圣地-第33章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“是的，里纳尔迪小姐。”　
　　“今天下午我从山洞很晚返回时，”纳塔尔说，“我的朋友和照看者，罗莎·泽娜罗，送我回旅馆后，不得不离开去吃晚饭。她离开时，我在旅馆的邻居，他一直对我很照顾——就是坐在我旁边的这位赫尔塔多先生——他正好要回房间去，他听到了我同罗莎的谈话，便主动提出带我去进晚餐。就在这时，他发现了在我房门下的这张传单，知道在这家餐厅进餐可以有机会遇到您，穆尔太太。我一下子高兴极了，就这样赫尔塔多先生就带我到这里来了。”　
　　赫尔塔多耸了耸肩。“我也饿坏了。”　
　　纳塔尔笑了起来，接着又朝向伊迪丝的那个方向。“穆尔太太，我想向您请教的就是，我已将所有时间都用在去山洞的祈祷上，我还没有去浴室，因为我想那对我来说太难了。”　
　　“那里有女服务员帮助你，”伊迪丝说，接着又充满同情地加了一句，“你应该到浴室去试一试。”　
　　“我想问的问题就是——洗澡是获得痊愈所必须采取的最重要的方式吗？”　
　　“这个事可能不太绝对，”伊迪丝说，“只能依我自己而言，我是在泉水中洗澡后就立即康复了。但有些人的奇迹是在山洞祈祷后得到的，还有的是喝完泉水后，还有的是烛光游行后得到的。有关治疗康复的事，贝里耶博士是真正的权威。”　
　　贝里耶博士朝纳塔尔点了点头。“甚至有可能在你离开卢尔德刚到家时你的病就好了。就怎样和什么时候才能康复一事，没有规律，没有固定的模式，只有等待。”　
　　“那就是说，在采取一定的行为或一心一意地相信奇迹后，奇迹就能发生？”纳塔尔说。　
　　“这很明显，”贝里耶博士说，“当我刚来卢尔德时，把从1858年到1978年教会认可的64例奇迹痊愈的病例仔细地进行了研究，你很有必要知道，里纳尔迪小姐，第二位被承认获奇迹康复的是一名54岁的老人，他患的病同你一样，此人就是卢尔德的路易斯·布尔雷特，他去山洞前已经患有20年的眼疾，其中有两年完全失明，但他在山洞里恢复了视力。”　
　　“真的是在山洞治愈了？”纳塔尔迫不及待地问。　
　　“当然治愈了，虽然在医学上还不能解释，”贝里耶博士说，“我研究的所有64例治愈康复的病例，还没有一例可以做出医学上的解释——一名年轻的女病人患了腿部溃疡引起了大面积坏疽，一名修女得了肺结核，一名妇女得了子宫颈癌，还有一名意大利小伙子得了骨盆肿瘤，这与穆尔太太患相同的病——所有这些病人都已被宣布无法医治，却通过一个神奇的方式在这个圣地治愈康复了。而且可以肯定，大多数奇迹康夏是在洗完澡后发生的。但也有确凿的资料证明，第58号奇迹，那是爱里斯·库托尼和59号奇迹，那是玛丽·比格，是在圣礼过程中发生的。还有一些是在山洞前祈祷后恢复健康的。我现在正在研究自那64例康复者以后发生的好几起治愈病例，我记得至少有一例是在山洞中祈祷时发生的。你应该尽量去做能做到的一切，这样很明智，里纳尔迪小姐，不要仅仅只在山洞祈祷，还应该去饮泉水，去洗澡，如果能坚持得住，还应该去参加烛光游行。”　
　　“不过，洗澡很重要，你必须去试一试洗澡，”伊迪丝坚持说。　
　　坐在餐桌另一头的，那位来自加拿大的母亲，有些疲倦的法雷尔太太，这时突然开口说：“您是说您，您本人，是在洗澡后痊愈的？”　
　　“千真万确，”伊迪丝说。　
　　“这将使我们，将使我儿子和我自己，都受到真正的启迪，”法雷尔太太说，“倘若您能告诉我们您是怎样获得的奇迹。”　
　　“继续说下去吧，伊迪丝，”雷杰极力恳求他的妻子，“告诉他们是怎样发生的，我敢肯定这里的每个人都想听一听。”　
　　伊迪丝冷冷地瞪了他一眼，然后，又扭头朝向其他的客人。他们正聚精会神地盯着她，她仿佛是一名演员，正以自己的七情六欲来影响着他们的喜怒哀乐。她朝他们抿嘴一笑，装作一副很感兴趣的样子。尽管正在不停地上着美味佳肴，她也无动于衷，只是板着脸开始背诵她已操练许久的独白。　
　　客人们全都着魔般地望着她，只有贝里耶博士不时地点点脑袋以示确认，伊迪丝如数家珍般地讲到起初是怎样全身感到不适，然后在伦敦进行了没完没了的检查，最后确认她患的是肿瘤。当所有的治疗希望都破灭时，她的教区牧师伍德考特神父建议她加入他率领的朝圣团赴卢尔德。　
　　雷杰一边注意听着他早已熟悉的故事，一边竭力从他妻子的语音语调中琢磨着妻子此时的心情。听者可能看不出来，可他对他妻子言语中哪怕是极微小的变化也了如指掌，他知道伊迪丝正在竭尽全力使自己表现得平静温和，但实际上由于隐藏在内心对他不满的熔岩早已沸腾，随时随地都有可能来个山崩地裂。他一边做出一副仍在专心致志听讲的样子，一边眼睛瞥向鸡尾酒厅那边，终于碰到了詹姆特的眼光。雷杰神秘兮兮地点点头，詹姆特，若有所悟，也朝他点了点头，然后就消失在鸡尾酒厅里。　
　　雷杰看上去好像仔细琢磨着他妻子所讲的每一个字，但是眼角却在到处搜寻着什么。这时，詹姆特又出现了，带着一名牧师朝这张餐桌走来，走到了伊迪丝的身后。这名牧师，身材高大，仪表堂堂，穿着一身罗马天主教神父穿的那种竖领黑衣，悄悄地坐在了詹姆特安置在伊迪丝身后的椅子上，昂起头，仔细地听着伊迪丝滔滔不绝的背诵词。　
　　菜上了一道又一道，伊迪丝的故事讲到了她第二次卢尔德之行，在最后一天，洗完澡后，这时病情突然消失，完全的康复，并且能够扔掉拐杖，四处走动了。　
　　雷杰注意到今天晚上的听众对伊迪丝讲演的反应，感到很满意。那个美国人塔利已高兴地发出哼哼声；那位双目失明的意大利姑娘天使般的面容上，露出了快乐的惊奇；那位来自加拿大的母亲和那对法国夫妇对眼前的奇迹欢欣鼓舞。然而，雷杰也注意到，他的妻子，这个已被卢尔德医疗中心许多专家。教授所确认了的，获得奇迹般彻底康复的活生生的证明人此时却有些沮丧，情绪低落，不过这使得她看上去更加甜美迷人。　
　　最后，晚宴结束了，伊迪丝的奇迹也讲完了，客人们全部站了起来，感谢她的尽心指点。每个人都大受鼓舞，充满感激之情。他们要立即赶到山洞，去祈祷，去游行。每个人心里一下子明亮了起来，对前景十分乐观，都坚信他们在圣母重新显灵的那一伟大时刻，都会获得新生。　
　　最后一名客人离开了，偌大的餐桌旁只剩下伊迪丝和雷杰。突然，伊迪丝猛地转过身面对着她丈夫，她那温柔的面容因愤怒而变成了另一副样子。“现在你满意了吧？”她恶狠狠地追问。　
　　雷杰并没有正面回答她，相反，他伸手触摸着他妻子的肩膀，然后说：“伊迪丝，还有一位客人想听你的故事，请往后面看。”　
　　伊迪丝很困惑，猛地在椅子上打了个转，看见一位牧师正从椅子上站起来。　
　　“鲁兰神父。”伊迪丝低声说。　
　　雷杰微微一笑，眼睛注视着他妻子的脸，看会不会出现他预料的表情。她整个的表情一下子变得温和了。因为雷杰知道，鲁兰神父，这位卢尔德天主教会中最博学多识、温文尔雅的神父，是伊迪丝最敬佩喜欢的人。　
　　“看到您完全康复，真让人高兴，穆尔太太，”鲁兰神父彬彬有礼地说着，头微微朝下一点以示敬意，头低得恰到好处，使人无法看见他那长长的花白头发。“恳求您一定要原谅我在旁聆听。我从来都没有和别人一起聆听您的故事，机会很难得，我不想错过。您刚才问您丈夫是否感到满意，我敢肯定他很满意，而且我还可以告诉您，我也非常满意。这对于我，以及在座的每一位，都大有启迪。我，代表我本人，非常感谢您让我们分享此乐。”　
　　如果说人听上几句好话就态度转变的话，其实伊迪丝早已是这样了。她所有的愤怒顷刻间云消雾散，脸上只是荡漾着舒心的笑容。“鲁兰神父，您真是一位绅士，您的光临，对我来说意义重大。”　
　　“您已经赢得了并且值得我们这些教会卑微的成员向您奉承的一切，”鲁兰神父和蔼可亲地继续说，“圣母玛利亚赐福于你，也赐福于我们。同您相比，我们只能是尾随其后了。我想向您表示祝贺，祝贺您的奇迹康复将在这周内会被正式确认。我向圣母玛利亚祈祷，祈祷她赋予您灵感，成为她的化身，”　
　　“哦，我也为此祈祷。”伊迪丝满怀激情地说。　
　　“还有，”鲁兰神父补充说，“我代表所有前来或预定要来的人感谢您，感谢您放弃了独处清静，与您的丈夫，还有詹姆特先生齐心协力，把您自己奉献给了渴盼着在晚间能同您共进晚餐的众多朝圣者。我相信您不会为此感到太为难的。”　
　　“这是我的荣耀，而且我也很乐意这样做，鲁兰神父，”伊迪丝气喘吁吁地说，“如果我能肯定我所做的一切值得这样兴师动众的话——”　
　　“我向您担保，再没有比这更有意义的了，穆尔太太。”鲁兰神父说。　
　　“哦，谢谢您，多谢。”　
　　雷杰站了起来。“让我送您出去，神父。”他回过头来又说：“我一会就回来，伊迪丝。”　
　　“我等着你，亲爱的，”伊迪丝甜甜地说。　
　　雷杰陪伴着鲁兰神父穿过餐厅，来到了门口。雷杰压低了嗓子说：“神父，您一定知道我和琼·克劳德斯对此是多么感激您。我们将永远感谢您。”接着他又油腔滑调地加了一句，“我已告诉您了，从今以后，本餐厅免费为您提供晚餐。”说完他又神情严肃起来，“神父，您救了我的命，也许日后我能为您做点什么。”　
　　“也许能吧。”　
　　雷杰伸出手，握住牧师的手。“好吧，再次向您表示感谢。您挽救了一个伟大的事业。”　
　　鲁兰神父笑了起来。“这是我们共同的事业，共同的目标。”　
　　说完，他就走出了餐厅。　
　　吃过晚饭很长时间后，米凯尔·赫尔塔多离开了纳塔尔，来到了自己的房间，准备重新去山洞。　
　　已接近午夜了，他把收拾好的炸药棒、连接线、雷管和其他一些零件装进背包。他已经选择好了爆炸装置的安放地点，现在要做的，只不过是趁着夜晚的黑暗和寂静，去把爆炸装置安放好，并接好连线而已。他自忖此时去那里是很安全的，因为此刻所有的朝圣者和游客都进入了梦乡之中，山洞里空无一人。至于安排在那儿的岗哨，正如他所见的那样，只不过是摆设而已。　
　　其实，这次行动又困难又容易。他将在那儿安放好爆炸装置，调好爆炸时间，然后带着他的行李，驾驶着他用假名租来的那辆欧洲式福特轿车，使用假护照和他的巴斯克运动组织在法国的战友的驾驶执照，逃出城去。在山洞炸塌时，他早已在千里之外，自由安全了。　
　　再见了，山洞。再见了，圣母玛利亚。对不起了，诚心的信徒。不过，这是为了一件比保护山洞更伟大崇高的事业——就是结束西班牙对巴斯克（地区）的长期奴役统治。　
　　赫尔