[诺曼·斯宾拉德_孙维梓] 美好的事物-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
我知道伊藤先生是想通过它试图告诉我一些事情,不过我至今还是未能领悟这一点罢了。
注释:
① 自由女神像——位于纽约赫德森河口的“自由岛”上。右手高举火炬,火炬边上可站上12人。她全身高152英尺,是由法国为纪念美国独立100周年赠送的礼物。
② 扬基——Yankee,意为美国佬。
③ 本垒打——是击球员依靠本人的一次合法击球,使自己及场上的所有跑垒员安全通过一、二、三垒并返回本垒。球往往落在守场员无法接杀的空档或越过外场手头顶。1980年,东京巨人队的王贞治共打出888个本垒打。
④ 圣路易斯市拱门——这座用不锈钢制成的弧形拱门矗立在密西西比河畔,1965年为纪念美国开发西部而建立,象征该市为西部的门户。
⑤ 摩门礼拜堂——位于盐湖城的市内教堂广场,1853年,共花费40年的时间建成,专门用来举行洗礼和婚礼。
⑥ 布鲁克林大桥——横跨东河之上,连接纽约市的曼哈顿区及布鲁克林区的吊桥。1869-1883年历时14年建成。桥长1897米,桥墩高87米。