真实的古巴,地狱还是天堂-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　他吃了一份又一份。只有他真能说英语，于是一面吃，一面抹嘴，一面说。　
　　我提了几个流亡西方的古巴作家名字，三个人意见相当一致：“这些流亡作家也许在西方有名，但他们不见得是好作家。西方宠爱他们是由于他们的政治立场，不是由于他们的文学成就。我们并不特别尊敬这些人。　
　　“政治，是我们现实生活的一部分，但绝对不是全部。西方似乎有一种简化的想象：既然是社会主义国家，就一定得有异议作家，而且只有异议作家，才值得他们注意。　
　　“我们三个对于文学表现本身的兴趣要远远超过对于政治的兴趣。在一个高度控制的社会里——在古巴，人们说，每5个人中就有一个人在为秘密警察工作——在一个高度控制的社会里，政治以外仍有极端丰富的人生体验和题材：情欲、贫穷、信仰……　
　　“当然我们并不刻意去逃避政治，所以我们三个人都有被查封或没人敢发表的作品。像安格就写了不少古巴士兵在安哥拉的经验，写得很惨痛，完全不能被官方接受的，只能拿到墨西哥去发表。　
　　“但我们都觉得只写政治是太窄化人生了。以异议分子面貌去赢得西方注意，更不屑为之。　
　　“我爱女人。米谢和安格也是。光写女人就写不完呢。”　
　　有人捧着满怀玫瑰花在兜售，我吃一惊：玫瑰花？每个人每天限量一个小面包了，还有玫瑰花，这是什么超现实主义？　
　　米谢把卖花人唤近，抽出一枝含苞待放的白玫瑰，递给我，说：　
　　“请原谅，只是一枝塑料玫瑰。”　
　　他看着我将白玫瑰用丝巾细细包扎，静静地说：　
　　“我们都很熟悉李白的诗，中国唐诗。我自己特别爱庄子。但是在哈瓦那简直不可能找到中国文学的书，不管是古典或当代的。你有什么办法吗？”　
　　唉，让我想想办法吧。哈瓦那找不到的东西太多了：肥皂、卫生纸、别针、鞋带……买一条短裤可以花掉半个月的工资。你想找的却是李白庄子和中国文学，真是彻底的精神贵族啊。　


——4——

　　我带着一枝塑料白玫瑰回到欧洲。小心地将它插在书架与书架之间。　
　　有些东西看起来是真的，其实是假的；有些东西看起来是假的，其实倒是真的。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1997年7月19日凌晨