5913-今昔物语 :下册(共三册)-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
声震山谷，但是这又何济于事。
猿神在这时间附在一个神官的身上，说：“从今往后，我永远不要活人祭祀，也不再杀害生灵。对于为难我的这个人，和那个指定为牺牲的姑娘以及她的父母亲属，也绝不报复危害。只求你们饶我一命！”神官等听罢，一齐进入殿内，哀告猎人说：“仙人既然说出此话，就请你饶恕它吧！”猎人坚决不肯，并说：“我不怕死，情愿杀了它替大家报仇，不然我们就将一起死在它的手里！”
猿神附在神官身上，见猎人不肯放手，便苦苦哀求，再三发誓。最后猎人说了句：“好吧，从今往后，不准你再干此事！”就把那只猴子释放了，猿猴获得性命，逃往山中。
猎人回家，和姑娘夫妇团聚偕老。姑娘的父母对女婿更是说不尽地喜爱。以后，他们家中也没发生任何灾祸，恐怕这正是前世的因果。
从此，这地方再也不用活人祭祀了，百姓们都过着太平无事的生活。
《今昔物语》 第一部分飞国僧人除猿神永绝淫祀（1）
第八篇飞国僧人除猿神永绝淫祀
古时，有个到处云游的修道行脚僧，一天信步云游到飞国地面。
僧人后来走进一座深山，迷失路途，怎么也找不到出山的道路。这时，他发现积满落叶的地方仿佛有条路径，便拨开落叶向前行走，但是总走不到尽头。最后看见一片瀑布横挂在前面，宛如珠帘高悬，滚滚湍流，临空而落。
僧人这时进退维谷，往回走已经记不得来路，往前走，却是一座高达一二百丈陡空的悬崖，无法攀登上去，他只有虔诚祷告菩萨搭救了。这时候，忽从背后传来脚步声音，僧人回头一看，见一人头戴斗笠挑着行李步行而来。心中大喜道，这回可算来人了，当他正要上前打听道路的时候，那人一眼看见僧人，顿时现出惊异的神色。
僧人走到那人身边问道：“不知您从哪方来的，请问这条道路通向何处？”谁知，那人一言不答，朝着瀑布径直走去，只见他跳进瀑布里不见了。僧人心想，这绝不是人，必定是妖魔鬼怪，越发害怕起来。转念一想，无论如何我也难逃一死，倒不如在被妖怪吞吃之前，也像他那样跳进瀑布，纵然淹死，也可免去鬼怪吞噬之苦。僧人来到瀑布跟前，祷告菩萨超度来生之后，便按照那人的跳法，一下跳进瀑布中去，这时，他只觉得脸上飞溅了些水花，身体像是穿过了这条瀑布。
僧人本想淹死在水里，但是镇定心神，转过头来一看，原来这瀑布仅仅是一道飞流，正像一条帘子高悬在那里。瀑布后面却有条道路直通山下，僧人就顺着这条路向前走去。
僧人走完这条小道，那边出现一个大村庄，看样子，村里有不少人家。
于是，僧人大喜，往前走去，这时，方才那个挑着行囊的人，已经放下东西，朝着僧人跑来。在他身后有个穿着一身淡黄色礼服的老者，抢先跑过来一把拉住僧人，僧人忙问：“这是作什么？”老者见问便说：“请你就到我家里来，快走吧！”说罢，拉着便走。走在路上，四处又围拢过来许多人，都来争拖僧人说：“走吧！到我那里去。”僧人见此光景，不知这到底是为了何事，这时只听有人说：“不要这样乱拉乱扯！”“咱们到郡司那里去，请他决定好了，他说给谁就算谁的！”说罢，大家簇拥着僧人向前走去，僧人身不由主地跟随大家来到一座大宅院门前。
从宅院里走出一个道貌岸然的老翁，他说：“这是为了何事？”那个肩挑行囊的人回话说，“这人是我从日本国带来交给他的。”说着用手指点那个身穿浅黄礼服的人，这个年长的老翁闻言便说：“既然如此，没有什么可争论的了，应该归他所有。”说罢，命那人带走，其余的人们听了也都各自离去。
僧人被分给那身穿浅黄色礼服的人之后，就跟随他走去，行走之间僧人心想这些人必然都是鬼怪，我必被吞吃无疑，想到这里，不禁流下泪来。僧人这时问道：“既然说是日本国，这地方是什么所在呢？为什么仿佛把日本认为是一个遥远地方呢？”穿浅黄色礼服的人瞧见僧人这副惊慌神色，便对他说：“你不必惊怕，这里是极乐世界，可以叫你无忧无虑地过着富裕生活。”说话之间，来到了家中。
僧人见这家的房屋虽然比先前那家稍微小一些，但是修盖得十分精美，里面男男女女住着许多家眷。家里的人仿佛等候已久，看见他回来，非常欢喜，互相奔走相告。
穿浅黄衣服的长者对僧人说声：“快请进吧。”僧人便走上了走廊，然后取下背上的经箱，放在身旁，脱掉蓑衣斗笠和草鞋，才走进室内，他被让在一个舒适的地方坐下。
“赶快先拿些吃的来！”长者吩咐了声，就见有人端来了食物，鸡鱼都烹调得十分鲜美，僧人看着这些东西，并不下箸，只是坐在那里，这时，穿浅黄衣服的长者出来问他说：“你为什么不吃呢。”僧人回答说：“我自幼出家，直到今天也不曾吃过这些东西，因此不曾下箸。”穿浅黄衣服的长者听罢便说：“你说的固然有理，不过，既来我家，就不能不吃这些东西。我有个心爱的独生女儿，如今正在寡居，她的年岁也越来越大了，我把她许配给你，从今天起，你应该蓄起头发来，如今你也无处可去，只有按照我们的话来做！”
僧人听了暗想：他既然如此，我如果违拗了他，必遭杀害，这种地方虽然不可久居，但又无路可逃，只好说道：“我不吃肉食，只是由于不惯，既然您这样说，我只有听从您的吩咐了。”
主人大喜，他把自己的饭食端出来和他对坐一起用饭。僧人一面想着菩萨不知将如何怪罪，却把那些鸡鸭鱼肉都吃完了。
夜晚，主人带出一个年约廿余岁的姑娘，姑娘生得很为秀丽，穿着也很华贵。主人对他说：“把她许配给你，从今天起，你要像我一样爱护她，这是我的独生女儿。你要好好体会我的心意！”说罢，返回内室。僧人见多说无益，只得和这姑娘成亲。
僧人和姑娘成亲以后，生活得非常舒服，衣服穿用不尽，吃食更是什么都有，这是他一生所没享受过的。为时不久，只见他胖得如同变了个人，这时头发长得也能挽上发髻了，他便把发髻盘在头上，戴上一顶帽子，越发显得清秀。姑娘更加爱恋丈夫，真是顷刻难离，丈夫见妻子这样体贴，也觉得她着实可爱，夫妻朝夕相伴形影不离，过着恩爱生活，转瞬之间，来到了八月。
此间，僧人发觉妻子的神色有异，总像有些沉重忧思，而这家主人款待他比以前更加殷勤，还常叮咛说：“男子汉一定得长得又粗又胖才行，你要养得胖胖的！”并且又增添无数样吃的东西，这一来，僧人的身子是越吃越胖，但他妻子却有时在背地里哭泣。他便觉得事出跷蹊，便问妻子说：“究竟你有什么心思，真把我闷损了。”妻子见问只回答说：“我只觉得心里有些不安。”说罢就越发哭得悲痛，丈夫更是百思莫解，但又无人可问。一天，家里来个客人，宾主谈起家常，僧人在他们谈话时，站在背地里偷听，只听客人说：“恭喜你，得到意想不到的人，这一来，小姐就可以平安无事了。真是可喜！”又听主人说：“确是这样，如果得不到这个人，今天我将不知道多么忧心呢！错过这个人，再不会遇上这样好机会，现今若不是家里现有这样一个人，赶到晚年这时候，心里该当怎样着急呀！”客人去后，主人又来到房中照旧吩咐说：“拿吃的来呀，叫他多吃点！”说罢，有人送来食物。僧人见自己吃东西会惹得妻子伤心流泪，是大惑不解的事，联想起客人的话，知道其中必有缘故，登时不安起来，于是便用好言诱劝妻子，想从她口中探问出真相来。妻子虽然露出要说的神情，但是，始终没说出究竟来。
为时不久，只见村里的百姓都忙乱起来，家家准备酒宴闹个不休。妻子却一天比一天哭得伤心，僧人对妻子又是装做伤心的模样，又是陪着笑脸说：“纵然有祸了，你对我也不应该隐瞒，你对我这样隐瞒，真是太无情义了！”说罢怨恨得哭起来，这时，妻子也悲泣地说：“我怎么不想告诉你呢！但是，现在我们眼看就要分别，从此再难见面，我真悔恨当初不该和你这样恩爱。”说罢，痛哭不已。
僧人闻言便道：“你是说我难免一死么？死是人生终归难免的一条道路，何必为它痛苦呢，除此以外，还有什么事，你一定要讲出来！”妻子见丈夫再三逼问，哭着说：“这个国里有桩大事，那就是当地有一位现身的神灵必须用活人祭祀。那天你到这里的时候，大家都焦急地吵嚷说‘我还要哪，我还要哪’，那就是因为要把你当作牺牲祭品，这里每年轮流有一个人供应牺牲，轮到的人如果找不到替身，那就得把他最心爱的子女交出来祭神，这次如果没有你，就得把我交出去，我知道你这完全是替我去送命的。”说罢，痛哭不止。
《今昔物语》 第一部分飞国僧人除猿神永绝淫祀（2）
丈夫便说：“这有什么可伤心的？所说的牺牲，是不是先把人肉做好，然后来祭神呢？”妻子答道：“不是这样，据说是把牺牲的衣服剥光，整个地放在菜板上面，送进神社的篱笆墙内，然后大家一齐走开，由神灵自己烹调吃。如果牺牲不够肥胖，神灵就要降罪，那时，庄稼长不好，百姓也要生病，村子里就不得安宁，因此，我家才总这样不计顿数地叫你吃饭，好把你养得胖胖的。”丈夫这才明白这几个月所以要这样殷勤款待的原因，于是问道：“我且问你，这个吃活人的神灵，是什么形状呢？”妻子回答说：“听说是猿猴的形状。”丈夫对妻子说：“你可以给我找一把好钢刀么？”妻子说：“这有何难。”说罢找来一把钢刀交给僧人。丈夫有了钢刀，便把刀刃反复磨得飞快藏在身边。
主人见僧人比以往的牺牲都长得漂亮，而且吃得又肥又胖，心中暗自欢喜。看见的人们也都满心欢喜，纷纷说：“这是全乡的喜庆事啊！”
到了祭祀的前七天，这家把房屋用注连绳围拦起来，并把僧人关在房中斋戒净身，其余的人家也都拦起注连绳，彼此都谨慎等候。
僧人的妻子计算着日期，痛哭流涕，后来见丈夫婉言安慰自己，仿佛若无其事，也就略为宽心。
到了祭祀这天，主人先命僧人沐浴净身，然后又给他穿戴整齐，解开头发，梳理双髻，当他们正在收拾打扮的时候，差人已不知来催了多少次，连说：“时间已晚，时间已晚。”于是，僧人和他的岳父一同骑马而去，妻子一句话也讲不出来，只是蒙头痛哭。
僧人来到山中一看，这里有座巍峨的神社，篱笆院墙十分宽敞，墙垣前摆着许多菜肴，无数的人群列坐两旁，把僧人让到高座上面敬献酒食，其余的人们，也都大吃大喝，歌舞助兴。
宴罢，把僧人叫起来，脱光衣服，解开绳扣，并吩咐说：“你千万不要乱动，也不许作声！”然后，把僧人放倒在菜板之上，菜板的四角插着神木，上面悬挂着注连绳和币帛
