朵丽丝．莱辛小说集-第56章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
同年龄组别的。我们已试过了成年人，而我们怀疑（后来证实了）这一族类
的人，年纪越大，越不能接受新思想。
我们飞船降落的地方正好是经常举行前述的交偶仪式的地点。在我们
尝试接触成年人的两个日夜期间，好几次从城里来了一些乘坐各种金属机器
的年轻人，但一发觉我们的存在，即使没有亲眼看到，也都快速离去。他们
都是白天来的，但在第二天太阳下山时，有四个年轻人搭乘一部金属运输机
前来，他们下了机，坐在一小块岩石上，和我们相当靠近。
警讯二试
他们看来身强体壮，我们于是开始传送信息，浓度比向成年人所传的
为高。动力虽然加强，但这四个年轻人吸收了我们的信息之后的反应和那几
个长者完全一样。我们难以理解，于是决定冒险一试，冒着导致他们惊慌而
逃的险，把整个信息的输送时间浓缩在日落和日出之间（向那群成人输送，
花费了两个日夜）。他们的心思并没有拒绝接收我们所说的，也没因恐惧而
轧住了机制。他们只是呆板地相互复述了我们所传送的，一而再，再而三的，
当中虽有些许不同，但大致如下：
“他们说我们只有五年的时间。”
“真糟糕。”
“是啊，那会很糟。”
“到时候可才真糟呢。”
“半城的人可能都没命。”
“未来五年的任何时间都可能发生，他们这么说。”
这就像向一个有洞的容器灌注溶液一样。当时那群长者坐在这儿两日
两夜，不断重述他们的城市将遭毁灭，就像是在诉说他们可能会头痛一样，
现在这四个年轻人在所做的和他们完全一样。之后，他们停止了这种单调的
对话，有个女的，自己一边弹奏一种弦乐器伴奏，一边开始他们所谓的歌唱：
那就是说，发声活动不再是两个或更多人之间的交谈，而改由一个人，或一
群人发声，声调的幅度比交谈大得多。我们向这四个人输送的信息给溶合成
了下述歌词，由那年轻的女声唱出：
我们知道我们生活的地球
即将毁落
我们知道我们脚下的大地
必将动摇
我们知道，因此。。
我们又吃又喝又爱
醉醺醺
乐昏昏
因为我们大限已到
第一阶段放弃
他们继续进行交偶仪式。我们截断了思想输送，就算没有别的原因，
我们也已用完了第四组动力了，而且毫无结果，就此结束了第一阶段任务。
此一阶段本是要设法将警告信息传送到特选对象的脑中，让他们以心电感应
方式自动传送其他个体。我们于是开始第二阶段任务，这一阶段将透过有计
划的游说，争取某些适当人选的思想，利用他们做为代言人，发布警告。我
们决定放弃第一阶段，因为我们相信所灌输的信息，对他们的现有心智结构
过于陌生，就如流水穿过筛篮一样，一路穿过了他们的心智机械。他们无法
辨认我们所说的。换言之，我们当时仍不明白，他们没有反应是因为我们的
话太平淡无奇了。
第二阶段一试
我们三人于是陪同那四个年轻人乘坐他们的机器回城。我们觉得有他
们做伴较易寻获适当人选，年轻人也可能比年长的有用得多。他们操纵那部
机器的方式可真吓人，简直就是自杀式的。在抵达城市郊区的途中——从天
亮到日出——他们共有四次几乎和其他车辆相撞，对方车辆也是开得同样莽
撞。然而那四个年轻人全不畏惧，反而显露那种叫做哈哈而笑的生理机制，
那就是说，肺部不断剧烈收缩，导致空气释出时产生嘈杂的声响。在这一趟
旅程，眼看他们的鲁莽，他们对死亡，对痛苦的漠视，我们的结论是，这四
位和先前那二十个年纪较大的人一样，都可能与常人不同，不具代表性。我
们开玩笑地想，他们这一族类有许多身心有缺陷的，我们不幸正好都碰上了。
车子在路上停下加油，四个年轻人下车在附近走动。在一张长椅上另坐着三
个年轻人，相互挤靠，神情恍惚。像所有的年轻人一样，他们的穿着式样多
端，毛发蓄得长长的，手上持着几个乐器。我们这四位想激醒他们。结果只
成功了一半：那三个人的反应缓慢，看来十分笨拙，无力，要不是听不懂人
家所说的，可能就是无法表达所了解的。之后我们看出来了，他们是受了某
种药品的影响。他们手上有许多这种东西，那四人也想要。那种药品加强人
的敏感度，但防碍一般的反应能力：那三人对我们的存在比原先那四人感受
强烈，那四人完全不知道我们就坐在他们车子里。但那三人，从半醒半昏状
态中苏醒过来，似乎看到，或至少是感到了我们的存在，对着我们发出了赞
同或是欢迎的声响。他们似乎把我们和加油站屋顶上出现的阳光联结在一
起。那四人说服了这三个，得到了一些药品之后向自己的车子走来。我们决
定留下来，因为另外三人对我们的敏感度相信该是个好现象。
我们向他们的思想潮流测试，发现他们相当自由、宽松、没有其他那
几个的抗拒和紧张现象。之后，我们占据了他们的思想，这是我们的任务中
真正危险的时刻：我们这几个外交使者很可能在一阵难以形容的混乱和暴力
之中消失。那时我们仍不知道如何分辨麻醉毒品的效力和感官功能效力两者
之间的区分。现在我们知道了，大致情形是毒品影响走路、说话、吃东西等
等的机制功能，导致动作缓慢或功能混乱，然而听觉、嗅觉、视觉、触觉等
器官则畅通且感应灵敏。但就我们的情况来说，进入他们的脑中就是一种攻
击行为，因为我们触动了他们一种叫做美感的现象。美感是指正常情况下的
一种感官吸收状况，然而对我们来说，就像进入了颜色的爆炸区。这也是我
们的感官模式和他们不同之处：他们的生理结构似乎随着鲜艳的颜色而震
荡。进入未吸毒的脑袋，要保持平衡已够困难；进入吸毒的人脑，在他们凝
视灿烂的颜色当中，我们很可能就会被一扫而光。
动力短缺长话短说
虽然我们禁不住想再讲下去，但如果要继续使用这条频道的话，就必
须长话短说：当地人有许多消息要透过这频道报导。总之，那三个年轻人由
于脑中那灿烂的一面而高兴得摇摇晃晃，这个我们当然是由推论得知的，我
们想也没想要去加以研究。他们站在路边上一直又喊又唱，叫嚷着城市要完
了，最后在许多路过的车子当中终于有一部停下来载我们。我们快速给运进
了城。车上有两个人，都很年轻，我们向他们脑中灌输的警告信息，或该说
由那几个人口述的，他们两人一点反应都没有。经过了一番快捷地运送之后，
我们到达了城市。城市很大，人口很多，建在水边一大块四进的地上。城市
五颜六色，非常非常鲜明，加强了对我们的打击，身体难以保持平衡。我们
有点怀疑，为了要散布信息而占据某些特定目标人物的脑中，这种方法究竟
实不实际。这种转化对我们来说，太激烈。但既来之则安之，既然在那阵欣
喜若狂的极度狂乱中，我们能够不被扫除，还是留下来为宜。脑子被我们占
据的那三个人下了车走上街道，高声大叫我们心中所想的：在未来五年某个
时刻，地球上这一块地一定会剧烈震动，全城大部分地方都会被毁，引致大
量伤亡。那时天色尚早，但路上已有许多行人。我们等待某种的反应：兴趣
是不太可能，质疑或许可能。但不管是什么样的反应，我们都可以亲自解答，
提供意见或援助。可是我们在路上碰到的许许多多的人当中，除了有人投来
一瞥，或漠然地瞪上一眼之外，没有一个人留意我们。
被捕
街上传来一阵尖叫和哭嚷声，起初我们还以为是我们所说的话让这些
人有了反应，他们可能是向居民发出了某种警告，或是向大家声明为了自保
必须采取防范措施，但原来是车子的声音，军车之类的。（我们）三人从街
上被带走，由于扰乱公共安宁被关进牢里。这是我们后来才知道的。当时我
们以为是有关当局召集我们前去询问我们所揭露的事实。在守卫手中，在街
头上，在军车上，我们不断高声嚷叫，喊叫出事实，直到有个医生给我们那
三个主人打了一些什么药物。他们马上失去了知觉。我们是在那时听到了医
生和守卫的谈话，才知道他们原来已遭逢了一次灾难。我们太震惊了，一时
无法领会个中涵义，不过我们还是决定马上离开这几个人，反正他们已失去
了知觉，即使这种传达警告的方式行得通，（显然是行不通），他们对我们也
没什么用处。我们得另行计划。医生还说他医疗许多人的“妄想症”，尤其
是年轻人的。我们那三位主人就是被断定患上此症的。显然是要是有人对即
将发生的灾难产生恐惧而想警告他人，而在被当局阻止时又表示愤怒的话，
那就会有此遭遇。这种诊断，再加上医生和有关当局都知道所面临的危险以
及过去的灾祸，实在奇特。换言之，要是有人了解所面临的威胁，想采取步
骤避免或减轻危险的话，当局将之视为疾病，或心理缺陷。这实在太不可思
议，但我们当时没有时间仔细研究，同时直到现在仍没有时间，因为——
……最后，我们有个温馨的故事要向大家报告。有五
个人，他们不是有钱人，只是像你我一样的人，他们捐出
了一个月的薪水赠送小珍妮丝，送她前往世界知名的佛罗
里达心脏医疗中心填补心脏玻洞。小珍妮丝，今年两岁，本
来可能要抱病终生，现在关爱的仙女挥动了仙棒，她明天
将飞往佛罗里达接受心脏手术，这一切都有赖阿特斯亚街
上五位好心的邻居。。
……我们使用的波段正如所料被打断了，但无法确定何时被打断。总
之，我们离开了那医生和守卫，他们讨论到了上一次灾祸，说是有两百英里
的土地裂开，死亡数百人，整个城市震成碎片，接着，一场狂焰怒火。
幽默机能
那医生很幽默的（请注意我们前面提到的哈哈笑，那可能是解除恐惧
紧张情绪的方法，因此可能是一种他们面对灭绝的威胁时所表现的消极机
制），他说，在上次灾难之后好多年，那地域上的人提到那件事都称之为大
火，而不提地震。这种遁辞法现在仍很普遍。换言之，火灾的现象规模比较
小，比较容易控制，因此他们一直喜欢用那个字眼，而避用那个描述难以控
制的大地摇震现象的字词。可怜，这显露了他们的无助，甚且恐惧。我们要
再次强调，在天底下任何其他地方，恐惧都是一种保护和警告的机制，但这
些人，他们的恐惧功能出了毛病。至于无助感，这倒是到处都有的可悲现象，
即使是那些最凶狠的畜生也不例外。但他们没有理由感到无助，疏散城市的
方法有的是，同时——
……新社区计划在西郊建立，将可容纳十万人，预计
明年秋季完工。区内有商店、电影院、教堂、学校和一条
新建道路，本城风景美丽，气候得天独厚，位置适中，海
岸迷人，全市继续快速增长。新社区将可应付过度挤迫
的。。
阶段Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ，全弃
……眼看第一和第二阶段
