186-你能保守秘密吗？-第21章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　　“艾玛……”他脸上露出真诚的表情，“你上次说的话，我回去好好想了想。我认为我应该和你多分享一下我的故事，我不应该把你排斥在外。”　　　　
　　　　　　“你没有必要和我分享你的事情，你的事情就是你的事情，杰克，”我冷漠地微笑，“这和我一点关系也没有。我可能也理解不了你的那些事情，再说了，我这个傻瓜无法总在脑子里放你那些复杂的事情……”　　　　
　　　　　　我坚定地转过身，沿着碎石路往前走去。　　　　
　　　　　　杰克抓住我的胳膊，把我拉到他的面前。　　　　
　　　　　　“我今晚来这儿是想给你一个解释的，”他严肃地说，“我想告诉你我在苏格兰做了些什么。”　　　　
　　　　　　我感到震惊极了，而表面上则尽量装作若无其事的样子。　　　　
　　　　　　“我才不在乎你在苏格兰做了些什么呢！”我勉强说道，我抽回手，大踏步地穿过那些打着电话的律师们。　　　　
　　　　　　“艾玛，我想告诉你，”他跟了过来，“我真的想告诉你。”　　　　
　　　　　　“也许我并不想知道！”　　　　
　　　　　　我当然想知道了。　　　　
　　　　　　他知道我想知道。　　　　
　　　　　　“那么你说吧，”我最后说，做出勉强的样子来，“你要是想说的话就说吧。”　　　　
　　　　　　杰克一言不发地把我牵到一个安静的地方。当我们走过去的时候，我的虚张声势消失殆尽。事实上，我有一点不安，甚至有一点害怕。　　　　
　　　　　　“好吧，”杰克转身面对我，我突然决定要是他承认杀过人的话，我会去告发的，不管我有没有向他保证过。　　　　
　　　　　　“是这样，”他深吸了一口气，“我到苏格兰是去看一个人。”　　　　
　　　　　　我的心猛地一沉。　　　　
　　　　　　“你的情人，”我脱口而出。　　　　
　　　　　　“不，不是情人！”他的表情变了，他盯着我说，“这就是你心里想的吗？你觉得我同时和两个女人交往？”　　　　
　　　　　　“我……不知道自己是怎么想的。”　　　　
　　　　　　“艾玛，我没有另一个女人。我是去看……”他犹豫了一下，“你可以叫做……家人。”　　　　
　　　　　　我的脑子猛地一机灵。　　　　
　　　　　　哦，我的上帝。捷米玛说得对，他是黑手党。　　　　
　　　　　　“更确切地说……是一个孩子。”　　　　
　　　　　　一个孩子？　　　　
　　　　　　“她叫艾莉丝，”他微微笑了笑，“今年四岁。”　　　　
　　　　　　他结过婚还有一个孩子，这就是他的秘密。我早就应该知道了。　　　　
　　　　　　“你……”我舔了舔干燥的嘴唇，“你有一个孩子？”　　　　
　　　　　　“不，我没有孩子，”杰克盯着地面看了一会儿，然后抬起头，“皮特有一个孩子，他有个女儿，艾莉丝就是皮特·莱得勒的孩子。”　　　　
　　　　　　“但是……”我迷惑地看着他，“我从来不知道皮特·莱得勒有过一个孩子。”　　　　
　　　　　　“没人知道，”他久久地看了我一眼，“那就是我不告诉你的原因。”　　　　
　　　　　　“皮特是个很好的人，”杰克叹了口气，“只有感情上的事是他的弱点。玛莉——就是艾莉丝的妈妈，发现自己怀孕的时候，他们已经不在一起了。玛莉是那种很独立的女人，她决定自己承担一切。皮特在经济上资助她，但他对孩子不感兴趣。他甚至没有告诉任何人他已经做父亲了。”　　　　
　　　　


第五章我甩掉杰克了？（2）

　　　　　“难道你也不知道吗？”我瞪着他，“你以前不知道他还有个孩子吗？”　　　　
　　　　　　“他死了以后我才知道，”他的脸有点阴郁。“他死后几个月，玛莉带着孩子出现了。”杰克猛地吐了口气，“你应该能想到我们当时的心情。玛莉还算乐观，她不想让任何人知道。她想让艾莉丝像普通孩子那样成长，不是作为皮特·莱得勒的孩子，也不是作为巨额遗产的继承人那样成长。”　　　　
　　　　　　“所以她得到所有的东西了？”我犹豫地问。　　　　
　　　　　　“不是所有的，但是有一些。皮特的家人也不是很容易打交道的，所以那也是玛莉想避开众人目光的原因。”他摊开双手，“我知道我们不能永远瞒着这件事，早晚总有一天大家会知道的，可是要是他们发现了她的事情，媒体非疯了不可，她会被列入富翁排行榜的头几名……其他的孩子会为难她……她不会再是一个平常的孩子。有些孩子也许能对付，但是艾莉丝……她不行，她有哮喘，很虚弱。”　　　　
　　　　　　当他说话的时候，我的脑子里全是皮特·莱得勒死后铺天盖地的报纸新闻。每一张报纸的头版都有他的照片。　　　　
　　　　　　“我对她的保护确实有点过分，”杰克内疚地笑了笑，“我知道这一点，玛莉也告诉过我，但是……她对我很珍贵，”他盯着前方看了一会儿，“她是皮特留给我的一切。”　　　　
　　　　　　我看着他，突然被他感动了。　　　　
　　　　　　“那么，那些电话说的就是这个了？”我试探地问，“你那天晚上提前离开也是为了这个？”　　　　
　　　　　　杰克叹了头气。“几天以前，她们两人出了车祸，不是很严重，但是……皮特死后，我们太敏感了。我们只是想确定她们是否得到了正确的治疗。”　　　　
　　　　　　我觉得自己的脸突然红了，我尴尬地清了清嗓子。　　　　
　　　　　　“我让你保守我去苏格兰的秘密也是为了这个。”杰克摇了摇头，“你要知道人们没事可做的时候，会有多少滑稽的想法，什么我要卖掉公司……我是同性恋……是黑手党……”　　　　
　　　　　　“嗯……真的吗？”我边说边抚平一扭头发。“天啦，那些人怎么这么傻！”　　　　
　　　　　　“艾玛，我很抱歉以前没有告诉过你这些，”杰克低声说，“我知道我伤害了你，我知道这让你感觉到我把你排除在外，但是……这不是你能轻松承受的事情。”　　　　
　　　　　　“不！”我立即说道，“你当然有可能不告诉我这些。是我自己太傻了。”　　　　
　　　　　　我的脚尖在碎石路上划来划去。我感到有点羞愧。我早该知道这一定是一件很重要的事情。他说这件事很复杂很敏感，他说的全是实话。　　　　
　　　　　　“只有几个人知道这件事，”杰克严肃地看着我的眼睛说，“几个值得信赖的人。”　　　　
　　　　　　他目光中的某种东西让我觉得嗓子有点发紧。我看着他，觉得血一直冲到耳根。　　　　
　　　　　　“我……我得去看莉丝跳舞了，”我呆呆地说。　　　　
　　　　　　“好吧，那么，我也走了，我想说的都说完了，”杰克慢慢地移开脚步转身离开，接着他又转过身，“还有一件事，”他默不作声地看了我一会儿，“艾玛，我知道你这几天过得很难，你一直都是大家捉弄的对象，然而我又……我现在只想再一次向你道歉。”　　　　
　　　　　　“没……没关系！”我勉强说道。　　　　
　　　　　　杰克转过身，我看着他在碎石路上慢慢地走远，心里感到被撕碎了一样。　　　　
　　　　　　他跑这么远就是想告诉我他的秘密，他的珍贵的超级大秘密。　　　　
　　　　　　他不一定非要这么做的。　　　　
　　　　　　“等等！”我听见自己喊了出来，杰克立即转过身。“你想……你想去看演出吗？”我看到他的脸笑开了。　　　　
　　　　　　当我们一起走在碎石路上的时候，我鼓足勇气开了口。　　　　
　　　　　　“杰克，我也有些事情想告诉你，关于……关于我刚才所说的话。我知道我以前说过你毁了我的生活。”　　　　
　　　　　　“我记得。”杰克自嘲地说。　　　　
　　　　　　“这个，我有可能弄错了，”我尴尬地清了清嗓子，“事实上……我弄错了。”我坦诚地看着他，“杰克，你没有毁掉我的生活。”　　　　
　　　　　　“我没有吗？”杰克说，“那我还毁了什么别的东西吗？”　　　　
　　　　　　我的心里不禁笑了起来。　　　　
　　　　　　“没有！”　　　　
　　　　　　“没有？你确定吗？”　　　　
　　　　　　他看着我，眼睛里带着疑问，我的心里也七上八下的，一半是希望，一半是担心。很长一段时间，我们谁也没说话。我的呼吸越来越急促了。　　　　
　　　　　　突然杰克的目光落在我的手上，“我甩掉杰克了，”他大声读了出来。　　　　
　　　　　　真该死。　　　　
　　　　　　我的整张脸火辣辣的。　　　　
　　　　　　我再也不在手上写任何东西了。决不。　　　　
　　　　　　我的手机突然响了起来，谢天谢地，无论是谁打来的，我都爱他们。我匆忙掏出电话，按了接听键。　　　　
　　　　　　“艾玛，我已经给你找到了答案！”　是捷米玛尖尖的声音。　　　　
　　　　　　“什么？”我立即警觉起来，“捷米玛，你在说什么？”　　　　
　　　　　　“如何报复杰克啊，傻瓜！你还坐在那里像只呆鹅那样发呆时，我就已经用自己的方式着手调查了。”　　　　
　　　　　　我颤抖着双腿，匆忙走到角落里，怕有人听见。　　　　
　　　　　　“捷米玛，”我勉强问道，“告诉我你都做了什么。”　　　　
　　　　　　“以牙还牙，艾玛！那个男人完全背叛了你，我们也这么对他，现在，我正和一个叫米克的人谈话，他是记者，在《世界日报》……”　　　　
　　　　　　“一个小报记者？”我终于说道，“捷米玛，你疯了吗？”　　　　
　　　　　　“不要这么狭隘固执嘛，”捷米玛反驳道，“艾玛，小报记者是我们的朋友，他们和私人侦探差不多……而且免费！米克对侦察这类事精通极了，而且他对找出杰克·哈伯的小秘密非常感兴趣。我已经告诉他我所知道的一切，但他还是想和你聊聊。”　　　　
　　　　　　我都快晕了，怎么会发生这种事情？　　　　
　　　　　　“捷米玛，你听我说，”我低声急速地说，好像想把一个疯子从房顶上劝下来。“我不想找出杰克的秘密，听懂了吗？我只想忘掉这件事。你必须阻止那个家伙。”　　　　
　　　　　　“我不！”她说话的声音就像一个任性的六岁小孩。“艾玛，别害怕！你不能让男人就这么踩到你的头上而什么都不做。你必须给他们点颜色看看。”电话里突然传来急刹车的尖叫声，“糟了！撞上了。我呆会再给你打电话。”　　　　
　　　　　　电话关掉了。　　　　
　　　　　　我呆若木鸡地站在原地。　　　　
　　　　　　我疯狂地在电话上按着她的电话号码，但是她那边直接转到语音留言上。　　　　
　　　　　　“捷米玛，”电话一响我立即说道，“捷米玛，你一定得停止这件事！你一定——”我猛地打住了，杰克出现在我的面前，脸上带着温暖的微笑。　　　　
　　　　　　“要开始了，”他好奇地看了我一眼说道，“没什么事吧？”　　　　
　　　　　　“很好，”我收起电话，用奇怪的声音回答，“一切……都好。”　　　　　
　　　　


第五章满心恐惧的伤害（1）

　　　　　　二十三　　　　
　　　　　　我满心恐惧地走进礼堂。　　　　
　　　　　　我都做了些什么？做了些什么？　　　　
　　　　　　我把杰克最珍贵的秘密告诉了一个神经错乱、酷爱报复别人的女疯子。　　　　
　　　　　　我再也不想说话了。　　　　
　　　　　　也许我应该告诉他。　　　　
　　　　　　不，我不能。我该怎么说呢？难道我说“杰克，顺便告诉你一下，你知道你要我保守的那个非常重要的秘密吗？你猜猜看，发生了什么……”