美国景象-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
擞畜贫ǖ男拍睿パ扒笊囊庖澹⑶业弊髦丈碜非蟮哪勘辏蛘咚抵皇枪刈⑷松疑朴谒妓鞯娜说哪勘辍！ ≡谧髁饲疤崴得骱螅髌返闹髦冀低车夭驼庋桓鑫侍猓阂桓錾缁嵛舜锏健吧畹奶焯谩保桓鏊降某跬昝赖木车兀捅匦朐诹⒆闫鹋芟咧埃龊靡磺凶急福比皇俏镏噬系淖急浮５彼⒈噶诵矶啾匦胫锖螅甲ㄗ⒎杩竦拿跋栈疃欢庵换嵋鹈飨缘目杖薄！懊飨缘目杖薄薄也坏貌患岢终庵炙捣ǎ蛭ニ褪チ嘶独郑簿褪チ吮耍怀吮砻娴耐晟仆馄渌胤郊负醵际强杖薄Ｒ卦谄渲杏质鞘裁茨兀俊芸赡苁裁炊济挥校裁炊疾桓糜校獠拍芮炕杼ㄖ涞南肪绯逋挥肭榻凇６匝扒笊庖宓娜死此担赡懿恍枰讯啻罅ζ湍艿匠。⑾嗟笔煜さ亍⒂赂业卮涌杖敝蟹⒕虺雒篮玫亩鳎淮凼瞧涫褂玫墓ぞ撸秃孟窳锻⒘督鸷偷褡磷晔谎ü艿闹谱鞴蹋酉感《羟车挠锞渲校踊奈叩耐寥乐型诰虺鲇幸庖宓亩鳌６砸桓鲎邢傅娜硕裕庵智诶鸵馕蹲攀裁茨兀坑氪讼喙亓跋招形蚨嗷蛏俚卮嬖谧牛庵中形诓欢细某【爸谐中涎荩晒褪О鼙讼顺ぃ恢蔽肿帕礁霰淞康牟ǘ捅浠＜偃绲娜酚卸骺梢蕴娲鼗胤锤吹木丛勇榉车睦泛腿叱さ氖奔涔蹋俏颐蔷陀涝睹挥谢峥辞宄菥妒窃趺醋叱隼吹摹：苊飨裕馐嵌宰罡叩挠蜗饭嬖虻囊恢秩隙ā！ 〉敲还ザ嗑茫度サ乃夹饔只氐搅嗽兀蛭饫锘褂衅渌嘀侄嗬嗟亩鳌Ｊ率瞪希杂诠ド朴谒妓鞯娜死此担娑哉庑┎牧希秆『蜕靖囊丫晌恢滞纯唷＜词苟欢〉愣枷氲纳凉獾悖彩且患钊诵耐吹暮妒隆５牵绻挥写蠓鹊纳靖模兔挥蟹岣坏谋硐至ΑＮ蘼墼跹液芸炜辞宄苏夥拿恳徊糠郑⑶乙捕愿鋈斯鄄炝τ辛松羁痰牧私狻５比灰胗胫鳎捅匦肓私獠煌某龀∷承颉：鋈患洌宜招蚜耍疑碓谛潞辈际捕荷街校谟纳畹南抗戎泻凸憷牟莸厣希诿芰只繁У纳狡律稀⒃谀艿歉咴短鞯姆宥ド希约颁幌⒌男∠吆湍补露赖暮稀Ｔ谡馓镌澳粮枋降牡胤剑叶砸磺蟹路鸲际且恢窒嗉尥淼母芯酰庵指芯踉鱿衷诨璩练趁频南募纠铮丫サ拇禾焱蝗黄欢粒⑶铱仪笊咸熘匦赂秤杷涤械囊磺小４┕庖环浅８辉５牡厍湍俏屡木旁卵艄猓铱吹降娜烤跋笙缘霉谀吧Ｎ椅匏寺浅扑辉＃淙灰灿衅肚钪兀且蛭壹让挥泄嗟乜悸撬奈Γ置挥锌悸亲约憾运奶取Ｕ庋爸鞴邸被蛐碛行┛沙埽蛭侵皇巧晕⑵肓松竺栏惺艿幕 ！ 〉蹦阍谡馐劳馓以绰绞保×可偬嵛侍猓词褂形侍庖苍萸曳畔抡撸蛘咧辽俳坪螅踔镣耆羲Ｖ挥姓庋哦缘闷鹫嬲氖劳馓以础⑷思涮焯谩８诱庖徽胬恚掠⒏窭忌角鸷褪髁帧蛭遣⒉恢皇俏颐怯昧思父鲂瞧谑奔溲胺玫男潞辈际捕娜俊屡木旁碌难艄猓踔燎謇涞氖碌墓饷ⅲ脊钩闪嘶匾溆胂胂蟮男嗲怯凶约憾捞氐囊帐醣硐址绞剑鹦栉颐亲甘觥Ｕ馐仔嗲钪湛赡芑崞牛嵋砸恢稚璧模秩缑厶前阆闾鸬姆绞剑恢窒嗟鼻苛业拿栏欣次颐牵抑辽傺有桓鲈隆４送猓鼓芮岫拙俚夭囊恢帧靶巳ぁ保褪侨嗣强悸且ǚ押眉赴偻虻哪侵郑馐且桓鱿远准氖率担⑶矣兴婀值摹⒊龊跻饬系摹⒘钊擞涝兑参薹髁说囊幻妗�
第一部分：新英格兰秋天之影像秋日山野（5）…（图）
为什么事实的内涵总是如此复杂，而且是的世外桃源式的呢？同时具有世外桃源久远而色彩斑斓的画面？犹如一个源远流长的传说，一个长达15卷关于斯格德赫小姐的古老爱情故事。在没有其他可信服的因素时，为何树林中所有蜿蜒的小路，半藏半露的小屋，还有那绿草茵的小谷地，以及绛紫色悬崖和蓝色地平线，都坚定的宣称自己属于纯净的、理想的呢？就如一切都完美的形式，一旦进入大自然的视野中，便成了一种本末倒置的景？而山坡边巨石遍布的高地，以及荒野结满野果的树林，总之，任何普通的偏僻的景观，都能被赋予崇高的理想、田园般的诗意、爱情般的确浪漫，以及学术般的特质？因为它们没有背上沉重的过去！历史以它特有的形式存在于时空中，只有在阳光灿烂的午后，在对命运失去了信心的无奈中，在已废弃的祖祖辈辈相传的旧式农场中，一个人才会回忆起它来。历史悠久的新英格兰，由于贫瘠的土壤，恶劣的气候，被风霜雪雨和时间腐蚀而遭到破坏——破烂歪斜的烟囱、杂草丛生的墙垣、早已干涸的水井、模糊不清的马车道，如此等等。这些通过艰辛劳作才塑造出的景色，现在受到了恶劣环境的重创。这些似乎唯一能介入的解释，虽然它们笼统含糊，但以另一种奇怪的，有较强说服力的雄辩，让人能够继续观赏这幅画面，甚至令人想起当地一个悲惨的传说：大约一百年前，一个印第安人杀害了一个农夫，恼怒的复仇者们追赶他到彻克鲁瓦的最高峰，为了求得一线生机，这个印第安人就从那里纵身跳下了深谷。即使是如此久远的传说，也增强了这座绝世而立的银色峰顶的魅力。（因为彻克鲁瓦山的茫茫林海都覆盖在一片烟雾弥漫的闲适氛围之中，它的峰顶有最尊贵威严的特质）。当然，不论任何事物，都有它值得去思索的一面。如果每一个问题都坚持要求回答，那么它就将作为潜在的答案而存在。一个人偶尔夸耀过吗？一个人疯狂地写作过吗？在整个事物中，所凸现的无穷的影响力只是一个人的生命轨迹中的一次出轨吗？难道说，自然至上的思想从你的生命轨迹中恰巧被过度地剥离了很久吗？那是一个人长期都没有与自然之上的思想大量接触的原因，而它自己又是侵蚀了人们判断力的工具。 也许，让一个人如此轻易地改变主意有些荒唐，然而；你可以非常方便地将诸多感想收集在一起，揉合起来；并给它们套上一种奇异的光环。无论身处何处，这种光环都带有一种无法形容的吸引力，置身在柔和闲适的初秋画面中，隐身在不可抗拒的，忧郁安静的浅笑中。我所说的“安静的”，是对清教徒而言，他们如果来自常年飓风呼啸的边远地区，或者终日吵闹的国度，那么些这里天空气的声响已经永远地消逝了，日日月月地，消逝到让人愉悦的无声状态。在这里，森林令您叹为观止，成千上万的叶子渐渐变成深红色和金黄色，却从不凋落。所有的一切，都为这片美景增添了妙不可言的宁静神态，它让现有的事物维持了自己最原始形态。这是一个舞台，一个囊括天地的大舞台，啊，是为那些最终不会发生的事件所营造：对它们，对我，对你，对任何人都是那么遗憾。放眼望去，能看见丘陵、山坡、林中平地、蜿蜒匍匐的小道、荒凉废弃的村落、冷峻挺拔的岩石、以及杂草丛生的牧地，还有幽静的低洼湿地和神秘的水塘，令人久久徘徊不忍离去。在那里，季节仿佛化身为一位装扮俏丽的，背叛了感情的年轻母亲，在负罪逃走之前，还恋恋不舍地搂着摇篮，长久凝视睡梦中的宝宝。 从某种角度来说，你会留心这个地方，这里的人文精神，这里的历史积淀，以及所有的一切东西，都会使你将观赏变成狂想和社会感，你的精神将为之一振，仿佛胜券在握，将来必定胜利。精神一旦被激发，人就会在最一般的事物中找到高雅，或许还能在表面乏味平淡的事物中发掘奥秘。例如在花草错杂的原野上，却出现发灰白的岩石。这恰恰就是一种明显的，交混式的神奇力量。这种本是恒久不变的魅力，为何会让人想起客厅中的古老呆板呈设？当我们经过树林中的岩石、布道坛的花坛、雀跃的猛兽、孤寂的深渊和布满青苔的教堂时，都能感到穿过森林之光，沐浴细雨霏霏，同时发现一种独特的新罕布什尔之美。有的时候，我会忽然发现自己身处某个冷寂的幽禁地，对此我从不感到厌烦，因为那里宽敞而洁净。在那里，我在经历了新罕布什尔古老的社交方式之后，还能辨别平日使用过的东西。这里的一切都很特别——它有，与众不同的气质，四周有树群环抱，在古旧的废弃的栅栏上，有几个对称的缺口构成大门，在坚毅的岩石上，披着灰白色丝绸般的外衣，外衣上有被风吹落在地的野苹果，以及起着点缀作用的小而碎的花朵。 这样的说法可能有些过分了——仿佛是在写诗，在原地徘徊；虽然诗的意象飘忽不定，难以扑捉，却仍然能给人一种触碰到的秋天的感觉，就好像是被束缚了才能的画家的作品。画家的性格总是豪迈的、不拘小节的，虽然衣衫褴褛，却已经展开画布，用调色板和画笔开始了创作。天空中的淡蓝色是随意轻抹出的，满眼皆是如此。在树丛里，有一株寂寞的枫树，正在独自闪耀着令人心醉的红色。此情此景，不由使人幻想起一个华丽的舞会，以及舞会上清新典雅的贵族少女，整个家族聚集在她身旁，离别之前由衷地赞美她。就在此时，有人提到了果园。不过，严格地说，就算不存在果园，在九月的金秋里，大多数乡村田野也会会自觉行动起来，把最普通、最为人知的祭祀品奉献给丰收女神。
第一部分：新英格兰秋天之影像秋日山野（6）…（图）
在新英格兰，苹果树所起的作用，就如同意大利栽种的橄榄树——很是重视细节修饰的效果。即使今天的人们，也会十分注重它魅力，所以苹果树摇身一变，成了极具人文内涵的精美装饰品，否则，除此之外，就几乎没有人会去种植它。我们可以想象一下，在四五月中，没有什么美感可言的土地是多么亟需苹果树来装点一下，而到了初秋季节，它的责任便是闪烁光彩夺目的红色和金黄色光芒。人们处处可以见到苹果的踪影，每一片湿地，每一处林间空隙，都成了苹果的乐园。不过因为轻视和廉价，它们已经萎靡、堕落了——为表示一点点仁慈，你可以将滚落到脚下的苹果捡起来，只轻轻地咬上一口，随即便将其抛弃。然而，当你看见他们在蔚蓝色的天空衬托下，色彩绚丽，炫耀着耀眼的，生机勃勃的光辉时，你会想起攀挂在枝藤蔓延的树间的一串串名贵的珍珠；当你留心到它们为了短暂的狂欢而簇拥在一起随风舞动的时候，你会以为它们可能只想博得无忧无虑的牧童和燕麦杆风笛的赞美。下面，我们就沟渠的问题再作一番探讨，同样地，我们的说法可能有些过分。但就此情此景，它们十分慈祥的脸孔，和树影婆娑的美妙身段，还有种种让人难以忘怀的美态，使我们绝对没有理由在一开始就拒绝承认。挺拔的大杉树错落有致，它的枝叶蜿蜒盘旋一直垂到湖畔，犹如美人在那里似蹙似笑。所有这些，便是神秘的小树林和美国古典教堂的精神所在。在这里，当你仰望纯净的夜空时，会不期然地产生一种敬畏感，你会崇尚印第安人的独木舟，崇尚库珀，崇尚布赖恩特，崇尚永恒的水鸟。另一方面，湖泊和池塘看起来就像孪生兄弟，这是全世界的
