5913-今昔物语 :下册(共三册)-第43章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
旌芏喾淅幢ǔ鸬摹Ｖ劣谡饧路⑸谑裁闯臀薮踊牧恕�
《今昔物语》 第二部分蜂报蜘蛛之仇未遂
第三十七篇蜂报蜘蛛之仇未遂
古时，有个蜘蛛在法成寺阿弥陀佛堂的檐下结了个网。这个网结得很长，一直通到佛堂东边池塘里的荷叶上。
人们看到这个蛛网，都说：“这个蜘蛛拉得真远啊！”正说之间，有只大蜂突然从网边飞过，就挂在这网上了，这时，不知藏在哪里的蜘蛛，就沿着网急奔过来，去缠那只大蜂，那只蜂被缠住了，看来无法逃脱。看管佛堂的和尚一见大蜂将死在蛛网之上，有些不忍，就用树枝把它轻轻打落下来，大蜂落在地上，因为双翅被蛛丝缠紧，仍然飞不起来。和尚又用树枝按着它，把蛛丝去掉，这只大蜂才得飞走。
过了一两天，飞来一只大蜂，在佛堂檐下嗡嗡环绕，紧跟着也不知从哪里又飞来二三百只同样大小的大蜂。这些蜂都落在蜘蛛结网的附近，沿着檐前檩下的空隙处搜寻不停，却没有找到蜘蛛。过了一会儿，这群蜂又顺着蛛网飞到东边池塘上，在那拉着蛛丝的荷叶上嗡嗡乱飞，它们在那里也没找到蜘蛛。片刻之后就都飞走了。
这时，看守佛堂的和尚，一见这种情景，非常惊奇，心想这一定是以前被缠在蛛网上的那只蜂，引这些蜂来找蜘蛛报仇的，蜘蛛也理会到这一点，因而躲藏起来了。等到蜂群飞走以后，和尚便去察看结有蛛网的檐下，不见蜘蛛，就又走到池边，只见结网的那片荷叶，就像被针刺了一般，遍体都是孔眼，他想蜘蛛一定是在叶底下，不料叶底下也不见，原来它爬在××上躲在蜂刚刚螫不着的水面去了。池里有低垂下来的荷叶和繁茂的杂草，它藏在那里，才使大蜂没能找到。
这件事是看守佛堂的和尚看过这些情形之后，告诉别人的。
据和尚说，即使是具有智慧的人，也很难想到它会藏在那里。大蜂邀来一群蜂报仇也是当然的，因为互相报仇，是禽兽的常事，不过，蜘蛛能够预料到蜂来报仇，懂得只有这样才能保住性命，结果巧妙地躲过了毒手，真是难得。看来，蜘蛛比蜂是高出一筹。
第三十八篇母牛触杀狼
古时，奈良西京附近有个务农为业的平民，家里养着一头生了一个犊的母牛，到秋天就经常放到田里，傍晚，再由孩子们赶回来。
一天，这家主人和孩子们都把它忘了，没往家赶。傍晚，当母牛和小牛正在田里吃草，跑来一只大狼，在附近绕来绕去，想吃小牛，母牛怕狼吃掉它的牛犊，也就随着狼左右旋转。狼绕来绕去，绕到一条像瓦顶泥墙般的田埂前边，这时母牛蓦地向狼顶去，狼被顶住肚子仰天倒在田埂上动弹不得，母牛深怕稍一松动，反而会被狼挣脱咬死自己，于是后腿用力，拼命顶住不放，狼支持不住就被顶死了。牛也许不懂得狼已经死了，还是不敢松劲，在这漫长的秋夜里，它就这样踏紧后腿顶了通宵，小牛就在旁边哀鸣。
一个邻家的小孩也是到田里赶牛的，直到狼围绕着牛转，这段光景他都看到了，只是年幼不懂事，天一黑就赶牛回家并没有向别人提说。这家养牛的主人，在天亮以后，提起：“昨夜忘了赶牛回家，牛可能为了贪草吃走失了！”这时，邻居的那个小孩子才说：“你家的牛昨夜就在那个地方，同狼转影壁来着。”主人一听大惊，赶忙走去一看，只见母牛死命抵住一只大狼不动，小牛卧在旁边哀鸣。母牛看到主人到来，才把狼放开。狼已经死得都××了。主人看罢很是惊奇，知道这是昨夜母牛见狼来吃小牛，便用力死命地把狼顶住，因恐松开后狼会逞凶，所以整夜抵住没敢放松。这头牛真聪明啊！他赞不绝口地把牛牵回家去。
由此看来，即便是禽兽只要有胆量和智慧，也能同样置敌于死命。这是件千真万确的事，是住在那附近的人传说出来的。
《今昔物语》 第三部分平定文热恋本院大臣的侍女
卷三十本朝及宿报
第一篇平定文热恋本院大臣的侍女
古时，有个姓平名唤定文字平中的人，出身华贵，仪表英俊，谈吐文雅，可算是当时的超群绝伦的人物。因此，一般妇女，不论已婚或未婚，都乐于接近他，至于宫中、府中的侍女们更不用说了。
当时本院大臣府里，有个叫侍从君的侍女，容貌俊美，性情聪颖，平中由于经常到本院大臣府里走动，听说这个侍从君如何秀美，就朝思暮想起来。起初他是用书笺传情，却没得到侍从片纸只字的答复。平中在悲叹之余，不肯死心，就又写了封简直像在哭诉的信说：“哪怕你在回信里写上‘信患’两个字，给我些安慰也好。”
平中在差人由侍从那里拿着复信回来时，便忙不迭地夺过来一看，只见在一张薄纸上贴着从他信上扯下来的他写的“信患”那两个字。平中看后，是又气又急，简直是难以去怀。
这是二月来的事情，平中心想痴心无益，就断了妄想的念头，以后也就再没通信。等到了五月廿日前后，平中在一个不断降雨的黑夜，就又想起了侍女，他想如果在今夜这样的天气走去求她，恐怕就是狠心如鬼的人，也能怜我这片痴情吧！想罢之后，他就在风雨不息，眼前不辨咫尺的黑夜中，来到了本院大臣府上。他唤出已往传话的女童说：“我实在迫切相思，冒雨求访问的。”女童去不多时回来说：“主人现在尚未就寝，不便离开左右，请稍候片时，等主人安息之后，就暗地和你会面。”平中听后，心中非常兴奋，暗想今晚果然不虚此行，像这样夜里来访她，怎能不打动她的心呢！他这样想便在漆黑的门洞里等着，大有一刻千秋之感。
片刻之后，传来一阵准备就寝的声音，接着听到有人从里面走出来，仿佛已轻轻取下门的排钩，他大喜过望，就像做梦一样，近前一拽门，门果然就随手而开了，简直不敢信以为真。由于过度兴奋，浑身都颤抖起来。平中稍稍定了定神，轻轻地走进室内，立刻感到满室芳香。他向床铺摸去，果然摸到有个身穿单衣的女子卧在铺上。他从头摸到双肩，只觉得面容娇小，发似冰寒，喜得神魂飘荡，浑身越发颤抖，说不出一句话来。他忽听女的说：“了不得，忘了大事！隔扇还没扣上挂钩呢！我去把它扣上。”平中信以为真，忙说：“请快去吧！”于是女子匆匆起来也没罩上外衣，就穿着贴身的内衣和裙裤走了。
平中脱衣躺在铺上等待，听到隔扇扣挂钩的声，以为她稍停一会就会回来，不想脚步越走越远，直至声息全无。平中等了一会，觉得事有跷蹊，便起身走向隔扇一摸，感到挂钩果然挂好，用手拉了拉以后，才知道是由外边倒扣上的。这一来平中是又气又急，简直要跺脚大哭一场。他痴呆呆地靠着隔扇，泪如雨下，一面心想，这样作弄我，真是可恼，早知她要溜走就该和她一起去扣挂钩。这必是她想要试试我的心，所以才这样做的。她看我这样容易上圈套，还不知怎样笑我愚蠢呢？想前想后越感气恼，心想还不如根本看不到她呢！接着又想现在又不能张扬，索性在这里睡到天明再说。但在接近天明时，他听到人们的行动声音后，又觉得不能老躲在这里不出去，并且被人发现了也太伤体面，所以就在天亮以前急忙地离开了这里。
事后平中心想如能听到她些丑事，也许就能断绝这种念头，可是偏又刺探不出她的任何风声。在焦思闷想之后，他忽又想到，凭她生得如何貌美，但她那便器里的东西总该是与我们一样。如果能一看这些污秽东西，或者可能消除这种痴情吧！于是他便来到洗涤马桶的地方等候抢便器来看。他若无其事似地窥视在女侍房前，忽见走来一个年在十七八岁的女童，看她长发披肩，离夹袄下摆只有三寸，苗条非常，身穿一件红梅色面、藏青色里的薄袄罩，露出翻卷着的深红色的裙裤边，一手提着用淡红黄色薄绸包裹的便器，一手用红纸画扇遮着脸。平中一见分外高兴，就跟在她身后，乘着四处无人，跑过去就把便器夺过来，也不管女童如何气愤，便慌张跑进一座空屋子里，从里边落了锁，任凭她站在外边啼哭。
他一看这便器涂着金漆，想打开又舍不得，不打开又看不到这里面，并且觉得果真由这只迥异常人所用的便器就消除了眷恋那个女子的心肠，也有些舍不得，于是就守在旁边，犹疑了好久。后来一想终久不能长此守下去，于是就小心翼翼地打开了便器的盖子，岂料刚一打开，立刻芳香扑鼻而来，他心中感到诧异，忙向里一看，只见在半桶淡黄色的水里漂浮着三截拇指粗细的黄里透黑、长约二三寸的东西，不用问这一定是那东西了，但是却有一股馥郁香味，他就用一根木棍把它叉起，送到鼻尖一闻，馥郁之气颇像黑方薰香用沉香、丁香、甲香、薰味香、白檀香、麝香配制而成的一种薰香。。平中看到这些出人意料的事物，联想到女子的风情，更是颠倒如狂，急欲一亲香泽。接着他就拿过桶来喝了一点，觉得是丁香的香味，再尝尝叉出的那个东西，苦中带甜，馥郁无比。
平中本是个绝顶聪明的人，想来想去，恍然大悟，他发觉桶里装的水，原是用丁香煎熬过的，而漂在上面那三截东西，则是把用薰香蜜饯过的山芋，再用粗笔管故意作成屎橛的模样。
他想，这种作弄人的伎俩，还是易于想出，但是能料到平中来抢便器，这就不是任何人都能具有的智慧。遇到这样聪慧过人，不同凡俗的佳人，怎能不得会见，就此罢休呢！越思越难以自拔，接着就病倒不起，终于死去。
这件事受到世人的责难，认为平中真是无聊已极，男女双方都是作孽太多，所以说人千万不可沉溺女色。
《今昔物语》 第三部分平定文的情人出家
第二篇平定文的情人出家
古时，有个姓平名定文号平中的人。由于他性极好色，就经常逗留在京城的东西市上，寻芳猎艳。到中年以后更是沉迷得留连忘返。
一天，侍奉皇后的宫中女官们，乘车过市，恰被平中看见，他回家之后就写了一封情书。女官们接信之后，传出话来问他说：“车里的人很多，你的信是写给谁的呢？”平中就作歌答道：
车中女官知多少，
痴心独恋绯衣人。
平中所说的人，是武藏国守××的女儿，那天，她正好穿大红表里一色的衣服，这样，女官们就怂恿她回复平中一信。
武藏长得确实是艳丽非常，有许多王侯公子为她倾倒，但她自视太高，不肯轻许，但是，这一次她见平中如此钟情，也就不能自持，终于和平中私会了。
相会那天的次日清晨，平中回家后并未遣人送来后朝古时男女相会的次日，男子例须即通信问候，即是称为“后朝”的书简，不然便算是负约。的书信，她虽满心忧烦，但也没有告诉人，等到黄昏，仍不见他到来，她终夜辗转直到天明。第二天仍然没有信来，到了夜里人也不来。而在第三天早晨，偏又听到了用人们说：“对于这样一个出名的轻佻薄幸公子，小姐竟轻
