Ç®ÖÓÊé--°®ÖÇÕßµÄåÐÒ£-µÚ19ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ó±ÈÔ£¬¿É¼æÈ¡Ô²ÓëÃ÷¶þÒ壬ÄòèÍÅ¡¢Ïã±ý±ÈÔ£¬ÔòÖ»ÄÜÈ¡Ô²Òå¡£ÔÂÒ²¿ÉÓ÷Ä¿£¬È¡Æ䶴²ìÖ®Ò⣨ÈçËÕéøÊ«£º¡°¿´ÊéÑÛÈçÔ¡±£©£»ÌÈÓÃÔÂÓ÷Ã棬ÔòÈ¡ÆäÐÎÔ²£¨ÈçË×Óï¡°ÃæÈçÂúÔ¡±£©£»¶þÕ߸÷°øÔÂÐÔµÄÒ»±ß¡££¨16£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿´µ½£¬Ç®ÖÓÊéÕýÊÇÔÚ¶ÔÖÐÎ÷·½ÒÔÖÁ¶«Î÷·½¸÷ÀàÎı¾ÖеÄÐÞ´ÇÏÖÏóÓÐ׏㷺Á˽⡢²¢×÷ÁËƽÐп¼²ìµÄ»ù´¡ÉÏ£¬¡°Äéʾ¡±³öÁË¡°±ÈÓ÷ÓÐÁ½±ú¶ø¸´¾ß¶à±ß¡±ÕâÒ»ÐÞ´ÇѧÖеÄÐÂÒå¡£ÕâÎÞÒÉÌåÏÖÁËÇ®ÖÓÊé´Ó·á¸»ÏÖÏóµÄ¾ßÌåÆÀÎöÈëÊÖ³éÒï³öÀíÂÛÃüÌâµÄ»ù±¾Ñ§Êõ·Ïò¡£ÓÉÓÚÕâÒ»»°ÌâÇ°ÈËÒÑÓÐÂÛ¼°£¬±¾ÎIJ»ÄâÏê¼Ó²ûÊö¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐèҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬Æ½ÐзÖÎö²¢·ÇÖ»ÒÔÇóͬ£¨¹²Í¬¹æÂÉ£©ÎªÄ¿µÄ£¬ËüÒ²¿Éͨ¹ýÒìÖÊÎÄѧ֮¼äµÄÏ໥¶ÔÕÕÒÔ͹ÏÔ±¾ÍÁÎÄѧÏÖÏóµÄÌØÐÔ£¬Èç±¾ÎĵÚÎåÕ¼´½èÖúÖÐÎ÷ÎÄѧÑо¿ÐÎ̬µÄ¶ÔÕÕ·ÖÎö£¬Í¹ÏÔ³öÖйú´«Í³ÎÄѧÑо¿²»Ì«×¢ÖØ¡°ÌåϵÐÔ¡±ºÍϵͳµÄÂß¼·ÖÎöµÄ×ÜÌåÌØÕ÷¡£´ÓÇ®ÖÓÊé±¾È˵ÄÎÄѧÑо¿Êµ¼ùÀ´¿´£¬Æ䡶Öйú¹ÅµäÏ·¾çÖеı¯¾ç¡·£¨Tragedy¡¡in¡¡Old¡¡Chinese¡¡Drama£©Ò»ÎÄ£¨¼û¸½Â¼Ò»£©¼´ÊÔͼͨ¹ýÖйú¹ÅµäÏ·¾çÓëÎ÷·½Ï·¾çµÄƽÐжÔÕÕ£¬½Òʾ³öÖйú¹ÅµäÏ·¾çȱ·¦¡°³ç¸ß¡±µÄ¡°±¯¾çÒâʶ¡±£¨the¡¡¡°sublime¡±¡¡¡°tragic¡¡sense¡±£©µÄÌØÕ÷¡£
µÚËÄÕ¡¡¡°Èç´ø·çɧµÀδÍö¡±£ºÇ®ÖÓÊéµÄ¹ÅµäÎÄѧÑо¿µÚ19½Ú¡¡¹ÅµäÎÄѧÑо¿ÖеĿçÎÄ»¯·ÖÎö£¨2£©
¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¢Ë«Ïò²û·¢ÓëÖÐÎ÷·½ÎÄѧµÄ¡°Ï໥ÕÕÃ÷¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç°ÎÄÌáµ½£¬²û·¢Ñо¿¿ÉÒÔ˵ÊÇƽÐÐÑо¿µÄÒ»¸ö·ÖÖ§£¬Ö»ÊÇÓÉÓÚÇ°ÕßÒÔÆäÃ÷È·µÄÑо¿È¡ÏòºÍÈÕÒæ͹ÏÔµÄѧÊõ¼ÛÖµ¶øÔÚÖÐÍâÎÄѧ±È½ÏÑо¿ÖлñµÃÁËÏà¶Ô¶ÀÁ¢µÄµØ룬ÎÒÃDzŽ«¸ÃÑо¿Ä£Ê½´ÓƽÐÐÑо¿Öе¥¶ÀÁгö¡£´ÓѧÊõ¡°È«Çò»¯¡±µÄ½Ç¶È×ÅÑÛ£¬ÕâÒ»Ñо¿Ä£Ê½¼ÈÌåÏÖÁ˶ԻýµíÓÚ²»Í¬ÎÄ»¯ÖеÄÈËÎÄÀíÂÛ×ÊÔ´µÄ¹²Ïí£¬ÓÖÕÑʾÁË¡°ÎÄ»¯×ʱ¾¡±£¨cultural¡¡capital£©Ï໥Á÷ͨµÄÒ»ÖÖ;¾¶¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¨¹ÛÇ®Öø£¬ÎÒÃÇ¿´µ½£¬Ç®ÖÓÊéÏ൱ÖØÊÓ²û·¢Ñо¿¡£ËûÔÚ½â¶ÁÓëÚ¹ÊÍÖйú¹ÅµäÎÄѧÏÖÏó»ò¹ÛÄîµÄʱºò£¬¹ã·ºÔËÓÃÁËÎ÷·½¹ÅµäÓëÏÖ´úÎÄÒÕÀíÂÛÖеķḻ×ÊÔ´£¬´Ó°ØÀͼ¡¢ÑÇÀï˹¶àµÂµÄʫѧÀíÂÛ£¬µ½ºÚ¸ñ¶û¡¢À³ÐÁµÄÃÀѧ˼Ï룬ֱÖÁ¸¥ÂåÒÀµÂµÄ¡°¾«Éñ·ÖÎöѧ¡±¡¢Î¬Ìظù˹̹µÄ¡°·ÖÎöÕÜѧ¡±ÒÔ¼°¹áͨ¹Å½ñÎ÷ѧµÄ¡°½âÊÍѧ¡±ÀíÂÛ£¬µÈµÈ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·´Ö®£¬Ç®ÖÓÊéÒ²ºÜ×¢ÖؽèÖúÖйú¹Å´úÎÄÂÛ²ûÃ÷Î÷·½ÎÄѧÏÖÏó»ò¹ÛÄÈçËûÔøÒÔÖйú¡°ÉñÔÏÅÉ¡±Ê«ÂÛ¶ÔÎ÷·½¡°ÀËÂþÖ÷Ò塱¼°¡°ÏóÕ÷ÅÉ¡±Ê«ÂÛ½øÐнâ¶ÁºÍÚ¹ÊÍ¡£Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬Ç®ÖÓÊéµÄ²û·¢Ñо¿¾ßÓÐË«Ïò²û·¢µÄÌØÕ÷¡£¶ø¶ÔÓÚÖÐÎ÷·½ÎÄѧµÄË«Ïò²û·¢£¬Ç®ÖÓÊéÓÐ×ÅÃ÷È·µÄÀíÂÛ×Ô¾õ£ºËûÔøÔÚ½éÉÜÖйúÎÄѧºÍÒâ´óÀûÎÄѧµÄƽÐйØϵʱָ³ö£¬ÖÐÒâÎÄѧӦ¡°Ï໥ÕÕÃ÷¡±£¨mutual¡¡illumination£©£¬ÎÞÒÉ£¬ÖÐÎ÷·½ÎÄѧµÄË«Ïò²û·¢¼´Ï൱Óڱ˴˼äµÄ¡°Ï໥ÕÕÃ÷¡±¡££¨17£©Æäʵ£¬¾ÍËã½öÒÔijһ·½µÄÀíÂÛ»°Óï¶ÔÁíÒ»·½µÄÎÄѧÏÖÏó»ò¹ÛÄî½øÐе¥Ïò²û·¢£¬ÕâÆäÖÐÓֺγ¢²»°üº¬×ÅÁ½ÖÖÎÄѧ¼äµÄ¡°Ï໥ÕÕÃ÷¡±ÄØ£¿ÓÉÓÚƪ·ùºÍѧÁ¦ÓÐÏÞ£¬±¾½ÚÄâ´ÓÇ®ÖøÖÐÑ¡È¡Á½¸öÖØÒªµÄʵÀý£¬¶ÔÇ®ÖÓÊéµÄ²û·¢Ñо¿Ä£Ê½ÓèÒÔ¾ßÌå˵Ã÷¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1£©Î÷·½¡°Í¨¸Ð¡±ÀíÂÛÖòÕÕϵġ°ÖйúÊ«ÎÄ¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç®ÖÓÊéÔøÖ¸³ö£º¡°ÖйúÊ«ÎÄÓÐÒ»ÖÖÃèдÊÖ·¨£¬¹Å´úÅúÆÀ¼ÒºÍÐÞ´Çѧ¼ÒËƺõ¶¼Ã»ÓÐÀí½â»òÈÏʶ¡£¡±£¨18£©ÕâÖÖ¡°ÃèдÊÖ·¨¡±µÄÌØÕ÷¾ÍÊÇÊÓ¾õ¡¢Ìý¾õ¡¢´¥¾õ¡¢Ðá¾õ¡¢Î¶¾õµÈÎå¹Ù¸ÐÊܵġ°²»·Ö½çÏÞ¡±£º¡°ÑÕÉ«Ëƺõ»áÓÐζȣ¬ÉùÒôËƺõ»áÓÐÐÎÏó£¬ÀäůËƺõ»áÓÐÖØÁ¿£¬ÆøζËƺõ»áÓÐÌåÖÊ¡£¡±£¨19£©ÈçËÎÆÓñÂ¥´º¡·£º¡°ºìÐÓ֦ͷ´ºÒâÄÖ¡£¡±Öеġ°ÄÖ¡±×Ö£¬¼´ÊÇ°ÑÊÂÎï¡°ÎÞÉùµÄ×Ë̬¡±Ëµ³ÉºÃÏóÓС°ÉùÒôµÄ²¨¶¯¡±£¬¡°·Â·ðÔÚÊÓ¾õÀï»ñµÃÁËÌý¾õµÄ¸ÐÊÜ¡±¡££¨20£©Çå´úÅúÆÀ¼ÒÀîÓæ¶Ô´Ë²»Éõ¡°Àí½â¡±£¬²¢¡°³°Ð¦¡±Ëµ£º¡°´ËÓïÊâÄÑÖø½â¡£Õù¶·ÓÐÉù֮ν¡®ÄÖ¡¯£»ÌÒÀî¡®Õù´º¡¯ÔòÓÐÖ®£¬ºìÐÓ¡®ÄÖ´º¡¯£¬Óàʵδ֮¼ûÒ²¡£¡®ÄÖ¡¯×Ö¿ÉÓã¬Ôò¡®³´¡¯£¨Í¬¡®³³¡¯£©×Ö¡¢¡®¶·¡¯×Ö¡¢¡®´ò¡¯×Ö½Ô¿ÉÓÃÒÓ£¡¡±£¨21£©ÓÖÈçËÕéøÉÙ×÷¡¶Ò¹ÐйÛÐÇ¡·ÓÐÒ»¾ä¡°Ð¡ÐÇÄÖÈô·Ð¡±£¬¼ÍêÀ¡¶ÆÀµãËÕÊ«¡·¾í¶þÔÚ¾äÅÔĨһµÀÄ«¸Ü×Ó£¬¼ÓÅú£º¡°ËÆÁ÷ÐÇ£¡¡±£¬Õâ±íʾËû²¢Î´¶®ÄǾäµÄÒâÒ壬ÎóÒÔΪËü¾ÍÏó˾¿ÕͼËùд£º¡°ÒàÓÌСÐǽ«×¹£¬ÔòâÑæÖè×÷£¬ÇÒÓÐÉùÒ·Æäºó¡±¡££¨22£©´ËÍ⣬ËäȻҲÓÐЩ¹ÅÈ˶Á¶®²¢¿Ï¶¨Á˽衰ÄÖ¡±×ÖÐÎÈÝ¡°ÎÞÉù¡±µÄ¾°É«ÕâÒ»ÐÞ´ÇÊÖ·¨£¬²¢ÒÔ¡°Ê«´ÊÖÐÓÐÀíÍâÖ®Àí¡±ÕâһʫѧÔÀíΪ֮±ç½â£¬µ«È´Ã»Óн«Õâ¸ö¡°ÀíÍâÖ®Àí¡±½²Ã÷°×¡££¨23£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬ÖîÈç¡°ºìÐÓ֦ͷ´ºÒâÄÖ¡±¡¢¡°Ð¡ÐÇÄÖÈô·Ð¡±µÈÊ«¾ä½è¡°ÄÖ¡±×ÖÒÔÐÎÈÝ¡°ÎÞÉù¡±¾°É«µÄ¡°ÃèдÊÖ·¨¡±£¬Ö»ÊǹµÍ¨ÁË¡°Ìý¾õ¡±ºÍ¡°ÊÓ¾õ¡±Ö®¼äµÄ½çÏÞ¡£¶øÇ®ÖÓÊéËæºó¾Ù³öµÄ´óÁ¿ÀýÖ¤±íÃ÷£¬Öйú¹ÅµäÊ«ÎÄΪÁË´ïµ½ÌØÊâµÄÐÞ´ÇЧ¹û£¬¡°Ê¹ÎĴʱð³ÊÒ»ÖÖÃÀÀö¡±£¨24£©£¬»¹¹ã·º¹µÍ¨ÁËÆäËû¸Ð¹ÙÖ®¼äµÄ½çÏÞ¡£È磬½»ú¡¶ÄâÎ÷±±ÓиßÂ¥¡·£º¡°¼ÑÈ˸§ÇÙɪ£¬¡¡£¬°§Ïìð¥ÈôÀ¼¡±£¬¡¶È«½ðÊ«¡·¾í¶þÆßÅÓÖý¡¶»¨Ï¡·£º¡°ÈôΪ³£×÷ׯÖÜÃΣ¬·ÉÏòÓÄ·¼ÄÖ´¦Ðª¡±£¬Èî´óîñ¡¶Ó½»³ÌÃÊ«¡·Í⼯¡¶ÐÁËÈÊ«¡·¾íÉÏ¡¶ÕÅÕ×ËÕÒÆ×øùËìÕ¬¡·Ö®Ò»£º¡°ÏãÉùÐúéÙèÖ¡±£¬¼´ÊǹµÍ¨ÁË¡°Ìý¾õ¡±Óë¡°Ðá¾õ¡±Ö®¼äµÄ½çÏÞ£»ÃϽ¼¡¶Çﻳ¡·Ö®Ò»¶þ£º¡°ÉÌÆøÏ´ÉùÊÝ¡±£¬ÔòÊǹµÍ¨ÁË¡°Ìý¾õ¡±Óë¡°´¥¾õ¡±Ö®¼äµÄ½çÏÞ£»ÀîºØ¡¶ºúµû·É¡·£º¡°ÑÆËÕÊ´ºÔÆÈÈ¡±£¬Áõ¼Ý¡¶ÇïϦ¡·£º¡°µÆ¹âÀäÓÚË®¡±£¬ÔòÊǹµÍ¨ÁË¡°ÊÓ¾õ¡±Óë¡°´¥¾õ¡±Ö®¼äµÄ½çÏÞ£»ÎâDZ¡¶Âú½ºì¡·£º¡°Êý±¾¾Õ£¬ÏãÄܾ¢¡±£¬ÔòÊǹµÍ¨ÁË¡°ÊÓ¾õ¡±Óë¡°Ðá¾õ¡±Ö®¼äµÄ½çÏÞ¡¡£¨25£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¾Ù³ö±íÏÖÎå¹Ù¸Ð¾õ½»´íµÄ¸÷ÀàÀýÖ¤ºó£¬Ç®ÖÓÊé½Ó×Å·ÖÎö˵£¬¡°°´Â߼˼ά£¬Îå¹Ù¸÷ÓÐËù˾£¬²»¼æ²îÒ²²»Ô½Ö°¡±£¬È硶Ü÷×Ó•£»¾ýµÀƪ¡·Ëùν£º¡°ÈËÖ®°Ù¹Ù£¬Èç¶ú¡¢Ä¿¡¢±Ç¡¢¿ÚÖ®²»¿ÉÒÔÏà½è¹ÙÒ²¡£¡±£¨26£©£¬¡¶¹«ËïÁú×Ó•£»¼á°×ÂÛ¡·Ëùν£º¡°Ä¿²»ÄܼᣬÊÖ²»Äܰס£¡±£¨27£©£¬Â½»ú¡¶ÑÝÁ¬Öé¡·µÚÈýÆßËùν£º¡°Ä¿ÎÞ³¢ÒôÖ®²ì£¬¶úÎÞÕÕ¾°Ö®Éñ¡£¡±£¨28£©£¬ËµµÃ¶¼ÊÇÎå¹Ù¸÷˾ÆäÖ°¶ø»¥²»¿ÉͨÕâ²ãÒâ˼¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Îå¹Ù¸Ð¾õµÄ½»´íÊDz»ºÏºõ¡°Â߼˼ά¡±µÄ£¬Ò²¾ÍÊÇÎÞ¡°Àí¡±µÄ¡£µ«ÎÒÃDz»ÄÜÒò´Ë¶ø·ñ¶¨ÒÔ³¬¸Ð¹ÙΪÌØÕ÷µÄ¡°ÃèдÊÖ·¨¡±£¬ÒòΪ£¬¡°Âß¼¡±Éϲ»Í¨µÄ¶«Î÷£¬ÔÚ¡°ÎÄÒÕ¡±ÖÐÍùÍù¿ÉÄܱð¾ßÃî¡°Àí¡±£¨29£©£»ÇÒÊ«ÈËƾ½èÆäÃôÈñµÄ¸ÐÊÜÁ¦£¬ÍùÍù»áÓÚÎÞÒâÖÐÌå²ìµ½¡°Â߼˼ά¡±ËùÎÞ·¨ÈÏÖªµÄÕæ¡°Àí¡±¡££¨30£©Ëùν¡°Ê«´ÊÖÐÓÐÀíÍâÖ®Àí¡±£¬²»ÍâºõÕâÁ½²ãº¬Òå¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇô£¬¡°ÖйúÊ«ÎÄ¡±ÖÐÄÇЩ¿´ËƲ»ºÏÂß¼µÄ³¬¸Ð¹ÙµÄ¡°ÃèдÊÖ·¨¡±£¬¾¿¾¹Ô̺¬×źÎÖÖ¡°ÀíÍâÖ®Àí¡±ÄØ£¿»»¾ä»°Ëµ£¬ÔÚ¿´ËÆÎÞ¡°Àí¡±µÄ³¬¸Ð¹ÙµÄ¡°ÃèдÊÖ·¨¡±±³ºó£¬¾¿¾¹ÓкΡ°¿Æѧ¡±ÐԵĻò¡°ÉóÃÀ¡±ÐԵĺÏÀíÐÔÒÀ¾ÝÄØ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬Ç®ÖÓÊé½èÖúÎ÷·½µÄ¡°Í¨¸Ð¡±ÀíÂÛ×÷Á˾«ÒªËµÃ÷¡£ËûÊ×ÏÈÒýÈëÎ÷·½¡°ÐÄÀíѧ»òÓïÑÔѧµÄÊõÓ¼´¡°Í¨¸Ð¡±£¨synaesthesia£©»ò¡°¸Ð¾õŲÒÆ¡±£¬¶Ô¡°ÖйúÊ«ÎÄ¡±Öеij¬¸Ð¹ÙµÄ¡°ÃèдÊÖ·¨¡±×÷ÁËÃ÷È·½ç¶¨£¨31£©£»½ø¶øÖ¸³ö£¬³¬¸Ð¹ÙµÄ¡°ÃèдÊÖ·¨¡±ÊµÓÐÆäÐÄÀíѧÒÀ¾Ý£¬ÒòΪ£¬°´ÕÕÐÄÀíѧµÄ¹Û²ì£¬¡°Ñ°³£ÑÛ¡¢¶ú¡¢±ÇÈý¾õÒàÿͨÓÐÎÞ¶øÍü±Ë´Ë£¬Ëùν¡®¸ÐÊÜÖ®¹²²ú¡¯£¨Sinnesgueter¡gemeinchaft£©¡±£¨32£©£¬Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬Ê«ÎÄÖеij¬¸Ð¹ÙÃèд²¢·Ç´¿³öÒÜÏ룬·´¶øÓÚÎÞÒâÖÐÏÔ¶ÁËƾ½è³éÏóµÄ¡°Â߼˼ά¡±ËùÄÑÒÔÈÏÖªµÄ¸Ð¹Ù¸ÐÊܵÄÕæʵÌØÕ÷£¨¡°ÀíÍâÖ®Àí¡±£©¡£¶øÔÚµãÃ÷³¬¸Ð¹ÙµÄ¡°ÃèдÊÖ·¨¡±µÄÐÄÀíѧÒÀ¾ÝµÄ»ù´¡ÉÏ£¬Ç®ÖÓÊéÓÖÔ®ÒýÎ÷·½¡°ÉñÃØÖ÷Ò塱»ò¡°ÏóÕ÷Ö÷Ò塱ÕßµÄÏà¹Ø±íÊö£¬ÒÔÏÔÃ÷´Ë¡°ÃèдÊÖ·¨¡±Óë¡°ÉñÃؾÑ顱µÄÏàͨÐÔ£ºÈçÊ®°ËÊÀ¼ÍµÄ¡°ÉñÃØÖ÷Ò塱ÕßÊ¥Âí¶¡¾Í˵×Ô¼ºÔø¡°Ìý¼û·¢ÉùµÄ»¨¶ä£¬¿´¼û·¢¹âµÄÒôµ÷¡±£¨I¡¡heard¡¡flowers¡¡that¡¡sounded¡¡and¡¡saw¡¡notes¡¡that¡¡shone£©£¬¶ø¡°ÏóÕ÷Ö÷Ò塱ÕßÒ²ÐûÑï¡°ÉñÃؾÑ顱Àï¡°Ðá¾õÄÜÌý£¬´¥¾õÄÜ¿´¡±¡££¨33£©Ïà¶Ô¶øÑÔ£¬¡°ÉñÃؾÑ顱¸üÌù½ü¡°ÉóÃÀ¡±ÐÔ¶ø²»ÊÇ¡°¿Æѧ¡±ÐÔ£¬Òò´Ë£¬Î÷·½¡°Í¨¸Ð¡±ÀíÂÛÖÐÓйء°ÉñÃؾÑ顱Ó볬¸Ð¹ÙÌåÑéÏà¹ØÐԵıíÊö£¬Êµ¼ÊÉÏΪ¡°ÖйúÊ«ÎÄ¡±Öг¬¸Ð¹ÙµÄ¡°ÃèдÊÖ·¨¡±Ëù±ð¾ßµÄÃî¡°Àí¡±£¨¡°ÀíÍâÖ®Àí¡±£©£¬ÌṩÁËÉóÃÀ²ãÃæ¶ø·Ç¿Æѧ²ãÃ棨ÈçÐÄÀíѧ²ãÃ棩µÄÂÛÖ¤¡£±ÊÕßÒÔΪ£¬Èç¹û½ö´Ó¿Æѧ²ãÃæÂÛÖ¤¡°ÖйúÊ«ÎÄ¡±Öг¬¸Ð¹Ù¡°ÃèдÊÖ·¨¡±µÄºÏÀíÐÔ£¬¶øûÓÐͬʱ½«ÆäÓëÉóÃÀÒâζÉõŨµÄ¡°ÉñÃؾÑ顱ÁªÏµÆðÀ´£¨34£©£¬ÔòδÃâÓÐЩɷ·ç¾°£¬¾ÍºÃ±ÈÎÒÃÇÔÚ½â¶Á¡°´óÄ®¹ÂÑÌÖ±¡±Õâһʫ¾äʱ£¬²»È¥Æ·Î¶ÆäÒâÏóÖ®ÃÀ£¬¶ø½ö½öÂú×ãÓÚÒÔ´óÄ®ÎÞ·ç¡¢¹Ê¹ÂÑÌÒ×Ö±ÕâÒ»µØÀíÊÂʵ˵Ã÷ÆäÃèдµÄÕæʵÐÔ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁíÐèÖ¸³öµÄÊÇ£¬Ç®ÖÓÊéÔÚ²û·¢¡°ÖйúÊ«ÎÄ¡±Öеij¬¸Ð¹ÙÃèдÊÖ·¨Ê±£¬»¹Ô®ÒýÁË¡°Î÷ÑóÊ«ÎÄ¡±Öв»ÉÙÒÔÔËÓá°Í¨¸Ð¡±ÊÖ·¨ÎªÌØÕ÷µÄÀý¾ä×÷Ϊ²ÎÕÕ¡£ÈçºÉÂíµÄÊ«¾ä£º¡°ÏñÖªÁË×øÔÚÉÁÖÖÐÒ»¿ÃÊ÷ÉÏ£¬ÇãкÏ°ٺϻ¨Ò²ËƵÄÉùÒô¡£¡±£¨Like¡¡unto¡¡cicalas¡¡that¡¡in¡¡a¡¡forest¡¡sit¡¡upon¡¡a¡¡tree¡¡and¡¡pour¡¡forth¡¡their¡¡lily¡like¡¡voice£©£¬Ô¼º²•£»Ìƶ÷µÄÊ«¾ä£º¡°Ò»ÕóÏìÁÁµÄÏãζÓ×ÅÄ㸸Ç׵ıÇ×ӽл½¡±£¨A¡¡loud¡¡perfume¡¡cryed/even¡¡at¡¡thy¡¡father¡¯s¡¡nose£©£¬ÒÔ¼°ÅÁ˹¿ÆÀïµÄÃû¾ä£º¡°±Ì¿ÕÀïÒ»´ØÐÇÐÇßõßõÔûÔûÏñС¼¦¶ùËƵÄ×߶¯¡±£¬ÖîÈç´ËÀà¡££¨35£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ܶøÑÔÖ®£¬Í¨¹ý»áͨÖÐÎ÷µÄ²û·¢Ñо¿ºÍƽÐжÔÕÕ£¬Ç®ÖÓÊ齫Öйú¡°¹Å´úÅúÆÀ¼ÒºÍÐÞ´Çѧ¼Ò¡±ÉÐδÉîÈë¡°Àí½â»òÈÏʶ¡±µÄÒÔ´òͨ¸Ð¹Ù½çÏÞΪÌØÕ÷µÄ¡°ÃèдÊÖ·¨¡±£¬×÷ÁËÃ÷È·µÄ½ç¶¨¡¢È«ÃæµÄ˵Ã÷ºÍ¾«ÒªµÄÂÛÖ¤£¬´Ó¶øʹ¡°Í¨¸Ð¡±¹ÛÄî¡°´ó³©ÓÚÊÀ¡±£»¶øÇ®ÖÓÊéµÄ¡°Í¨¸Ð¡±ÂÛÒàÒò´ËÔÚÖйúÎÄÒÕÑо¿ÁìÓò»ñµÃÁË¡°¿ª×ÚÁ¢½Ì¡±µÄµØλ¡££¨36£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2£©Öйú¡°ÉñÔÏÅÉ¡±Ê«ÂÛÖòÕÕϵÄÎ÷·½Ê«Ñ§¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´£¬ÎÒÃǽ«Í¨¹ý½éÉÜÇ®ÖÓÊé¶ÔÏÖ´ú·¨¹úʫѧÂÛÖø¡¶Ê«´¼¡·¼°¡¶Æíµ»ÓëÊ«¡·µÄÆÀÎöÒÔ±íÃ÷£¬Ç®ÖøÖеġ°²û·¢Ñо¿¡±¼ÈÓÐÔ®Î÷Ö¤ÖеÄÒ»Ã棬ÓÖÓÐÔ®ÎÒÖ¤Î÷µÄÒ»Ãæ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Í¹ÛµØ˵£¬¡¶Ê«´¼¡·¼°×÷ΪÆäÐø±àµÄ¡¶Æíµ»ÓëÊ«¡·£¬²¢·ÇÎ÷·½Ê«Ñ§ÃûÖø£¬µ«ÕâÁ½²¿Öø×÷¶ÔÓÚÎÒÃÇÀí½âÉñÃØÖ÷Òå˼ÏëÓëÎ÷·½ÀËÂþÖ÷Òå¡¢ÏóÕ÷Ö÷ÒåÎÄÒÕÁ÷ÅɵÄÄÚÔÚ¹Øϵ£¬ÒÔ¼°Î÷·½ÀËÂþÖ÷Òå¡¢ÏóÕ÷Ö÷ÒåÎÄÒÕÁ÷ÅÉÊ«Â۵ĺËÐĹ۵㣬¾ùÓкܴó°ïÖú¡£ÕâÁ½²¿Öø×÷ϵÓÉ·¨¹úÉñ¸¦°×ÈðÃÉËùÖø¡£Ç°Õß¿¯ÓÚÒ»¾Å¶þÎåÄ꣬¸ù¾ÝÇ®ÖÓÊéµÄÆÀ¼Û£¬¸ÃÊé¡°·¢»ÓÍßÀÕÀû£¨Í¨ÒëÍßÀ×À֮Ð÷ÑÔ£¬¹óÎÄÍâÓжÀ¾øÖ®Ö¼£¬Ê«ÖÐÔÌÄÑ´«Ö®ÃÓÉÉùÒôÒÔÇó¿Õ¼ÊÖ®ÔÏ£¬¸Ê»Ø֮ζ¡£¾Ù·²Çé¾°ÒâÀí£¬ÎôÈËËù½åÒÔıƪÍÐÐËÕߣ¬¸Å¸¶Ìƾ裬¶øÒ»ÑÔÒÔ±ÎÔ»£º¡®Ê«³ÉÎÄ£¬µ±ÈçÀÖºÍÉù£¬ÑÔÖ®²»±ØÓÐÎ¡£¡¡ÎåÊ®ÄêÀ´£¬·¨¹úÊ«Á÷Èôκ¶ûÂס¢ÂíÀÃÀÒÔ¼°ÍßÀÕÀﱲ̸ÒÕÊõÖ÷ÕÅ£¬µÃ´ËΪһ×ܽᡣ¡±£¨37£©¾Ý³Æ£¬¸ÃÊé³ö°æºó£¬¡°Ò»Ê±¶úĿΪ֮һС±¡££¨38£©Ò»Äêºó£¬¸ÃÊéÐø±à¡¶Æíµ»ÓëÊ«¡·³ö°æ£¬Ëü¡°ÖØÉê²»ÂäÀí·ּ֮£¬×Ô°ØÀͼ¡¢ÑÇÀíÊ¿¶àµÂÒÔÀ´Ö®¹ÅµäÖ÷Ò壬½ÔÔâÅų⡣ÒÔΪ¼´Ò»ÑÔ°ëÓżÖпÏô죬¾ùÓÉ°µºÏ£¬·Ç³öÕæÖª£»ÐëÖÁÀËÂþÖ÷Ò壨39£©´óÐУ¬¶øÊ«Ö®µ×ÔÌ£¬Ê¼½¥Ã÷ÓÚÊÀ¡±¡££¨40£©ÄÇô£¬¡°ÀËÂþÖ÷Ò塱Õß»ò¡°ÏóÕ÷ÅÉ¡±ÓÖÊÇÈçºÎ¿´´ý¡°Ê«Ö®µ×ÔÌ¡±µÄÄØ£¿°×ÊÏÔ®Òý¿ËÂåá·¶ûµÄ»°Ëµ£¬¡°Ê«Õß¡¢Éñ֮ʣ¬·ÇÐÄ