白鲸 作者:赫尔曼·麦尔维尔-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他的两个伙伴没有反对他的提议，同意了。
他们发誓要这样做，而且都争着要第一个冲上去。
斯基多坚持自己先上，其他的两个人谁也拗不过他。
于是他们心里开始设计起同接着闹事截然相反的诡计来，那就是：
抢先投降以求得宽恕。
入夜，斯基多打起盹来。
他的两个同伴迅速行动，把他绑了起来，并且还塞住了他的嘴巴。
之后，他的两个同伴便大声地尖叫起来。
船长怀疑出了凶杀案，只几分钟便带着全副武装的人来到了舱口。
他们打开锁和舱板，斯基多最后的那两个同伴便把被绑着的斯基多推了出来。
这两个人揭露了斯基多的阴谋，并向船长请赏。
然而，船长根本没有理会他俩的讨好，而是叫人把他俩也绑了起来。
这三个人被并排地绑在后帆的索具那里，像是被绑着三片肉，一直到天亮。
“这些恶棍，连吃死人的鹰都不会来理你们。”
船长恨恨地骂。
天亮了以后，船长把所有的人都召集到这儿来了。
他把闹过事的跟没有闹事的分开，然后先对闹过事的那些人说：
“本来，我想要把你们全都鞭打一顿，因为只有那样才公道，但是既然你们及时投降了，所以也就饶恕了你们。”
接着，船长对这些人一顿臭骂，之后也就放过了。
船长回过头来，面对着斯基多三个人。
“至于你们，我想应该先剁烂，然后送到炼锅里去炼。”
船长拿起鞭子，开始狠狠地抽打起斯基多的最后两个伙伴来。
一阵鞭打过后，那两个人连骂也骂不出来了。
“打得我手腕都扭了，可是我还是饶不了你们，来人，把斯基多嘴里塞的东西拿掉，看他还说什么？”
船长命令道，一边把下面的目标对准斯基多。
有人拿走了斯基多嘴里塞的东西。
“我想说，如果你要打我的话，那么我就会宰了你。”
斯基多坚定地说。
“你还敢吓唬我。”
船长举鞭欲打。
“我劝你还是别打。”
斯基多冷静地说。
“我就是要打。”
船长的鞭子要往下落。
这时，斯基多又说了几句什么，只有船长能听得见。
让人惊奇的是，船长听了这几句话后，竟然吓得往后一退，在甲板上来回踱了两步，随即把鞭子一丢。
“随你去吧，我不打了，让他们放你下来。”
于是有人来给斯基多松绑。
这时，他们的手被人按住了，原来是拉泰大副。
大副自从吃了斯基多的一拳之后，一直躺在吊铺上，刚刚是听了吵闹声起来的。
他的嘴巴动了动，谁也没听清他说了些什么，但是大家都猜到了，肯定是他不愿意放过斯基多。
他拾起了鞭子。
“你这胆小鬼！”
斯基多骂他。
拉泰不理会，依然举起鞭子。
斯基多又说了几句什么。
奇怪的是，大副拉泰也和船长一样地泄了气。
他踌躇了一阵，下令放了斯基多，不仅如此，那两个人也被放了。
所有的人都回他们自己的岗位上工作去了。
事件似乎是平息了，船上恢复了平静。
抽水机依然响个不停。
而平静是表面的，更大的阴谋则在孕育之中。
除了那两个最后时刻背叛斯基多的家伙，他们根本不敢再和别的水手在一起了之外，其他的水手却几乎全都倒向了斯基多。
斯基多和他们商定，先忍耐下来，等待这船靠岸，之后便集体开小差。
在此之前，就是发现了大鲸，他们也决不出声。
于是这条船虽然还在继续航行，还在不断地派着瞭望水手，但是已经个可能再捕到大鲸了。
可是船长还抱着希望，大副也抱着希望。
斯基多除了教唆水手们像上面说的那样做之外，还对如何报复自己的死敌做了精心的安排。
那个没有脑子的大副拉泰，在经历了这么多事以后，丝毫没有增长什么戒备，而是不顾船长的提醒，一如既往地带起夜班来。
这天夜里，大副拉泰坐在后甲板的船舷上，身子仰向后面，手臂放在头下，靠住吊在舷外的小艇上，打着盹。
这是他的老习惯，他的伙人斯基多早就掌握了。
“我将在那里送他进坟墓，而那家伙还没有一点感觉。不知死的东西。”
斯基多策划好了一切，就等着实施了。
可是，一件意外的事情发生了，斯基多没能实现他罪恶的复仇计划。
是莫比·迪克阻止了他那注定要受到上帝报应的行为。
这天早晨，天色亮了，但太阳还没有出来。
莫比·迪克出现了。
这时大家正在忙着冲洗甲板，一个非洲来的笨蛋忘了斯基多的教唆，大声地嚷了起来。
“大鲸来了！大鲸来了！天哪，看它多白呀，它肯定就是莫比·迪克呀！”
“天哪，它多大呀，怎么它也有名字吗？”
一个水手也被吸引住了，凑到舷边大声叫唤起来。
这两个家伙一叫唤，所有的人都被惊动了，大家一齐拥过来。
“天哪，这东西多让人恐怖呀！”
“它怎么会叫莫比·迪克呢？”
“让我透透气再告诉你们，我看这家伙有些反应。”
“快给它喝点什么，我看它有点不对劲。”
他们七嘴八舌地叫嚷起来，忘记了船上一直持续了几天的不快。
这时候，船上的所有人，从船长到大副，都被惊动了。
他们的情绪激愤起来，他们忘记了有关这条恶鲸的传说，开始急于捉住这条著名的白鲸了。
一阵忙活之后，四条小艇下水了。
一阵紧张的划行之后，他们接近了莫比·迪克。
拉泰手里拎着标枪，站在船头，他已经忘记了自己下巴上的伤痛，而变得勇猛无比。
斯基多在这条小艇的后面划着桨，盯着他的仇人拉泰，同时洪亮而振奋地喊着号令。
过了一会儿，莫比·迪克被他们扎中了，并且被拴住了。
拉泰立在船头，大叫着，让小艇靠近鲸背。
就在小艇穿过白色的泡沫，接近鲸背的时候，好像是在下面撞上了暗礁一样的什么东西，一下子就翻了。
大副拉泰被摔了出去，正好落在大鲸的背上。
小艇折腾了几下，又翻转了过来。
可是大副却由于在滑溜溜的鲸背上无法站立而被摔到了海里，并且和小艇拉开了距离。
拉泰在水里折腾个不停，他努力逃避着大鲸的视线，不让莫比·迪克看到他。
可是莫比·迪克不会放过他。
只见莫比·迪克迅速地转了一个身，张着大嘴冲向大副，一眨眼已经把他叼在了嘴里。
之后，莫比·迪克的头向上一昂，紧接着又向下一扎，潜到下面去了。
斯基多一直冷眼看着这一切，寻找着下手的机会。
当大鲸向下一扎，小艇被拉紧的时候，他迅速拿过小刀，割断了捕鲸索。
莫比·迪克被放走了，叼着大副走了。
等到小艇再次看到它浮起来的时候，大副已经不见了，只有他的破衣衫还挂在莫比·迪克的嘴边。
四只小艇接着追击，可是莫比·迪克已经没有踪影了。
这场劫难过后，他们的船终于靠在了一个小港。
那是一个很荒僻的小岛，岛上都是些野人般的居民。
斯基多他们按照约定，船一靠岸就集体跑了。
现在这条船只剩下船长、高级船员和几个水手。
船长只好请岛上的人帮忙，把大船翻过来进行修理。
同时为了防备岛上的人向他们进攻，他们不得不日夜警备。
船修好了，可是所有的人都筋疲力尽了。
船长不敢贸然出海了，于是他让自己的船泊离海岸，尽可能远一点，又在船头架起两门大炮，还把滑膛枪都准备好，用以提防岛人的骚扰。
之后，船长带着一个人，坐着他自己最好的那条小艇，驶向五百海里外的塔希提岛，准备雇些人回来。
船长驶到了第四天头儿上，遇到了一只大独木舟，他本想避开，可是那大独木舟却径直冲了上来。
靠近一看，那正是斯基多他们，原来他们进了丛林后，从当地人那儿抢了一条打仗用的独木舟，准备驶到另外一个大些的港口去。
这时，冲过来的斯基多让船长停下来，说要是不停下来的话就把他弄到海里去。
船长掏出枪，对着斯基多。
斯基多根本就不在乎。
“你想要怎么办？”
船长问斯基多。
“你去干什么？”
斯基多反问船长。
“我去塔希提雇些人手。”
船长答。
“让我到你的船上去，我什么都不带。”
斯基多说着，下水游了过来，一下便上了船长的小艇。
斯基多面对着船长，嘲笑着说：
“现在按我说的做，把你的船停在那边的一个小岛上，呆上六天，不准动。”
“好吧，我发誓。”
船长识时务地答应了。
斯基多看着船长的小艇靠上了一个小岛，把小艇拴在椰子树上，才指挥着自己的独木舟开拔。
之后，他们到了塔希提，并且顺利地在那里找到了新的差事，分别上了两条法国的船，随着去了法国。
他们离开塔希提十天以后，船长的小艇才到，他本来想以法律来惩罚斯基多他们，现在落了空。
故事讲完了，斯基多不知现在在什么地方，船长还在海上巡游着，拉泰的遗孀日日做着有关白鲸的梦。
最后，我发誓，这故事是真的。
55．面目全非
长期以来，我一直有一个愿望，尤其是从我开始给诸位讲述“裴廓德号”的故事以后，就更强烈了。
这个愿望就是：给一只大鲸画像，画一个大鲸的真正的画像。
然而这个愿望此时此刻却无法实现，因为船上既没有画布，我也没有画家的手笔。
那我只能用嘴来画给大家听。
我会画得很仔细，很逼真，让所有捕鲸的人都确信它就是他们追杀至死，刚刚拖回船边的那头鲸。
只有赢得了捕鲸人的赞同，这被我用嘴画出来的东西才能被称为是鲸。
我之所以有这么强烈的画鲸的冲动，实在是因为：
在现有的以鲸为表现对象的画像中，根本就没有一幅可以让真正知道鲸是什么样子的人认为是说得过去的。
尤其糟糕的是：
即使前人把鲸画得不伦不类，让捕鲸人啼笑皆非，但还是使很多没有见过鲸的人深信不疑。
我强烈地想告诉你鲸究竟是个什么样子，我想把鲸被扭曲的形象再纠正回来。
先来让我们看看前人把鲸画成了什么样子。
由最遥远的说起。
世界上最早的有关鲸的画像被发现于印度、埃及和希腊的雕刻作品中，这是鲸画像的最原始的来源。
应该说，鲸在古代艺术作品中，是被较为
