5913-今昔物语 :下册(共三册)-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
《今昔物语》 第一部分美浓国纪远助遇女鬼丧命
第二十一篇美浓国纪远助遇女鬼丧命
古时,长门有位卸任国守名唤藤原孝范。孝范原是关白大臣的家臣,当他身任下总国权守时,关白大臣曾将美浓国的生津庄园交付孝范掌管,这座庄园里,有一人名唤纪远助。
庄园里人很多,孝范特别重用远助,并提拔他到京城东三条关白大臣府里作长期值班。有一天,远助值班期满,孝范准假命他回家。当他走到美浓地方,路过势田桥时,桥上站着一个围着长裙的女子。远助心中奇怪,过桥时不免看了女子一眼,那女子说道:“不知这位客官往哪里去?”远助下马答道:“我是要去美浓的。”女子道:“我想请您捎句话,不知能否答应?”远助答道:“可以代为转告。”女子说了声“真是感激不尽”,便从怀中掏出一个用绸子包着的小盒,告诉远助说:“我拜托你将此盒带到方县郡唐乡的××桥旁,那时就有一位妇人在桥西相候,请客官就将它交给那个妇人。”远助闻听,心中为难,欲待不管这无味的琐事,又见女子的神情可怕,不便推却,只好接过小盒,然后问道:“但不知在桥旁的妇人姓什名谁,家住哪里,如果不能在桥旁相遇,又当到何处去找,还有,不知应该说此物是何人交给她的?”女子闻言道:“只要走到桥边,那妇人必定亲来接取,绝无半点差错,她一定会在桥边等候,只是千万不可打开此盒,这一点务请牢牢记住。”
当远助和女子谈话时,他携带的从仆们并未看见女子,只见主人无缘无故地下马站在那里,都十分纳闷。后来,远助接过小盒,女子便转身而去。
事后,远助上马继续赶路,不料行到美浓地界路过那座桥边时,忘却此事,未将小盒交给那个妇人,到家后才猛然想起这件事来,心中深感不安,就将小盒放在堆房架上,打算在日内特意给妇人送去。远助的妻子嫉妒成性,当远助把这个小盒放在架上时,被她冷眼瞧见,她想,这小盒必定是丈夫从京城特意买来赠送给情妇的,所以才瞒着自己藏在这里。于是,她便趁着远助出门时,暗自取下小盒来打开偷看,不料小盒里面却装着无数只剜下的人眼,另有许多割下的阳物,阳物上还带着不多的阴毛。
远助的妻子瞧见这些东西,吓得不知如何是好,丈夫回来后连忙唤丈夫前去观看。远助一见惊呼道:“天哪!人家再三叮嘱不许观看,如今这样必然有祸!”说罢,连忙盖起盒盖,照样捆好,立即按照女子的言语送到桥边。远助站在那里等候不久,果然有一妇人走来,远助将小盒递给妇人,把女子的话学说一遍,那妇人接过小盒,便说道:“这个盒子已经被人打开看过了。”远助闻言连忙分辩“绝无此事”,妇人仍然现出极不乐意的神色,说了句:“真是可恶!”怒气冲冲地接过盒去,远助这才转回家去。
远助归家后,说声自己的精神恍惚,便自倒下。他对妻子说:“人家百般叮嘱不叫打开这个盒子,而你竟擅自打开偷看……”说完过不多久,便自死去。
由此看来,妻子如果过于嫉妒,无故猜疑,就必将发生这种不利于自己丈夫的事。远助原本可以平安无事,由于妻子嫉妒,以致死于非命,嫉妒固然是女子的常情,但听说此事的人,莫不憎恨远助的妻子。
第二十二篇猎人之母变成妖鬼起意啖子
古时,××国××郡有兄弟二人专以射猎野鹿和野猪为业。他们经常前往山中射猎野鹿,兄弟二人总是结伴同行,打鹿的方法是在大树杈上,绑一根横木,然后坐在上面,等野鹿跑过树下时用箭射死,这叫做“等鹿”。
一次,兄弟二人又上山“等鹿”,对坐在相距十余丈的树上,这天正是九月下旬的月黑夜,四下一片昏暗,只好用耳朵倾听野鹿跑过来的声音。他们一直等到深夜,始终没来一只野鹿。
正在此时,哥哥坐着的树上突然伸下来一只怪手,抓住他的发髻向上提拉。哥哥大吃一惊,连忙去摸,原来抓住自己发髻的是一只极其干瘪枯瘦的人手,心想这必然是妖怪打算吞吃自己才向上提拉的。哥哥便呼唤坐在对面的兄弟告知此事。听见弟弟答应一声就开口说:“我告诉你,现在有个怪物伸下手来抓住我的发髻,打算把我拖上去,这便如何是好?”兄弟闻听便说:“那我就约摸它的所在用箭射去!”哥哥道:“现在正抓住我的发髻向上提拉。”弟弟说:“那我就朝着声音传来的那方射箭了。”哥哥闻听说:“那你就射吧!”话将出口,兄弟就射出了一支双叉的雕翎,飞到哥哥头部上方,仿佛射中了一物,兄弟听见箭声,说了句“一定射中了”。哥哥忙用手去摸发髻时,一只从腕上射断的手掉了下来。兄长拿起这只手,告诉兄弟说:“抓我的那只手已被射断,拿在我的手里,今晚就此回去吧。”弟弟闻言说:“此话有理。”说罢,二人一起下树回家,当他们回到家里时,已经过了午夜。
且说,兄弟二人有个行动不便的老母,住在一间小堆房里,他们二人的住房,则在这间小房的两厢。兄弟二人从山里回到家时,就听母亲发出奇怪的呻吟声,儿子问了声“为什么这样呻吟”,不见答话,立刻点起火烛一看,那只被射断的手酷似老母亲的,惊疑之下再仔细观看,果然不差。兄弟二人连忙推开老母住房的拉门出去,只听老母起身骂道:“你这两个畜生!”就要扑上前来,儿子们问了声:“难道这是您的手?”说罢,将手扔进小屋,随即闭门而去。
后来那老母不久死去,儿子们近前一看,只见母亲的一只手正从手腕上被射断了,这才断定那只手原来就是母亲的。这是由于母亲的年岁过老,以致变成妖鬼,为了想食子肉,故而才尾随到山中去的。
由此可知,父母的年纪过于老耄以后,必将变成妖怪起意啖食其子。母亲的尸身后来由兄弟二人葬埋起来。仔细想来,这真是一件极其可怕的事情。
《今昔物语》 第一部分播磨国妖鬼来人家被箭射中
第二十三篇播磨国妖鬼来人家被箭射中
古时,播磨国××郡一户人家遭了丧事,死者的家属请来一位阴阳师,住在家里祓除不祥。法师告诉家人说:“最近的某一天,有妖鬼到你家来,务要多加防范!”
家人们闻听此事,极为恐慌,就问阴阳师说:“但不知如何防范?”阴阳师道:“当天务必小心忌避。”到了那天,全家严戒门户,小心忌避起来,并问阴阳师说:“不知妖鬼从何处进来,长得怎生模样?”阴阳师说:“妖鬼是人形,将从大门进来。这种鬼神不行横道,只知遵守正理。”于是家人根据厌胜之法,在大门前竖立了一块忌避的木牌,并砍下桃木堵塞了大门。
及至到了妖鬼要来的时刻,这家人紧闭门户,从缝隙中向外窥视,只见有一男子身穿蓝花猎衣裤裙,颈上挂着斗笠,正站在门外偷看,阴阳师告诉这家人说:“这就是妖鬼!”家人闻听俱都惶恐万分,鬼站在门外偷看了半晌,不知从哪里走进了房中,便坐在灶前,家人们谁也不认识他。
家人们见妖鬼就在眼前,以为必将发生祸事,个个吓得神魂颠倒。当时这家的一位少年男子心想:事到如今难免要被鬼吃,既然同是一死,倒不如箭射妖鬼留名后世,便躲在暗外,将一支安着雕翎的锋利巨矢搭在弦上,对准妖鬼用力射去,正好射中胸膛。
妖鬼中箭后站起身来向外就跑,转眼却不见了。这支箭并没被带走竟自动蹦了回来。家人们瞧见都道:“这一箭真正惊人!”男子说:“我想既然同是一死,何不留个名声下来,所以才试了一下。”阴阳师这时也不禁失色。此后,这家并没发生任何变故。
乍一看这件事,可能认为是阴阳师弄的玄虚,但是从那汉子进门的情况,以及雕翎箭并未带走而又自动蹦回的情况来看,又不像人的行动。妖鬼变化人形这种事,实在罕见,着实令人可怕。
第二十四篇妇人死后重现原身与夫相会
古时,京中有个低级武士,他没有可以仰赖资助的主人,饱受寒苦,正在这时,忽然听说××××外放了××国的国守。
武士和这位国守乃是故交,闻讯赶紧投奔那里,国守对他说:“你在京中既然没有依靠,倒不如随我前往任地,多少也可照顾一二。许多年来,我虽然同情你的遭遇,无奈自己也身处逆境,无力相助。这次愿意携你同去赴任,不知你意下如何?”武士听后忙说:“实在感激不尽。”于是就准备和国守一同启程。
武士的妻子却是个贤淑温柔、年轻貌美的女子,夫妻二人互相依靠,不以贫穷为苦。不想,这武士就在行将离家远行的当儿,突然抛弃了旧妻,而另娶了富家女子。那女子为他大肆准备行装,因此,武士就携她一同上任。
武士来到任地,深得国守重用,事事如意。而他在得志以后,又想起被遗弃在京城的妻子,朝夕梦想,恨不得立刻相见,但身不由己,真是触景伤情,度日如年。后来终于等到任期屈满,这才跟随国守同回京城。
武士在回途之时,就想到被自己无故抛弃的妻子,决心到京之后,立刻回妻子那里过活。所以一到京城,匆匆将身边的妻子安置在娘家,未脱行装就奔回故妻那里,武士见家中大门敞开,便自走进院中,只见房屋破烂,景物全非,仿佛是早已无人居住。他看罢这幅凄凉景象,心中倍加感伤。这天正是九月初十左右,一轮明月当空,夜寒袭人,使他愧悔难安。
武士走进房中一看,只有妻子孤零零地呆坐在原来的房里,此外别无他人。妻子瞧见丈夫归来,脸上不但没有怒恨之色,反而现出喜悦的神情说:“是什么风把你吹来的呢!什么时候到京的?”武士把自己在外乡多年想念之情讲了一遍,然后说:“从今以后,我就和你一同过活了,任上带来的东西,明天就去取来。带来的仆从也都叫到这里,今晚只是先来告诉一声。”妻子闻言喜笑颜开,诉说了多年的情景。后来夜渐渐深了,二人来在正厅安歇,双双拥抱而卧。武士问道:“家里再没有人了吗?”妻子说:“如今穷到这步田地,连个仆妇也用不住。”二人柔情密语,畅谈终夜,缱绻之情甚于往昔,直到拂晓时分,才同入梦乡。
武士睡得深沉,醒来已经日出天光大亮。昨晚因为家中别无他人,所以护窗板只竖起了下扇,上扇并未放下,朗朗的阳光一直射进房来。武士大吃一惊,再看怀中拥抱卧着的竟是一具只剩皮骨的枯干尸体。武士吓得不知所措,连忙抓起衣服就跑。他生怕自己看花了眼,又仔细看了一下,的确是死尸一具。这时,他赶紧穿好猎服裙裤,跑出院来。走进隔壁一个小户人家,装出初到的模样,打听说:“请问隔壁那户人家现在哪里?莫非家里没有人吗?”那家闻言道:“那位妇人自从她的丈夫去往远方以后,便朝思暮想,忧虑成疾,可是她身边又无人照看,终于在今年的夏天死去了。死后无人营葬,尸体至今仍然放在室内,所以人们惧怕谁也