2004年第17期-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。。。：：： 目 录 ：：：。。。
［卷首语］
巴尔蒂斯的启示．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．张同吾
［好诗共享］
在源头．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．［爱尔兰］西默斯．希尼
禅宗修习地．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．舒 婷
［人的白天与神的夜晚·组诗精粹］
时间不可复制（三首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．曲 近
点燃最小的灯（四首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．胡的清
河西：谁与历史一见钟情（九首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．高 星
带着身体的海旅行（外三首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．熊育群
人的白天与神的夜晚（三首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．耿国彪
命运之星（外一首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．胡 昭
斯蒂芬．霍金（外三首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．李曙白
陌生的阳光（五首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．［美国］王性初
纸上的声音（外一首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．长 岛
箫声海鸥（五首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．熊国华
［每月诗星］
土坷垃开花（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．田 禾
诗歌从生活出发．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．田 禾
田禾的乡土．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．刘益善
［当代诗人群像］
何 原 韦其麟 林 子 何玉锁．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
［刊中报］
本报特稿 小消息 诗人现在时．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
［从农展馆到十里堡］
一分钟年华老去（外四首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．雷平阳
内心的花园（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．娜 夜
一些琐碎的时光（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．乔 叶
屋顶下的万象（三首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．庞余亮
大凉山组歌（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．倮伍拉且
飞絮之歌（外一首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．王黎明
一个词．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．程 维
青唐盛宴（组诗）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．梅 卓
［散文诗一束］
看 客．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．骆晓戈
风 恋．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．白 峡
最好的爱情．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．王 族
离 形．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．王辽生
小巷上空的桥．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．车前子
给 妻（二章）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．江 边
［国际诗坛］
［俄罗斯］英娜．丽斯年斯卡娅爱情诗选（七首） ．．．．．．．．．李寒译
［闪电花环］
巴特尔 鲁西西 刘术香 于沙等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
［诗歌演进厅·在诗刊听讲座之九］
中国情诗．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．吕 进
［现场］
大地访诗人随记（三则）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．孙文涛
［诗人剪影］
烛炬成灰光犹在．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．黄东成
不要吵醒天空下的孩子．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．寒 山
［旧体诗］
孙 有 朱 籍 刘柏青 何 岫等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
［“白沙杯我心飞翔”全国诗歌邀请展］
潘 超 唐 力 可 风 张 之 文 心．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
［中国新诗选刊］
江 离 樊忠慰 十 品等．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
［诗人自选诗］
诗人自选诗（七首）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．潞 潞
［灯下翻书］
段光安 周 野 周占林．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
巴尔蒂斯的启示
■ 张同吾
法国现代绘画大师巴尔蒂斯曾对中国观众说过：“有一天我突然发现时光已逝，我不复孩童，而成了八十八岁的老翁，是如今所谓著名画家的那种人，几乎到处都办我的画展，甚至在中国！然而，切勿以为我是大师！我不喜欢当代绘画。／我不得不创造出一种可以传递事物之神并表现我所见到的现实之美的绘画；而时下画家绘画，是要表现他们的那个‘个性’，却忘记了共性才重要……／我恳求我的中国朋友，不要受现在西方的影响；而今此地。只是一片极度可怕的混乱！请你们惠顾我的衷曲，因为这是力图走出二十世纪末大混乱的人所创作的作品”。我以为他的话十分深刻且又内涵丰富，他从一个独特角度阐释了艺术真谛和艺术规律。
其一，他慨叹童年的消逝，警觉生命和心理的衰老，而希望自己永远焕发生命的活力和艺术的青春，这是真正的艺术家才具有的自审意识和自律精神，这是古今中外一切卓绝的诗人、作家、艺术家，共有的秉赋，他们总是以一颗平常心进入生活角色，他们具有同普通人相通的真歌哭真性灵，而绝不掩饰自已的渴望与追求，绝不掩饰自已的欢乐和痛苦，绝不在浅薄和虚荣的驱使下端坐于金碧辉煌的殿堂之上，感受众人膜拜的快乐。一切艺术大师的艺术成就和艺术经验，都令人敬重，即使远非完美，也应该充分肯定他们在具体时代条件下可能达到的高度，并且自识我们是站在他们的肩膀上，才能嘹望到更加开阔的艺术天地，才能攀登前人未曾涉足的艺术阶梯。然而事物还有它的另一面，一切走向神坛的大师，都意味着艺术生命的终结和死亡。这种认知并非对于名载史册的大师才有意义，我们每个人都该时时告诫自己，万勿为艺术成果和艺术经验所累，而应该像孩子那样自由地奔跑，自由地呼吸，应该像孩子一般用真挚而纯净的情怀，去拥抱每一座山冈，每一片原野，每一棵树木，每一束花朵。
其二，最起码的艺术常识告诉我们，对于艺术家而言艺术个性是多么重要，我们曾经读过太多的认知类型化、表现概念化的诗篇，那些缺乏审美发现和审美情趣的陈辞滥调是何等让人生厌，从而深深懂得没有艺术个性就没有艺术生命。巴尔蒂斯认为“共性”才更重要，并非否定艺术个性，而是强调“共性”才是神思飞腾的基石，对于中国诗人而言，共性就是民族之魂、就是文化之源、就是时代命脉、就是爱国情结、就是忧患意识、就是超越意识、就是人性本真，这就是最根本的“传递事物之神”和带有本质意义的“现实之美”。没有这种“共性”任何个性都失去依托，就像无本之木，就像元源之水。
其三，巴尔蒂斯告诫我们不要受西方影响，这是指不要生吞活剥、不要拾人牙慧，不要东施效颦。巴尔蒂斯以其大师的学养和眼界，绝不会宣扬封闭意识，绝不会简单地生硬地拒绝东西方文化交流，绝不会拒绝人类一切先进文化成果。时代是发展的，诗歌美学也是发展的，东西方文化的碰擅与交汇也将会更深入更细微，我们将深化对继承与借鉴的理解，而不再是简单的否定或简单的肯定，从而逐渐形成崭新的中国诗歌美学体系。
在源头
■ ［爱尔兰］西默斯．希尼
你的歌，当你像往常一样
闭上眼睛唱时，就像一条故乡小路
我们熟知她的每个弯曲——
那条蚊群笼罩、高篱夹道的小路，站在那儿
你看着听着，直到有辆车
开来又开去，留下你比当初
更孤寂。那么接着唱，
可爱的闭着眼睛的人，可爱的声音辽远的老歌手，
让你的歌把你带到歌声的源头，
热情又孤独就像我们失明的邻居
她整天在卧室里弹钢琴。
她的琴声就像我们在井口边
绞起的水从桶中四下进散
我们会在那儿接着听，默不作声尴尬地听。
那个天生失明、声音甜蜜、隐居的音乐家
像是泥土中的银矿脉。
黑夜之水在月光下闪烁。
但她又只是我们的邻居，罗西 凯南。
她曾触摸我们的脸颊。让我们触摸她书中的
盲文，如同摸寄来的墙纸样册。
她的手敏捷，她的眼充满了
清水的闪光和展开的黑暗。
她通过声音辨认出我们。可她会说：“看见了”
某某东西某某人。和她在一起
亲密而有益，像在无意中
接受一种治疗。当我读一首
写到凯南家井的诗时，她说：
“我现在能从井底看到天空。”
禅宗修习地
■ 舒 婷
坐成千仞陡壁
面海
送水女人蜿蜒而来
脚踝系着夕阳
发白的草迹
铺一匹金色的软缎
你们只是浇灌我的影子
郁郁葱葱的是你们自己的
愿望
风，纹过天空
金色银色的小甲虫
抖动纤细的触须，纷纷
在我身边折断
不必照耀我，星辰
被尘世的磨坊研碎过
我重聚自身光芒返照人生
面海
海在哪里
回流于一支日本铜笛的
就是这些
天色无味无知无觉的水吗
再坐
坐至寂静满盈
看一茎弱草端举群山
长嘘一声
胸中沟壑尽去
遂
还原为平地
时间不可复制（三首）
■ 曲 近
秋声
一声雁鸣
滴下秋声
天越来越冷
露越来越重
落叶飒飒而歌
像蝴蝶找到了
淹没在季节深处的回家之路
以翩然舞姿阐释轻松
豆粒落地
泥土喊痛
负重的车辙
把两行抒情诗延伸向遥远
炊烟唤归
牛铃丁冬
秋虫用绝唱
为五谷送行
秋高气爽
天蓝云
