文学少女-第279章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Then；Morpheus！envelopemyfacultiesfast；
Shedo'ermeyourlanguorbenign；
Shouldthedreamofto…nightbutresemblethelast；
Whatrapturecelestialismine！
注⑨、注⑾：这两个词现代日语中没有查到，又和原文（英文）版本无法对应，也就是说并非音译，所以请理解为作者高深的学识，看看就好ORZ
注十：Morpheus（睡神）
注⑿：从这里开始，拜伦的诗句引用越来越多，而且引用的句子都十分短，寻找原文难度实在太大，所以均採用翻译根据日文译成的版本，请见谅。也请找到原文的朋友不吝批评指正。
注⒀：Aloha是夏威夷人表达“你好”、“欢迎”、“珍重”、“再见”等意味的词，也有“爱”的意思。AlohaShirt则是指夏威夷衫，一种夏威夷男士的传统服饰。在这里取哪个意思读者可任意想象。
文学少女的秘密书架 不高兴的我和柠檬男孩 前篇
我啊，长大后要做哥哥的新娘！
成为初中一年级学生后，我知道了这是一个无法实现的约定。
“都没听说过舞花喜欢什么人呢。”
梅雨时节的某一天放学后，跟我关系不错的同班同学望着我的脸，说出这样的话。
空荡荡的教室里只留下了女孩子们，聚在一起各自聊着“喜欢的人”的话题，气氛火热极了。
什么“班长泽木不错”啦，“3年级的宇佐见学长真让人着迷”啦，“哎呀，果然还是3班的内藤好呀，对吧”之类的，大家都满脸羞红、言语激动。我正凝望着兴致勃勃的同学们，却突然被扯进了话题。
“啊~舞花脸红了耶！”
〃原来有喜欢的人啊。〃
“哎哎~是谁是谁？舞花明明那么可爱，却一点儿都不谈男生的话题，人家可是很担心的呢。”
“来嘛，说出来嘛，舞花。”
大家都兴趣盎然地凑到了坐立不安的我身旁。
“这个，那个……”
我脸上发烧，情不自禁地脱口而出
“我喜欢的是お——”
话说了一半便堵在嘴里，我直冒冷汗，像蚊子叫似的小声回答：
“…………お、おおにし（大西）”
【好吧，怎么都想不出怎么用中文代替，只好还是用日文了。虽然大家应该都明白，但还是注一下好了：哥哥是お兄さん，大西是おおにし】
大家全都瞪大了眼睛，哎哎哎哎哎哎~地惊叫起来。
〃大西，是我们班的那个大西？！〃
“是那个超级沉默寡言、表情阴暗、头发乱糟糟的大西？”
“是那个休息时间总是一个人板着脸，读着看上去不大好懂的书的，感觉很恶心的大西？”
“是那个好像背后密布着阴云，一点都不清爽的大西？是那个衬衫皱巴巴的，领子脏得要死的大西？”
好像被说得很惨啊。虽然大西确实有些阴暗，给人的感觉不太好，衬衫也总是皱巴巴的。
“……嗯，嗯”
我露出苦笑的表情。
“真不敢相信！舞花，你的眼光很奇怪哦。不，兴趣和感觉也很奇怪。”
“作为初一女生来说，那种选择是错误的。”
〃舞花配大西太浪费了啦！话说回来，到底喜欢大西的哪一点啊？〃
大家都围了过来，七嘴八舌地吵着，我的冷汗越出越多了。
“爱、爱读书的人嘛……好像很聪明，真好啊什么的。那个，这个，就是这样啦，所以，那个……就忘掉这件事吧。”
我结结巴巴地说道，脸腾地像火烧一样热了起来。大家都哑口无言地看着我双手捂着脸颊，把头深深地埋了下去。
“唉，不是开玩笑啊。”
“莫非舞花真是……”
“喜欢那个大西啊。”
“一点都没看出来呢。”
会听到这样的话，那也是理所当然的吧。
因为，只是随便说了个名字而已啊。
井上舞花，12岁。
我最喜欢的人是哥哥。
#######################
“哥哥，舞花来了哦~”
我跟平常一样，用备用钥匙打开公寓的门，进到屋子里。
哥哥正在书房里，面对着电脑。
他转动椅子回过身来，苦笑道：
“什么呀，你又来了啊，舞花。”
“啊~好过分。明明是可爱的妹妹想给哥哥做晚饭，特意去超市买来东西的。厕纸和洗洁精也用完了，就一块买了哦。哥哥在截稿前，总拿杯装味噌汁对付着吃饭，家里的事一点儿都不管。”
我把手里拿着的一大堆东西放到地板上，鼓起脸颊。哥哥眯缝着眼睛，露出明净的笑容。
“舞花来这做家务是帮了我很大的忙啦。不过，就算不每天都来，我也能活得好好的，不用担心也没关系啦。舞花也已经是初中生了，学习啊、社团活动之类的也很忙的吧。”
“烹饪部的活动一周就一次而已嘛。而且，比起在家里做作业，在哥哥这里做要更有效率嘛。因为有不懂的地方，马上就可以问哥哥的，对吧。”
“哎呀呀，我是舞花的专用家庭教师么？”
“就是啊！因为我的成绩不好嘛，哥哥。要是没法来这里的话，不是会很伤脑筋的嘛。而且在家里的话，家务活都被妈妈干完了，连洗衣做饭的机会都没了。试着干了干家务活，那可是相当开心呢。我是不是很适合做专职家庭主妇呢……”
一边想着菜谱，一边把家里打扫得干干净净，真的是很快乐。
不过，这一定是为了哥哥的原因。
“那么，晚饭做好了我会叫哥哥的。啊，在这之前也要先泡好茶呢。写稿子要加油哦。”
跟平时一样，很有气势地一口气把话说完，我关上书房的门，走向厨房。
哥哥是位以井上美羽为笔名的职业小说家。
初中时代就荣获文艺杂志新人奖，以史上最年轻的获奖者身份出道，已经出版了两本销量在百万册以上的书。作为代表作的那本书，无论在哪都畅销无比。新作出版的那个月，也必定荣登畅销书排行榜前几名。
书店还给哥哥设了专柜，不仅仅是大人，就是跟我差不多年级的女孩子们，也常拿在手里看：
“美羽的书总能直击我的内心呢。”
每当这时，我就觉得这好像是在赞扬自己似的，心怦怦直跳，开心极了。
哥哥去年从大学毕业，今年开始，自己租了间公寓一个人搬出去住了。因为离家很近，我就从哥哥那儿拿了备用钥匙，泡在那里。
虽然妈妈老对我说：“别去妨碍你哥工作啊。舞花也差不多该离开哥哥了，不然可就找不到男朋友了。”
不过，同年级的男生啊、社团里的前辈之类的，跟哥哥比起来简直就像个小孩儿，什么都不懂。
从小时候起，我心目中理想的男朋友就是哥哥。
又温柔又聪明，充满纯净清澈的知性美。大正时代的文人，肯定就是这样的感觉吧。
因为岁数相差有些大，所以我从来就没被哥哥欺负过。
“哥哥，来玩啊！”我总是缠着哥哥，哥哥也从没对我这个爱粘人的小鬼露出过厌烦的神色。
“嗯，舞花想玩什么呢？”
他就这么说着，陪着我一起玩。
所以，我就决定了，长大以后要做哥哥的新娘。
“唉，还认为兄妹也能结婚呢，我这个傻瓜。”
一边把厕纸和洗洁精放好，一边回想起过去的糗事，我的脸红了起来。
这果然就是我毋庸置疑的黑历史了吧。
小学2年级的春天——就跟今天放学后的情形相似，班上的女孩子们凑在一起聊谁喜欢谁的话题时：
“小舞喜欢的人是？”
“哥哥！”
这么堂而皇之地宣告的我，被大家给嘲笑了。
“哎？小舞好怪！”
“跟哥哥是没法结婚的啦~”
这之后，流言就在班里传开了，就连男生也说着“井上是个兄控”，狠狠地捉弄我。
“喔喔~~兄控兄控！”
“近亲相奸！”
我抽抽搭搭地回到家，抱住哥哥哭诉：
“我说了自己喜欢哥哥，却被大家笑话说是个怪人。我是个怪人吗？是不是啊，哥哥？”
“一点也不怪呀。我也喜欢舞花啊。”
哥哥用他那好看的手抚摸着我的头发，温柔地安慰我说。
“可、可是，我和哥哥是兄妹的话，就不能结婚了。”
“就算不能结婚，兄妹也可以一直都在一起呀。”
“真的？”
“嗯。”
“哥哥会一直都和舞花在一起吗？”
“嗯。舞花永远都是我最喜欢的，可爱的妹妹呀。”
我开心得胸口咚咚直跳，抬头望向哥哥，笑着说道：
“哥哥也是，舞花永永永永永远最最最喜欢的哥哥！”
“哇啊啊，过去的我，太丢人了啦~~~~~”
我在厨房里捂着脸，蹲了下去。
只是想想，脸上就像要喷出火来。
还好，今天没有搞砸呢。大家问我有没有喜欢的人时，没有重蹈小学时的覆辙，回答说：
“哥哥。”
在中途猛然察觉到了，就改口说了：
“お、お、おに——おおにし（大西）”
蒙混了过去。
要是在那儿说出哥哥的话，就不会像小时候那样只是被取笑而已了吧。都已经是初中生了，喜欢的人还是哥哥，那太难堪了。
虽然，说喜欢大西，也有些被想歪了的感觉……不过，再稍微想想，那果然像是错觉吧，只要再说一遍并不喜欢大西就可以了吧。
嗯，就这么办吧。
我一个人不住地点着头，为了给哥哥做晚饭而套上了围裙。
###########################3
第二天的课间休息时间，我从洗手间回来时，正好在教室门口碰上了大西。
啊，糟糕。
心脏猛地跳了一下。
大西就如同大家所说的那样，是个板着一张脸，低垂着头，给人以一种阴沉沉印象的男生。
穿着皱巴巴的衬衫，休息时间也不跟别人聊天，独自拿着本卷起来的书读着。偶尔有人跟他说话，也不拿正眼看着人家，就那样心不在焉地答着话。
好像也没交朋友的打算。虽然并不是想要欺负大西，不过这家伙给人的感觉很不好，所以连男生们也都躲着他。
分到这个班也差不多三个月了，在这期间，我还没听到大西讲过一句话呢。
座位也不在一起，也没什么要特地跟他商量的事，说起来这也是理所当然的。
今后大概也不会跟大西有私人的交谈吧。所以就假装什么都不知道地走过去。要是慌里慌张的，就显得很奇怪了。
我一边注意着别露出不自然的视线，一边正想赶快从大西身旁通过，走进教室时……
说起来，大西是不是停下来瞪着我了？
哎？
至今为止，连话都没说过，四目相对自然也是一次都没有。
更别说是被大西注视着了……
虽然时间只过了几秒钟，但我的心脏却像被揪住了一样，动摇了起来，视线也无法移开。
在教室门口隔着很短的距�
