文学少女-第43章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
(注:《公主与妖精》(Theprincessthegoblin)、《公主与柯迪》(ThePrincessandCurdie)、《妖精的酒》(TheCarasoyn)、《金钥匙》(TheGoldenKey)。)
现在都什么时候了,远子学姐对「食物」的热爱还是分毫未减,她几乎要把脸颊贴在书上摩擦似的,热烈地畅谈着:「乔治?麦克唐纳是十九世纪苏格兰的儿童奇幻作家,就连《纳尼亚传奇》的作者C?S?路易斯和《魔戒》的作者托尔金都受到他深厚的影响,而且也是他挖掘出的路易斯?凯洛的《爱丽丝梦游仙境》,他对这本书的出版有重大贡献唷!尤其是C?S?路易斯,他对麦克唐纳的喜爱程度已经到了甚至在自己的著作中提到他,还曾在他的自传里大力赞扬麦克唐纳的《仙绿》呢!在麦克唐纳的作品中,生与死,光和影都是并存的。一翻开他的书本,带有魔力的字句就会像站起来神圣的音乐一样响起,把我们四周的景色染上了破晓前的浅桃色和黄昏时分的褐红色唷!
(注:《仙绿》(Phantastes;AFaerieRomanceforMenandWomen)。)
麦克唐纳的书,简直就像妖精做的面包,在舌上的触感柔滑细致,一入口就芳香四溢,咬起来又有嚼劲,好像是平时就吃惯了的东西,却又别有一番风味。吞下去之后残留在嘴里的味道也很浓醇呢!」
我听着远子学姐慷慨激昂的感想,同时想起在图书馆碰到雨宫同学时她读的那本书。
那本在封面内侧写了细小数字的书,也是麦克唐纳的著作。
此时远子学姐突然讶异地说:「奇怪?少了一本耶!没有《日之少年与夜之少女》……如果那本也在,就是完整的麦克唐纳全集了。啊……不过这里有《轻轻公主》呢!这是另一间出版社的《轻轻公主》文库本,里面也一并收录了《日之少年与夜之少女》这个故事。嗯……真可惜,整套就只差这一本。」
「那本书被雨宫同学拿走了。」
我这么一说,远子学姐就迅速转过头来。
「咦?小萤拿走了?心叶怎么会知道?」
我把在图书馆碰到雨宫同学一事告诉远子学姐,也说出雨宫同学带着极为哀伤的表情,说自己也很希望能像书中的女孩一样走到白天的世界……然后,还说了我跟夏夜乃在化学教室谈过的那些话……
「所以心叶根本不是在搭讪女生嘛!」
「那是琴吹同学误会了啦!」
「是这样啊……误会了你真对不起。」远子学姐不好意思地低着头。「不过,原来小萤说过那样的话……夏夜乃说的话也让我很在意……」远子学姐一边喃喃说着,眉头也皱得更紧了。她开始把麦克唐纳全集一本一本抽出来,仔细检查里面有没有写上什么文字。
「唔……这本也没有,那本也没什么特别的……啊、啊、讨厌……我忍不住读起故事内容啊。啊……这边的翻译跟我读过的版本不一样耶……啊,这个部分好像很美味……」
「你可别真的吃下去。」
「呜……我会忍耐的。」
真的忍得住吗?我怀着不安的情绪,开始在衣柜里面搜索。
「对了,远子学姐到底是付了什么酬劳,才从九条家女管家那里得来情报?」
我一时心血来潮,问了这个问题,远子学姐就以非常明显的惊愕声音反问:「你你你你你说什么?」
「远子学姐从麻贵学姐那里问出情报了对吧?一定不是白白获得的吧?」
「那、那个跟现在的事又没有关系……」
「你脱了衣服吗?」我稍微往后一瞥,继续追问,远子学姐就强烈地否认了。
「才不是啦,我才没有脱衣服呢!只是……只是要穿上女仆的衣服,戴上猫耳的头饰,拿着托盘,跟她说一句『主人,请问您决定好点什么了喵?』这样而已啦!」
远子学姐看到我整个人愣住,脸颊变得越来越红。
「……喵?你真的说了吗?还戴上了猫耳?」
「不、不要再让我想起来了。」
远子学姐转过身去,又继续翻起书。
「呜……这实在可以列入我这辈子最屈辱回忆的前三名。我绝对、绝对不要再拜托麻贵任何事了!」
从她的肩膀和辫子不停颤抖就可以看出,这件事真的让远子学姐非常懊悔。麻贵学姐也一定开始到不行吧……
我一件件翻着挂在衣柜里的老式洋装,一边叹气。
「真是的……远子学姐会答应的确认我不敢置信,不过麻贵学姐也太坏心了。我问她知不知道远子学姐去哪里的时候,她只是笑笑地说『去见艾伦迪恩了』,而且还被传出跟雨宫同学有三角关系,这个人真是令人难以捉摸啊……」
我感觉到远子学姐转过身来了。
「艾伦迪恩?麻贵是这样说的吗?」
我回头一看,发现远子学姐露出非常复杂的表情。
「是啊!」
远子学姐听到我的回答,又垂下眼睛,啪搭啪搭地翻起书本,她的眼睛并没有盯着文字,好像在思考其他的事。
我从衣柜里找到一个又大又扁的箱子,一边试着打开坚固的扣环,一边问道:「对了,艾伦迪恩到底是什么意思啊?应该不是若林小姐的本名吧?」
那个扣环好像很不容易打开。
「不,不是的。艾伦迪恩是……」
「哇!」
扣环突然被我扳下,箱子大大敞开,里面掉出一大堆绘画用具,还有一本素描簿。看来这应该是装画具用的箱子吧!
「呀!你没事吧?」
远子学姐也被我的惊呼吓了一跳。我慌慌张张地收拾好掉落的画具,也捡起素描簿。
「对不起,吓到你了。这好像是雨宫同学的素描簿,里面写着一年B班雨宫萤。我们学校的班级是用数字区分,不是英文字母,所以这应该是她国中时候的东西。」
打开一看,里面有好几张花朵的素描,是以炭笔画出草图,再用水性颜料着色。雨宫同学的画技挺不错的,画得就像照片一样精确。
「啊……」
「怎么了?」
远子学姐走到我旁边,一起看着素描簿,然后就跟我一样睁大了眼睛。
这一面画的是一位十岁左右的男孩,他有着蓬松的浅茶色头发,还有玻璃珠般的眼睛。那透露出孤独感的双眼,是淡褐色之上又加了一抹青色的神秘色彩。
再翻开下一页,则是画了这个男孩长大一点,大约是十四、五岁的模样。再翻开一页,少年又年长了些,这张看起来像是十七、八岁。
「这个男孩……难道就是苍吗?」
「可是,这本素描簿是雨宫同学的,画也是雨宫同学画的,所以雨宫同学在国中的时候就知道苍这个人了吧!」
「唔……或许吧……」远子学姐闭目沉思。
我继续翻到下一页。
然后,我发现里面夹了一张对折的纸。打开一看,上面写了平假名的五十音「あいうえお……」。最前面写了「从夏夜乃的『夏』开始」,而五十音第二行的「かきくけこ」旁边还标上了一到五的数字。
从夏夜乃的「夏」开始
あいうえお
12345
かきくけこ
さしすせそ
~~~~~~~~~~~~~~~~
我突然想起夏夜乃说的「提示就是我的名字唷」,心瞬间加快。
「远子学姐,这会不会就是夏夜乃他们使用的暗号的对照表啊?」
「让我看看。」
从夏夜乃的「夏」开始……远子学姐应该也发现这句话的意义了吧!她拿着刚才找到的红色签字笔,开始在其他的平假名旁边写上数字。
12345
かきくけこ
678910
さしすせそ
1112131415
たちつてと
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「か」是1,「き」是2,「く」是3……所以「さ」是6,「し」是7——然后回到最前面,「あ」是42,「い」是43。
然后,写在稍远位置的「〞(浊点)」是47,「°(半浊点)」是48。
全部写完后,我们拿着这张纸走到墙壁前,一个字一个字地对照着这张表解读出来。
「……『42(あ)46(お)43(い)1(か)31(や)20(の)』……『1(か)45(え)13(っ)14(て)2(き)11(た)33(よ)1(か)31(や)20(の)』……『42(あ)46(お)43(い)40(な)45(え)43(い)45(え)41(ん)17(に)42(あ)43(い)7(し)14(て)43(い)36(る)』……『478(ず)13(っ)15(と)43(い)13(っ)7(し)33(ょ)』……」
「かえってきたよ,かやの」——回来吧,夏夜乃。
我像是被当头浇了一盆冷水似的全身颤抖。
写下这些数字的,就是黑崎先生和雨宫同学……还有,满满贴在墙上的夏夜乃的照片,和素描簿上的图画……我试着在脑中组织起这些事时,突然冒出一种想法。
如果……如果被认为已经死亡的国枝苍其实还活着……如果他为了复仇,还先改名易姓才回来……如果跟夏夜乃非常相似的雨宫同学,被当成了夏夜乃的代替品……
远子学姐脸色发青地凝视墙壁,她颤抖着嘴唇,用硬挤出来的声音说:「心叶,我……我一直在想,我好像曾在哪里读过这个故事……这件事跟我知道的那个又哀伤、又凄凉、又痛苦的故事简直如出一辙……虽然目前还不确定,但是……但是,如果他是苍……而他的目的就是要对嫁给高志的夏夜乃以及周遭所有人复仇,跟那个故事几乎是完全地……」
此时一股灯油的味道冲进牌子,我讶异地转头望向入口。
紧闭的门扉下方,逐渐流进某种液体。
「远子学姐,你看那边!」
「呀!那、那是什么?漏水了吗?还是洪水?」
「不,那是灯油啊!」
「咦!」
门的另一边好像有人,听得见泼水声。
我和远子学姐终于理解对方想要干嘛了,两人都吓得脸色大变。
「不、不要,快住手啊!」远子学姐一边敲门一边叫喊,对方却完全不加理会。这时传来了点头火焰的声音,一股臭味扑鼻而来。
「好烫!」远子学姐放开了握住门把的手。
「危险啊!快退后,远子学姐!」
我抓着远子学姐的肩膀,将她往后拉的同时,红色的火舌从门扉下方像大量蚯蚓般爬了进来。
她把装了灯油的桶子搬到地下室,在地板和墙上都洒满灯油。
在二楼窗口看见他们走进来时,她的心几乎揪成一团,身体也炽热地颤抖。
那是穿着水手服的少女,还有穿着夏季衬衫和长裤的少年。看起来就像她在老旧照片上看过的他和她。
那两个人来了!
苍和夏夜乃!
他们从宇宙般深邃的黑暗里爬出来了,从遥远的过去变成幽灵在此苏醒了!
苍和夏夜乃打开一楼的门,四处找寻她。如果被找到了,他们就会把她的灵魂从体内拉出去,然后占据她空荡荡的躯体。
雷电交加,狂风几乎要吹断树木,大雨激烈地敲打着窗子。
怎么办?该怎么办才好?得躲起来不可,非得逃走不可。