蜜蜂公主 作者:阿纳托尔·法朗士-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
下，求她爱我？这更办不到！他简直不知该怎么办才好。因为，蜜蜂爱不爱他，是不能由他决定的。于是他的怒火一下子就发泄到乔治身上。最好让魔鬼把这个乔治发落到很远很远谁也寻不到的地方去；或者，让乔治对蜜蜂毫无感情，即使万一乔治知道蜜蜂爱他，也不会理睬她了。
国王想：
“虽然我还年轻，但是我活了这么久，也受过不少苦。可以前我从来没有像今天这样难受。以前我痛苦时，心里总是充满了高尚和满足。因为我有一颗善良和怜悯的心，不觉得痛苦，现在我觉得痛苦异常，我悲伤是因为我感到绝望，它使我变得冷酷无情。我的眼睛被这冷酷的泪水浸泡着，就像被硫酸浸泡一样，燃烧得酸痛难熬。”
洛克王这样想着。但他还是担心，嫉妒之火会使他变得蛮横无礼，于是他处处避开蜜蜂姑娘，生怕一不小心，在她面前失态，说出只有懦弱和粗鲁的人才会说出的话语。
然而蜜蜂爱乔治的现实总是缠着他。一天，他心里比平时更难过，于是他决定去请教奴尔。奴尔是小矮人中最博学多闻的人，他的家在地下挖的一口很深很深的井里。
他的这个家，春夏秋冬永远是一样的温度，而且，井里面一点都不黑，因为有两个小星球轮流着照亮每一个角落。一个是温暖的小太阳，另一个是温馨的小月亮。洛克王来到井下，在实验室里找到了奴尔。奴尔头上戴着一顶风帽，风帽上插着一枝不知名的花。他有一副小老头的和善面孔，虽然博学多才，但他是还保留着小矮人们那副朴实无华、天真厚道的神态。
“奴尔，”洛克王边拥抱他，边请教，“我来向你打听一件事，我知道只有你才懂。”
“洛克王，”奴尔说，“也许我是一个聪明人，也许我只是一个蠢人。但与众不同的是我有办法知道我不知道的事情。也许正因为这样，大家才认为我是一个学者吧。”
“你听说过有个叫乔治的年轻人吗？”
“乔治？对不起，我一点也不知道这个人，也没想去打听。”奴尔说，“你知道，地上的大人们不仅无知、愚蠢，而且凶恶残忍，我可没有工夫去研究他们想些什么或做些什么。哦，洛克王，要是说这些傲慢而又可卑的大人世界里有什么地方值得好评的话，那就是男人们不少都勇敢，女人们很多都美丽，孩子们一般都活泼，除此之外，整个人类都充满假丑恶而且滑稽可笑。但他们和小矮人一样，生下来不劳动就不能生存，但是他们都厌恶劳动，他们远不如我们干起活来灵巧能干。他们鄙视劳动，喜欢战争；喜欢互相残杀，而不愿互相帮助。不过，老实说，应该承认，他们的生命太短暂，他们来不及充实和改善自己。这是造成无知和残忍的主要原因。他们活的时间太不够，来不及学会如何生活，只能应付衣食温饱。而地下的小矮人幸福完美得多。虽然我们不能长生不老，可是我们的寿命至少也长得和地球的寿命一样。地球把我们抱在它的怀里，用它无穷无尽的热量温暖我们，可是，对生活在风吹雨打的地面上的大人，却一会受到热气的烘烤，一会又换冷风吹。一些人在寒风中冻死，另一些人却在春风中出生。不过，大人们受尽酸甜苦辣，历尽善恶美丑以后，也会自然产生一种品德，使得他们中有些人的灵魂无比高贵，比小矮人的灵魂还要美。洛克王，这种品德就是同情，它就像珍珠的光芒一样，照亮了人的眼睛，净化了人的思想。大人们中的痛苦往往可以给他们一些启迪，使他们中一些人变得善良和纯真。但是小矮人却体会不到，因为小矮人没有受过那么多的苦，没有经历过大人们那种争斗和思想仇恨，所以没有他们的爱惜，我们小矮人是不是不太单纯天真了？所以，小矮人们有时候也有必要钻出深深的地洞，到严酷的地面去，和大人们生活在一起，去爱他们，和他们同甘共苦，来体验人间的情感，这种情感也是我们小矮人们所需要的。洛克王，这就是关于大人的秘密。哦，洛克王，你刚才不是向我打听一个大人的命运吗？”
洛克王又问了他一遍后，老奴尔来到摆满了望远镜的房间，观察起其中的一台来。因为在这个国家，小矮人们没有任何书籍，即使有几本，也是从大人们那里弄来，当玩具玩的。望远镜就是他们的字典和工具。他们受教育，不像我们这样靠读书写字，而是靠看望远镜。他们如果想知道什么东西，只要选择好合适的望远镜，调节适当，然后一照就可以了。
望远镜都是由一片片水晶做成，有的是白水晶做的，有的是黄水晶做的，还有用乳白石做的。其中，用光滑的大钻石做的望远镜最神通广大，可以看到很远很远的东西。
小矮人们还有—种特制的望远镜，镜片是用一种透明的东西做的，大人们连见都没见过，有了这种望远镜，人的眼睛可以穿透一切，连城墙和岩石，都像透过玻璃一样可以看东西。有一种望远镜像镜子一样，更令人惊奇，分毫不差地再反映出以前发生过的一切。原来，小矮人们可以从无穷无尽的宇宙中，把很久以前各种各样的光线收集到山洞里来，他们就利用这些光束，来了解过去发生的一切。因为这些光从前曾经照耀过人类，照耀过动物，照耀过花草和地上的万事万物。经过千百年后，它们又反射到太空，没想到它们就成了小矮人的一种知识来源。
老奴尔非常擅长观察人类。他甚至可以看到很久很久以前，谁也想象不出的人类。所以，对奴尔来说，要想找到乔治，实在是一件轻而易举的事。
他用一架普通的望远镜观察了一分钟左右，便对洛克王说：
“洛克王，你要找的那个叫乔治的人在水妖国里。他被关在一座水晶城里。这个水晶城正好紧挨着我们矮人国。”
“太好了，他在那儿。就让他永远呆下去吧！”洛克王高兴得大声说，“让他安安心心地在那里过他一辈子吧。”
拥抱了老奴尔，洛克王笑嘻嘻地离开了深井。
一路上，他摇头晃脑，胡子在胸前兴奋地跳跃。他捧着肚子得意地大笑。有的小矮人看见他笑，也不由得跟着他一起笑起来。看到他们在笑，其他的人也莫明其妙地笑起来，笑声越传越远，整个地下官殿被笑声淹没。
蜜蜂公主乔治的遭遇
洛克王并没有高兴多久。因为夜深人静独自睡在床上反思时，一想到被水妖抓去的乔治，不由得将心比心，感到羞愧。他开始彻夜难眠，难过地把那张痛苦万分的小脸藏到被子里。于是，他干脆爬起来跑到深井里，再次请教奴尔。
“奴尔，”他说，“我还想知道，那个叫乔治的人究竟在水妖那里干什么？”
深夜里见到洛克王又登门拜访，老奴尔还以为洛克王失去了理智，不过他不担心，因为大家都知道，即使洛克王失去了理智，也会同样和蔼可亲、平易近人并善解人意的。原来，即使小矮人发起疯来，也和平常一样随和，只是大脑里多了很多神奇的幻想。实际上，洛克王只是有点反常，但至少也不像其他失恋的人那样疯狂。
老头儿早已把这个叫乔治的年轻人的事忘得一干二净。不料洛克王再次提问：“我还是想问你乔治的事。”
于是，奴尔又准确地拨弄起那架望远镜来，他调整好角度。这些动作特别地复杂，叫人看了简直有点目不暇接。一会儿，奴尔就让洛克王凑近望远镜，让他看到了乔治当时被水妖抢走时的情景。老头还调好了镜头和一个巧妙的角度，洛克王清清楚楚地看到了，乔治就是白国的王子，和他的母亲在见到白玫瑰之后死去的情景。还看到了几年前乔治与蜜蜂那么相亲相伴的情景。接着两个小矮人在望远镜里看到乔治被抢走的真实经过。
当时，乔治被女妖们用冰凉的手臂拖进水里的时候，他感到喘不过气来，湖水压迫着他的眼晴和胸膛，他还以为自己活不成了。可是不久他却听到一阵阵轻柔的歌声，这歌声使他浑身清爽舒适了。他慢慢睁开眼睛，发现自己已经躺在一个山洞里了，山洞里有一根根水晶柱，它们映出五颜六色的彩虹。水妖国女王高高在上，一颗色泽柔和的大珍珠镶在水妖女王用珊瑚和海草做的宝座上。比起珍珠和水晶的颜色，女王的脸色更鲜艳。水妖们把乔治带了上来，女王那双绿色的眼睛把乔治看了很久。
“朋友，”她对孩子微微笑着，终于开口了，“非常欢迎你来到我们这个无忧无虑的水下世界。从现在起，你就再也不必去读那些枯燥无味的书本，一节课一节课地去解那些百思不解的难题了。你还不必去做任何地面上那样繁重的劳动。在这里，你只要学会唱歌跳舞，和其他水妖们和平共处就万事大吉了。”
绿发妖女们教乔治唱歌跳舞和做各种各样的游戏。她们额头上戴着密密麻麻的贝壳，一个个能歌善舞，不过乔治却无心欣赏这一切，更无心向她们学歌习舞。他心里向往着自己的祖国。
一晃好多年，乔治时刻都想重新回到过去的天地。虽说在那里，有酷暑严寒；有酸辛苦辣，但人们在那里相亲相爱，那里有自己的亲人，有自己的伙伴。以前在大地上，他跟蜜蜂那么亲密无间，现在，他多么渴望能重新见到她啊！乔治如今已长成一个男子汉了，嘴唇上生出一层淡淡的茸须，脸腮上也长出了胡子，他浑身充满了活力。这一天，他来朝见水妖女王时，鼓起勇气恭恭敬敬地对她说：
“尊敬的女王，如果你能开恩，我想向您请假，回到离别多年的克拉丽德城堡去，”
“英俊的朋友，”女王说，“我决不能答应你的要求，因为我要把你永远留在我的水晶宫里，让你一辈子陪伴着我。”
“女王啊，”乔治着急了，又说，“我实在承受不了这么大的荣誉和厚爱。”
“你不要太讲客气。真正的骑士可从来不会因为得到他主人的爱而感到满足，更不会承受不起。况且，你这么年轻，在我这里你有机会发挥你自己的全部才能。英俊的朋友，你知道，你只要尊重主人就可以了，请相信我完全是为了你好。”
“女王，你并不知道，我爱克拉丽德城堡的蜜蜂公主，除她之外，我不会再爱别的女人。”
女王的脸气得苍白，但是却因此而变得更美丽了。她大声说：“这个叫蜜蜂的姑娘是会死去的，而且还是一个俗气的大人国姑娘，你怎么能爱她呢？”
“我说不清楚为什么。也许是我们从小青梅竹马，一起长大，我知道我爱她。”
“行啦，我有办法让你忘记她的。”
于是，女王让小伙子成天沉浸在水晶宫的一片欢乐之中，想软化他而使他忘记地面上的恋人。
可是乔治对姑娘们毫不动心，他还不懂得女人的感情，他就像古代的勇士阿西勒一样，常常围绕着巨大的宫殿徘徊，准备逃走。但是他无论如何也寻找不到出口，因为不管他走到哪里，都有默默无声不可逾越的浪涛挡在前面。他被软禁在这座明亮的水下世界了。穿过透明的墙壁，他可以看到海葵在舒展，珊瑚在吐艳；在神奇而丰富的海底世界里，各种见所未见的鱼儿，有红的、绿的、黄的、蓝的，在别致的珊瑚石和晶莹的贝壳上游�
