越境追凶-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“露齐亚。”河上说。
国友问：“刚才你说——”
“露齐亚，那女孩的名字。”河上说，“她有日本人的血统。不过，露齐亚最讨厌日本人。”
“是否有什么原因呢？”夕里子问。
“她的父亲是日本人，母亲是地道的瑞士人——露齐亚今年十八岁，不然就是刚满十八也不一定。”
“跟夕里子差不多嘛。”绫子说。
“那可不相干。”夕里子盘起胳膊。
“距今二十年以前，即我开始在这个市镇住下来的时候，某个日本企业表示要在这附近建工厂，为了做好预先调查和准备工作，四个日本人来到这里。”
河上掏出烟斗，不点火衔在嘴边。
“四个日本人在这个市镇住了将近两年。其中一个租住普通酒店，两个住共管式公寓，还有一个就住这间房子的隔邻——即是在露齐亚的家食宿。”
国友等四人，都被河上轻描淡写的语调吸引住了。不——绫子还在吃。
当然，河上继续说下去。
“露齐亚的母亲是寡妇，名叫卡蒂亚。她丈夫因意外身亡，由她一个人掌管那间店子。她是个坚强的女子。”河上点头。“最后，那家日本企业作出结论，这一带不适宜设置工厂，放弃计划。当然，那四名日本人就要撤回日本去。”
“那么，就在那时候？”夕里子说。
“对。他们四个回国半年以后，她就出世了。”
大家的视线转向那名黑发少女。当事人好像浑然不觉的样子。
“在这里，未婚妈妈并不稀奇，特别是像卡蒂亚这样坚强的女子，她知道自己怀孕的事，但她不说半句怨言，镇上的人也不非议她。当中也有皱起眉头的，可是卡蒂亚昂然处之。所有人都没去泼她冷水挑毛病，反而很疼惜刚生下来的露齐亚……”
“可是她不喜欢日本人啊。”夕里子说。
“是的。身为女儿，随着时间得知母亲的辛劳后，开始憎恨使她母亲怀孕却一走了之的日本父亲和所有日本人。尤其从几年前起，卡蒂亚的健康转坏而住院之后……
“那段时期，她们只好关店歇业了。虽然生活还宽裕，然而对母亲来说，毕竟是很吃力的工作。”
“后来呢？”珠美催促，“她还在哦。”
露齐亚在柜台喝咖啡。她的侧脸令人觉得十分沉静，一点也不像十八岁。
“露齐亚从很久以前便帮忙干活，生意归生意，对日本游客并没露出难看的脸色。只是偶尔被问‘是不是日本人生的混血儿’时，她会不高兴。”
“若是这样，为何变成那样？”国友问。
“她母亲卡蒂亚在一个月前去世了。”河上说，“她并不常生病，毕竟身体太过劳累了吧。镇上的人都劝她卖掉店铺，但露齐亚相当固执，坚持经营下去。但实际上，她不让日本客入内。对于像你们这种擅自闯入的客人，自然蒙受如此待遇了。”
“原来如此。”珠美再看露齐亚一眼，“我有点同情她。可是，又不是我们造成的。”
“算了吧。”绫子说，“只要明白内情就好了。基督也说过，责备人之前要先反省自己。”
“真的？那句话谁不会说？”
“基督也说过的，不是吗？”
即将开始一场厉害的“宗教辩论”了。
“不过，难道那个做父亲的不知道她有了自己的孩子？”珠美问。
“怎样呢？已是二十年前的旧事了，大概早已忘记啦。而且，卡蒂亚也立志完全不依赖男人的。”河上说。
“男人都是靠不住的。”珠美说，“凭经验知道。”
“什么经验呀。”夕里子啼笑皆非。
“对了！”绫子突然开口，“我们会在这里逗留几天吧。在这期间，一定要去她的店里吃一餐。然后坚持到她对我们说‘谢谢’为止。怎样？是不是有了很好的目标？”
绫子独自陶醉在自己的主意里。
“哎呀。”夕里子提醒她，“不要插手怪事好不好？上次在维也纳给人多少麻烦呀，还不汲取教训？”
“呦，一点也不是怪事。恢复人与人之间的沟通，乃是一件美妙的事啊。”
绫子稀罕地反驳，甚至这样补充：
“假如不是我做出那么胡闹的事情，你们根本来不了欧洲哪。”
夕里子和珠美被她抢白得说不出话来。国友听了笑起来。
“今天绫子赢了。”
“那我……”夕里子欲言又止，“我可无所谓，不管你对谁好都好——只要你不牵涉入什么杀人事件就行了。”
“不会有那种事的。”珠美咕噜一声喝一口水，“如此和平的市镇，国友先生不被杀就没事了。”
“臭嘴！”夕里子瞪她。
在旁听着的河上眨眨眼，说：“落合小姐也告诉我了，你们的确是独特的姊妹花！”
河上豪爽地大笑起来。
可是，三姊妹是如何的独特，河上从现在起才慢慢体会到。
第二章 瑞士追凶
“呃——”在门口站了将近二十分钟不敢喊人的梨香，终于不顾一切地挡在一名路过的刑警面前。“我想见见三崎先生。我是水科梨香。”
她一口气说完。
年轻刑警睁大眼睛。
“水科……你是那个水科的女儿？”
“通缉中的水科和也的女儿。”梨香用顶撞的语调说。
那个水科的女儿呀——大家都习惯这样讲她。
“是吗？欢迎欢迎！来，进来。”
梨香吃了一惊。那位刑警太客气了，他拉住梨香的手，把她带到搜查第一科。
“喂！那个水科的女儿来啦！”他大声介绍。
“嗳？真的？”刑警们立刻在梨香周围聚拢过来。
“一个人来的？很辛苦吧！”
“口渴不渴？——喂，拿果汁来！”
“肚子饿不饿？快餐有剩余的——”
大家十分热情地招待她。
梨香正觉得莫名其妙时，有声音说：
“喂，你们在干什么？”
“啊，三崎兄。那个水科的女儿，她来找三崎兄的。”
“是吗？——嗨，你好。”
三崎从刑警之间走出来。
“你好。”梨香鞠躬，“有点事找你。”
“嗯，那就到楼下的茶室去吧。警视厅的咖啡相当不错的。”
三崎把梨香带出去前，还有几个刑警在后面喊：“祝你好运”。“见到你爸爸代问好”。
好像没有嘲笑的味道。梨香困惑不解。
走进电梯时，三崎说：
“是不是很意外？”
“嗯……大家何以对我如此亲切？”
“上次中枪的刑警保住性命啦。”
“好极了。因为新闻没报导，我还在想他不知获救没有。”
“那是因为你父亲的抢救功夫实在做得很好所致。听医生说，换作普通情形，大概没希望获救。那家伙最近准备结婚，第一科的人都很喜欢他，所以大家很感谢你的父亲。”
“是吗？”梨香松一口气，“好开心。”
“我也是。”
他们搭电梯下到地库，走向人来人往的走廊处，那里有间小小的咖啡室。
“那么，可以放过我爸爸吗？”
“那可不行。”
“我猜到也是。”梨香笑说。
“不过，你父亲人品不错，为何要杀人呢？”三崎叫了咖啡，“你喝什么？”
“唔……巧克力。”梨香叫了才说，“会发胖的。”
三崎也笑了一下。
“自那次以后，有什么联络？”
“没有。这一年来，我爸爸几乎不跟我们联络。”
“你也很辛苦哪。现在做些什么？”
“在家里。反正学校也放寒假了。”
“是吗？新年如果没地方去，到我家来吧。至少有年糕汤的。”
三崎的话令梨香微笑了。那是十七岁少女的笑颜。
巧克力来了，梨香一下子就把它吃光。
“好好吃！有时就是想吃这种甜得腻舌的东西。”她说，“对了，今天——”
“听说有事找我？”
“掌握到我爸爸的行踪了吗？”
“不，虽然四处查访可没，可没有什么头绪！”
“可否代查一下，我爸爸是否去了外国？”
“外国？”三崎瞪眼，“从未想过那种可能性……好的，马上查查看。”
三崎立刻离开坐位，用柜台的内线电话联络一番，很快又回来。
“他是否有什么出国的理由？”
“这个。”梨香从背包里取出一封信来。
“外国寄来的？”
“上次大家离开后，我从沙发底下找到的。我没印象，所以猜是我爸爸开封的。”
“从哪儿寄来的？”
三崎接过那封信，皱皱眉。
“瑞士。”梨香说。
“瑞士？让我看看内容。”三崎拿信出来，打开来看。
“是德文。而且是用手写的。”
“我投降。”三崎摇头，“你父亲对德文——”
“他会讲。在我出世以前，他在瑞士住过两年。”
“是吗？那么，这封信写些什么？”
“我透过我认识的大学生，请一位精通德文的朋友翻译出来了——这个就是。”
“应该先把它拿出来才是，我会很感激。”三崎一本正经地说。
亲爱的和也：
你还记得我吗？
二十年前的旧事了，在你的脑海中，大概已经没有卡蒂亚的存在了吧！
跟你在一起的日子，是我一生中最快乐的时候。虽然你回国时我很伤心，但我从一开始就知道会这样的。而且，你有个在日本等候你回家的太太。
老实说——也许你会吓一跳——当你回国时，我的肚子里已经有你的孩子了。她在半年后出世，是个女孩，我替她取名露齐亚。
她快十八岁了，非常可爱，眉毛的形状跟你一模一样。
和也，请别误会。我是明确知道一切后果，才生下露齐亚的。我决定不把这件事让你知道，也不会要求什么。
可是，这两三年来，我的体质开始衰弱，昨天医生更表示，我已经活不久了。露齐亚是个坚强的女孩，她可能一个人把那间店经营下去。然而，她终究是个小孩子。
和也，当你读到这封信时，我大概已经不在人世了。假如你还珍惜二十年前那段回忆的话……一次已经足够了，请你造访慕尔登镇，见见露齐亚。若可能的话，在我坟前献一束花。
露齐亚以为是自己的父亲弃自己和母亲的。可能的话，请你亲自把事实的真相告诉露齐亚。那是我最后的愿望。
祈愿这封信平安抵达你手中。
爱你的卡蒂亚
读完信后，三崎叹一口气。
“这真是真是——”他像不知说什么才好的样子，“这么看来，你有个异母姊妹了。”
“是的。这封信，大概是我爸爸上次回来时发现而开来看的。所以我想，他可能是那次回家拿了护照走了。”
“为了——去看那个名叫露齐亚的女儿？”
“我觉得我爸爸会那样做。”
“唔。”三崎点点头，“可能性是有的。好吧，幸好你来通知，我得尽快去那个什么镇查查看。”
“慕尔登。”梨香说，“有关那个市镇的事，我也听我爸爸提过。他说是个很小，但很漂亮的市镇，其实我想过去看看。”
三崎眨眨眼。
“你说想过去——去瑞士？”
“是的。”
“可是——”
“至于钱，我有一些，母亲的保险也批下来了。我想去看看我爸爸是否去了那边。”
