第五个死者 作者:[苏] 瓦西里·弗拉基米罗维奇·贝科夫-第20章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
面拐了出来。谢苗迈着大步，挥动独臂，身上还是那件黄色短袖针织衫，下摆用裤带扎着，但极不整齐，勉强裹着瘦瘦的腰身。
“你好！怎么不挖啦？正在歇气吗？”谢苗蛮有精神地问。
“正在歇气。”
“太好了！我也是。从早上起就干个不停。刚才婆娘要我去买面包，可是不巧，碰了门锁。听说午饭就能来货。我想，那干脆趁机骝骝好了。”
“想法不坏呀，”阿盖耶夫不紧不地说，用脚推动着水桶，“坐下来歇会儿吧。”
“你坐吧。我原地就坐。”
谢秒笨拙地挥动着残臂，根本没有细看，一屁股坐在已经晒干的矮草地上，习惯地盘起两条长腿，脚上是一双走了样的凉鞋。坐下后，就用独臂去掏烟草。
“来过一个委员会，”阿盖耶夫有气无力地说。
“什么委员会？”
“退休中校，还有区公用事业局的人和邻居女人科兹洛娃。”
“他们来干吗？”谢苗惊异地问，—面用打火机点烟。
“挖掘没有许可，作了记录。”
“啊，是那个叶甫斯季涅耶夫呀！他老是写记录。带个公文夹，是吗？”
“是的。”
“这个人呀，只知道记录，记录。谁在蓝色多瑙河酒馆吵架了，给他作个记录，谁家门前的街道没清扫，给他作个记录。大事小情都得写记录。”
“为了啥呀？”
“向领导汇报呗！每写个记录，就到镇执委会跑一趟。再不就去民警局或者同志审判会。为秩序而战，忙得不可开交。闲不住啊。没要你玩象棋吗？’
“说过，”阿盖耶夫想了想，惊奇地回答说。
“该跟他玩一盘，得输给他。做梦都想赢棋，可惜，很少赢。只有斯科罗霍德例外，但他有自己的打算，想拍他的马屁。斯科罗霍德也算是本地的象棋爱好者，”谢苗看到阿盖耶夫迷惑不解的样子，解释说。
“是这样啊。还有个叫科兹洛娃的。”
“科兹洛娃？她来干什么？“这回该谢苗迷惑不解了。
“说是妨碍她放鹅了。”
“放鹅的事呀！明白了！不论你干什么，都碍她的事。这种人太贪得无厌。过分了。我跟你说，人们都疯了，似乎世界末日到了。大家都你争我夺，拼命地搂。什么都想要，好象在挖金银财宝。一年前，刮了一阵抢购风，站大队，你推我挤，镇子里、城里都一样。我亲眼见的。每个婆娘都大包小包的抢购。干吗呀？一年刚过，风平浪静了。百货公司里货物堆积如山，想买多少就买多少。没人买了。这是怎样了？正常需求吗？”谢苗忿忿地说，倒象在朝阿盖耶夫发火，“我告诉你，婆娘给惯坏了，坏事都是她们干的。对她们太纵容了。”
“你对自己的老婆也纵容吗？”阿盖耶夫问。
“别无办法呀？”
“她厉害吗？”
“那还用说！”谢苗斩钉截铁地说，猛力吸了一口烟。
“听我说，咱们男人纵容她们，可能因为咱们本身也不干净——在家里，在班上。她们就抓住这点，批评咱们，”阿盖耶夫想开开玩笑，说道。
“噢，批评咱们！”谢苗认真地接过去说，“批评要是可以无所顾忌，干吗不批评呢。来而无往嘛。试试给她们来个反批
评吧！她会马上跑到镇委会、党委会、民警局去，还会跑到邻居、女友、亲戚那里大叫大嚷一通。人们就信她们的。可你找谁去呀？没人听你的。婆娘们动不动就会大减大叫：男人酗酒！一提酗酒，你就一筹莫展。我是爱喝点，这不假，但我比她们加在一起还要诚实得多。唉，这群该死的，”
“你说的完全可能，”阿盖耶夫叹气道。
阿盖耶夫再次感到胸口发闷，只好坐了下去。他怕摔倒在地，让客人不知所措。但心脏发作并不见轻。于是他从臀部口袋里掏出一只装药片的金属小盒来。
“怎么，心脏不舒服吗？”谢苗担心地问。
“有点儿……”
“要请大夫吗？要的话，就说一声。我一去就成。医院里我有熟人。”
阿盖耶夫把一片不甚好闻的伐力多放到舌下，安静了一会儿。
“也许，一会儿就会过去。你最好给我弄点水来。看，那个院子里。”
“我知道……”
谢苗抓起塑料桶，二话没说就朝大路跑去。阿盖耶夫忍着疼痛，呆瞧着，慌乱地想：看来，运气不佳啊。他凭经验知道，这次发作不会很快过去，要么躺倒休息，要么去看医生。可这两条办法对他都不合适，他不知道该如何是好……
她很快拿回一块白布，动手撕成条条。
‘喂，我说……我想，您还有些猪油吧？”
“有呵，”阿盖耶夫回答，目光落在箱子上。那儿有—块用纸裹着的猪油，是莫洛科维奇带来的。
“咸的吗？”
“好象是。”
“我记得，上次战争以后，人们都用猪油治疗疥疮。我自己也试过。”
行啊，猪油就猪油吧。阿盖耶夫准备采用任何方法，只要能快些治好这该死的伤口就行。这块把他撂倒在床的伤口，可真是“不识时务”啊。巴拉诺夫斯卡亚在纸上切出一张张薄片猪油，把它们敷在肿胀、溃烂的伤口上。伤口的折皱里蠕动着小小的白色蛆虫，阿盖耶夫不由嫌恶得皱起了眉头。
“怎么，疼吗？”
“蛆虫……”
“蛆虫并不可伯，它们危害不大，叶夫谢耶夫娜不是说过吗。”
阿盖耶夫不信任地哼着，看着女主人往伤口上铺敷猪油片，然后俩人一起用柔软的绸条把伤腿包扎得严严实实。还有些疼，但活动起来方便多了，不再那么揪心了。他想到院子去。再说，也该着手工作了。他在仓房里的非法匿藏已告结束。
第四节
昨天，巴拉诺夫斯卡亚到瞥察局夫为返家的儿子奥列格申办了长期居留证，并请求警察局长德罗兹坚科允许奥列格开个鞋铺。为了取得合法身分，阿盖耶夫必须找个活儿干，不然警察局就会给他安排强迫劳动。再说，他也得吃饭，女主人的食物除了黄瓜和土豆，已经别无他物。阿盖耶夫亲眼目睹，为了让他吃饱，女主人怎样搜肠刮肚。绞尽脑汁，甚至到邻居家夫借一小块面包。唉，借来的面包真难下咽啊！阿盖耶夫为自己的不劳而食感到难堪，一直在想，用什么办法帮助一下女主人，至少为自己混口饭吃。这样，一个开办鞋铺的大胆计划，逐渐在脑子里成熟了。巴拉诺夫斯卡亚经过考虑，也同意了，剩下的就是去警察局申办许可了。局长德罗兹坚科满怀狐疑地听完巴拉诺夫斯卡亚的申述，一阵犹豫，终于同意了。谈话结束时他说，他要亲自来认识一下新开张的鞋匠。当然，他本可以传新鞋匠到警察局见面，但巴拉诺夫斯卡亚说，儿子病得很重，无法走动——从沃尔科维斯克回来的路上不幸摔坏了腿。局长一声冷笑，没再说什么。巴拉诺夫斯卡亚心里一快石头落地，急忙起身返家。
阿盖耶夫对命运即将出现的转折，并不感到高兴，——至于别的就更谈不上了。实际上，从决定逃向这个镇子时起，他就暗暗责备自己了。糟就槽在他当时想不出别的出路。要么当俘虏，要么在同德军的遭遇中死去。就是说，他从—开头就没有多大的选择余地，只能同意不速之客沃尔科夫的建议，从而使极不顺利的军旅生涯听天由命了。
再说，现在这个方案也许不是最糟的。在参军以前，阿盖耶夫就修过鞋，当然只是一些小修小补。怎样缝制皮靴，他只有个模糊的概念。不过，这里并不需要缝新靴，用不着复杂的手艺，钉钉靴掌，打打补丁也就够了。再多他可干不了。朝街的院门旁，紧挨农具棚有一座薄板的旧凉亭，原是专门晾晒新收获的蔬菜的。它三面有板墙，朝院子一面是敞开的。阿盖耶夫选中了这座亭子：修鞋铺就设在这里。昨天他和巴拉诺夫斯卡亚一起，搬去一张小桌、一条小凳。基里尔神甫的全套修鞋工具，仍然完整保存。女主人从阁楼上搬下一只沉重的箱子，里面有钉拐、钳子、锤子、楦头，阿盖耶夫把它们一字儿摆在凉亭里。剩下的要紧的事，就是挂出招牌——没有招牌，那算什么鞋铺啊？他费了大半天的时间，雕出一些粗大的字母。自然，招牌嘛，最好是直接书写出来，可巴拉诺夫斯卡亚既无颜料，也无油漆。他想起来了，在别洛斯托克见过这种镂空招牌，效果不坏。他雕出的字母很粗糙，刀子太钝，有的字母剥层，有的断裂了。他干活的过程中，至少有五个人路过，每人都停下来迷惑不解地观察一番。他们不知道这个在前神甫院子里忙来忙去的，是个什么人。阿盖耶夫很担心，人们会否承认他是神甫的儿子，也许，他会露出马脚，大触霉头吧。咳，不管怎么说，只能破釜沉舟，背水一战啦——战争就是这样安排的。
当他把一块胶合板招牌挂到窗外临街一面时，太阳已经归西了。不言而喻，招牌不怎么好看，字母不在一条线上，东倒西歪的。不过从大街远处一眼就能看见“修鞋”二字。亭子里的小桌上摆着工具、一团粗线。一只生锈的皮鞋油盒盛着一撮小铁钉，还有一截桦木，是淮备削木钉、修鞋后跟用的。一切安置停当之后，阿盖耶夫随坐在蒙有棉衣的小凳上，把那条倒霉的伤腿伸展到小桌下面。
街上几乎空无一人，好一阵子竟没有一个人路过，只有邻院墙外闪过一个戴头巾的女人。巴拉诺夫斯卡亚一直在院子里忙碌着，现在也不见踪影了，可能是到园子里挖土豆去了。阿盖耶夫疲惫不堪，闷闷不乐，心想，天色已晚，再等下去怕是没有用处了。正当他打算扶着伤腿从坐位上艰难地站起的时候，小街的尽头传来了说话声，有两位姑娘走了过来。一个是中等个儿，身材苗条，浅黄头发剪得短短的，穿一身俄式女长裙，裸露着双臂。她低声地同女伴笑谈着。女伴同她年龄相仿，但身材矮壮些，头上按城市习惯扎一方白头巾——巾结盘在脑后。在发现凉亭里的阿盖耶夫之前，俩人边走边甩动着手中的小竹篮；无忧无虑地说笑着。看得出，阿盖耶夫在这里出现，使她们大感惊讶，俩人顿时安静了，放慢了脚步，打量着一天之间变了样的凉亨。在距离亭子不远的地方，较矮的一位悄声说——但显然是有意让阿盖耶夫听得见：
“喂，玛丽亚，别这样使劲地瞧他！”
身材较高的那位用肘部碰碰女伴，要女伴住口。可她本人仍旧目不转睛地注视着阿盖耶夫。她目光虽然有些高深莫捌，但却让人感到鼓舞。她好象在为慢慢地认出他是谁而觉得高兴。阿盖耶夫可不认识她们，这是头一回见面。他目送着姑娘们经过凉亭，向邻院走去。只见俩人走到邻舍前迟疑地停住了，匆匆商量着，然后，其中一位坚决转身向凉亭走来。
“您真的会修鞋吗？”她羞涩地微笑着，问阿盖耶夫。
“那还用说，”阿盖耶夫一本正经地回答．
“要钱多吗？”
“不多，玛丽亚。”
“啊，您怎么知道我叫玛丽亚？”姑娘惊奇地问。
“我什么都知道，”阿盖耶夫说，坦诚地、开心地笑了�
![[转世·重生] 重生之死亡策划者 作者:放假的熊孩子 (完结,技术流)封面](http://www.beike3.com/cover/noimg.jpg)