交家，他母亲是法国人，他自己娶了一个来自布鲁克林的犹太女孩。他又黑又高，长得很帅，人缘极广，尤其对法国文化了解甚多，这正是我孜孜以求的。他原来操着一口带有巴黎口音的法语，这在艺术家中颇为时髦，后来慢慢纠正了过来，口音变得恨纯正。他认识法国新兴电影工业的领导人，和大大小小的电影制片人。对于我和《新闻周刊》来说，他都是不可多得的财富。
布赫瓦尔德出任了我的伴郎，还负责了庆典现场的安排。他一直抱怨瓦雷里来迟了。我们从市政厅宾馆到了孚日广场，汽车后面丁丁当当地拖着一长串易拉罐，这是莱昂内尔•；杜兰的好意，虽然他明明清楚在法国没有这种风俗。我们一瓶接一瓶地喝香槟，为我们遇到的奇迹和即将开始的新探险而互相祝酒。
在1956年的9月，苏联总理尼科莱•；布尔加宁和苏联共产党第一书记赫鲁晓夫难得的越过“铁幕”，对南斯拉夫进行访问，自由世界的编辑们各自使出了无穷无尽的智能，派了一堆记者来近距离观察那些人会长得什么样子，包括我在内。问题是我的海外编辑刚刚把我派到了土耳其，去报道一个没有什么人出席的“北大西洋组织南方”会议，这种报道也不会有什么人想看。我在雅典飞机场被羁绊住了，被迫从萨洛尼卡转机到达贝尔格莱德。因为布尔加宁和赫鲁晓夫搭乘的来自莫斯科的飞机和我来的飞机同时到达贝尔格莱德，这给我添了不少麻烦。在苏联领导人的车队威风凛凛地进入市区时，猜猜看谁被迫停留在距离南斯拉夫首都三公里以外的地方吧！
这就意味着，在我通讯记者生涯里，我第一次要写出一份关于没有亲眼所见的事件，而且要把报道写得有声有色。这篇报道还得赶在电视上把这件事给炒得沸沸扬扬前出炉。当时我已经足够老道，能够找到自己足以信赖的“线人”了。“线人”就是临时填补空缺的人。对于那些经常被对手超过的新闻机构来说，这些线人是不可或缺的。我的信息来源是洛斯比•；诺伊斯、哥伦比亚广播公司新闻网的阿历克斯•；肯德里克和那时为《科里尔》杂志工作的塞•；费里丁。在我当场只花了几个小时就弄清楚了情况后，我要面对的麻烦就是住宿问题，因为当时所有的宾馆房间都已经爆满了。当时的美国驻南斯拉夫大使名叫罗伯特•；胡克。他和妻子多莉都是我父母的朋友，但和我并不熟。他们之前拒绝了自己新闻界朋友的要求，包括《纽约时报》的亚瑟•；苏
