戴安娜画传-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
任何方式在报纸上渲染此事，搞得满城风雨，因为她的姐姐就是因此而毁掉了做王妃的机会。戴安娜认为，如果查尔斯王子和她有什么特殊关系，这个关系决不应该是新闻舆论促成的。” 然而，各种压力不断向戴安娜袭来，似乎有意考验她的自控力。在自己的寓所里，戴安娜能够倾诉自己的真实情感。她回忆道：“我像孩子似地面壁大哭，无法应付各种压力。”在她陷入困境时，查尔斯王子没有提供帮助，戴安娜同白金汉宫新闻办公室联系，他们回答说，这种事应该由她自己独立处理。在他们袖手旁观时，戴安娜只得孤身作战，以摆脱困境。 更糟的是，查尔斯王子似乎更关心卡米拉·帕克·鲍尔斯。在查尔斯王子打给戴安娜的电话里，他以极为同情的语调谈到卡米拉的困境，因为她也受到住所外三四名记者的纠缠。戴安娜对自己受到新闻界的“长期围攻”只字不提，她认为自己现在还没有资格向查尔斯王子谈这些事；况且，她也不想成为自己所爱的人的一个负担。 随着戴安娜与查尔斯王子交往的不断增加，她开始对她的新朋友卡米拉·帕克·鲍尔斯起了疑心。在她俩的交谈中，戴安娜发现，卡米拉似乎对她与王储为数不多的几次约会了如指掌，卡米拉还给戴安娜提供了与王储相处的建议。这一切显得十分蹊跷。初涉爱河的戴安娜感觉到，这决不是大多数男性处理爱情的方式。起初，戴安娜和查尔斯王子从未单独相处过。第一次去巴莫拉尔宫时，戴安娜与姐姐珍妮一起，而帕克·鲍尔斯夫妇总是王室的上宾。当查尔斯王子邀请戴安娜在白金汉宫一同进餐时，帕克·鲍尔斯夫妇、查尔斯王子的滑雪伙伴查理斯和帕蒂·帕默·汤姆金森总是在场。 1980年10月24日，戴安娜驱车从伦敦赶往路德洛，观看查尔斯王子参加业余骑手赛马会，赛马会后他们与帕克·鲍尔斯夫妇一起在威尔特郡共度周末。第二天，查尔斯王子与安德鲁·帕克·鲍尔斯出去打猎，卡米拉与戴安娜一起度过整整一个—上午。第二个周末，他们又回到威尔特郡。 在第一个周末，查尔斯王子带着戴安娜参观了占地353英亩的海格洛夫，这是王储7月份开始向戴安娜求爱时买的一个乡间别墅。他们参观拥有八间卧室的大楼时，王储要求戴安娜负责它的内装修，因为他很欣赏戴安娜的鉴赏力。然而，戴安娜却认为，这是个“很不合适”的建议，因为他们尚未订婚。 《星期日镜报》在头版发表文章指出，戴安娜于11月5日驱车前往威尔特郡火车站，在皇家专列上与王储幽会。这使戴安娜深感困窘，白金汉宫出面帮助戴安娜。女王授权新闻秘书，责成新闻界收回他们的谣言。就在王储去印度和尼泊尔进行官方访问的同一天，（星期日镜报）编辑鲍勃·爱德华兹发表了辩论信，就王子与戴安娜的爱情展开讨论。戴安娜坚持说，前一天晚上她与王储在雷兹饭店参加玛格丽特公主50岁生日聚会，一直呆到深夜，疲惫不堪，所以第二天一直呆在她的公寓里休息。戴安娜告诉一个同情她的邻居，这人正巧也是记者。“一切都无法控制。我不仅感到厌倦，更感到痛苦。” 她的母亲弗朗西丝·基德也加入了这场争论，为自己的小女儿辩护。12月上旬，她给《泰晤士报》写信，抱怨自从戴安娜与王储的恋爱关系公开后，戴安娜经受了许多诽谤和折磨。信中写道：“我想问问舰队街的编辑们，难道你们认为从早到晚骚扰我的女儿是必要的吗？是正当的吗？这样对待一个人公平吗？”戴安娜母亲的信促使60名议员起草了一个协议，大意为“新闻界对待戴安娜·斯宾塞小姐的方式是可悲的”。这个协议导致新闻署与编辑们之间的一次会晤。然而这一切都无济于事，戴安娜继续遭到新闻界的攻击。 在戴安娜的住所后面，被围攻的守卫队在设法智胜“敌人”。与此同时，戴安娜也在机智“应战”。有一次，戴安娜要与查尔斯在布罗德兰兹会面，她将床单撕成条，接成布绳，把自己的皮箱从厨房的窗户缒下，得以逃避等候在门外的记者们的注意。还有一次，她只得爬上垃圾箱，从一个商店的安全口逃走。戴安娜与卡罗琳有一次不得不扔下她们的汽车，跳进公共汽车，当公共汽车遇到交通堵塞时，她们又毅然冲出车门，弯腰穿过附近的一个鞋店。卡罗琳回忆道：“那情景的确很有趣，像是发生在伦敦市中心的一次追猎活动。” 这场罗曼史得到了皇太后和女王的鼓励，当然是谨慎的鼓励，她们俩人都完全赞成戴安娜。戴安娜正处于生育年龄的高峰期，而在一个世袭的君主国家中，生育健康的继承人的能力是最最重要的。然而，有些朋友确实发出过有关他们缺乏共同兴趣的温和的警告：查尔斯是一个性格内向、孤僻、喜欢看书和听古典音乐的博学的乡下佬，一位已经32岁、其单身汉的生活方式处于正在变成永久化的危险之中的思想者；而戴安娜则把老师教的东西几乎全还给了老师，她享乐的方式是到骑士桥的高级商店去购物或戴上立体声耳机听流行音乐。 为了这个卡米拉，戴安娜或许还会对婚事犹豫再三，但是查尔斯王子在滑雪假期从瑞士打电话给她，告诉她，等他回来会有重要的事对她说。本能告诉她，那重要的事和她的终身大事有关。单纯的戴安娜以为王子爱上了她，因为他要把威尔士王妃的荣耀和名位都给她，而不是别人，这种占了上风的成功感使她心里十分满足。可是她哪里知道，给她名位不等于给她幸福，王室婚姻的动机往往不是爱情而是责任。
第二部分：她找到了自己的水晶鞋这是你人生中最后一个自由之夜（1）
1981年2月3日，查尔斯回到英格兰； 2月6日星期五，在温莎堡接见戴安娜。就是在这里，王储正式向戴安娜·斯宾塞小姐求婚。 查尔斯王子特地在白金汉宫那间有舒服的皮椅子的蓝色会客室里，安排了一顿充满浪漫气氛的晚餐，预定了鲜花和蜡烛，并且要侍卫不要来打搅。饭后，两个人舒舒服服地坐在一张小沙发上，王子的求婚十分简单，“是与否？”戴安娜的回答也很简单，“是。”但是，经历丰富的查尔斯王子对戴安娜这样轻易地允诺，产生了一些疑问，恐怕她日后会后悔。他没有表示什么，只是要求她花几个星期的时间再好好地考虑一下。 但是戴安娜要的不是慎重思考，王子求婚是她期待已久的，她兴奋地跑回自己的宿舍，把这个消息告诉了她的同伴们。有一个同伴正在厕所里，戴安娜就隔着厕所的门向她报告了这一消息，姑娘们兴奋得抱在一起哭起来。戴安娜一心一意当王妃的梦想终于要实现了，她觉得非常幸福，非常幸运。她一再重复地告诉她的伙伴们，她爱她的王子，而且有朝一日，她要变成英国的王后。 查尔斯王子对于这个结局似乎并不怎么兴奋，有人问他是不是在恋爱，他的回答很犹豫，“是的，别管那意味着什么”。 查尔斯在白金汉宫他的私人起居室里以传统的方式向戴安娜的父亲提出求婚并立即获得了同意。1981年2月24日早晨，《泰晤士报》独家提前发表了这一消息，这是由于一向与该报联系密切的一位高级官员泄漏了消息。 戴安娜向人们炫耀着她那枚从加勒德珠宝店买来的价值2．8万英镑的蓝宝石戒指，与查尔斯一起出席了由英国报联社富有创造力的宫廷记者格拉尼娅·福布斯安排的例行的订婚记者招待会。他们俩人都认为年龄的差异并不碍事。她说：“我从未想过它。”而他说：“戴安娜当然会使我永葆青春；你的心有多老，你也就有多老。我会竭尽全力的。” 对于一位电视记者提出的他们是怎样坠人情网的这一问题，查尔斯说：“那是逐步发展的。我想那是在去年的夏末和秋天。我开始意识到是什么东西正在拨动我的心，尤其是她的心。这些事情于是就发生了；这是一件逐步发展的事。”英共机关报《晨星报》在《别干，戴安娜》的标题下加了一段评论，这在各报中也是独一份，评论说：“戴安娜·斯宾塞女士为了几天国外的休假将把她的独立性奉献给一个盛气凌人的流浪汉。作为未来的英国王后，她可望获得一些极舒适的旅行和受到众人的注目。但是，她自己就有一个拥有10万英镑的家，还有一份托儿所惟一的保育员的稳定的工作，谁又稀罕上面这些东西呢？读者们可能会发现很难对这位将来会入主白金汉宫的、腰缠万贯的伯爵的女儿施以同情。她从新闻界甚至从她自己家得到的‘合适的新娘’的称号不仅贬低了她，也贬低了所有的妇女。……最令人反感的是对她的纯洁性的脆弱的保证。戴安娜女士对做一个人、一个她自己的身体和性欲的主人可能存有的任何幻想都被她父亲和叔叔不择手段地粉碎了，他们当众保证他们的贵重商品将以洁白无瑕的状态交送给王子。”该报还讲述了家谱学家们的看法，他们对戴安娜把斯图尔特的血液带回到皇族血统之中以及对如果需要她生育一大堆孩子她有没有能力很感兴趣。“也许我们有些吹毛求疵，但是她确实应该被看得比一头纯种的母牛更尊贵一些。” 正式宣布他们订婚的日子的前一天晚上，戴安娜打点好她的皮包一一拥抱她的忠诚的朋友，永远离开了她和朋友们同住的公寓。她有了一位全副武装的苏格兰卫土保罗·奥菲瑟护卫。这是一位颇有哲理思想的警官，对高深莫测的神秘主义和有关来世的理论非常着迷。在戴安娜准备告别独身生活之际，他告诉她：“我只是想让你明白，这是你人生中最后一个自由之夜，所以你应该好好享受它、珍惜它。” 一席话令戴安娜裹足不前，目瞪口呆。戴安娜回忆说：“这些话像一把利剑刺痛了我的心。”戴安娜结束了她的自由生活，住进了白金汉宫。只有在这个时候，她才似乎明白了一点做储妃也要付出牺牲的道理，因为那天她感觉好似踏进了一所庞大的监狱。在给朋友打电话的时候，她近乎于哀告：“请一定给我打电话，我会很需要你的。” 在这个陌生而又冷漠的环境中，戴安娜的确需要帮助，她对一切都不习惯，都不适应。在婚礼之前的一次美国大使馆的招待会上，客人们竟然交头接耳地评论戴安娜选择了空肩空背的黑色晚礼服。摩纳哥的格雷斯王妃发现戴安娜的窘境，把她引到化妆室。戴安娜如遇知己，一口气倾吐了宫廷环境的孤独冷清，和她对于传媒跟踪的不满，对于未来生活的恐惧。深明世事的摩纳哥王妃幽默地劝她说：“不要担心，将来的情况会比现在糟糕得多。”
第二部分：她找到了自己的水晶鞋这是你人生中最后一个自由之夜（2）
美丽的戴安娜终于如愿以偿，得到一位真正意义上的白马王子。然而，“灰姑娘”却并不快乐，她失去了自由，见不到朋友和家人，与外部世界相隔绝。公众为王子的幸运而庆贺，戴安娜却被锁进了象牙塔内，过着幽闭的生活。这个曾受过贵族式教育、天真单纯、年轻漂亮的幼儿教师，在白金汉宫森严的等级面前茫然不知所措。婚前3个月里，她暗自伤神，常常以泪洗面，身体明显消瘦，腰围从29英寸减少到23英寸。就是在这百般孤寂
