袋鼠 ［英国］劳伦斯-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
馑孔永铮髂挂彩钦庋氲模Ｍ芸吮鹪俑踹叮鹪傧氪铀饫锏玫绞裁矗赏彼衷诘却拍持纸咏�
海边上的浪涛似在燃起白烟一片，雾夜迷茫。前面的高岸上，几个红屋顶若隐若现，颇像一幅日本画儿。海浪一层一层涌上来，白花花的泡沫层层叠叠冲向岸边，浪大涛急。大潮高高抛起，叫索默斯几乎看不见白墙一样涌起的海浪后面的景物，只隐隐看到遥远的地平线上，一艘汽轮如一个小黑斑点，拖着一线奇特的烟缕。
他徘徊在那三人后面，快到家了，他们正走在小溪隐人沙滩的地方。这些咸水直接渗入沙滩，从不会去迎接那海浪。沙滩那边，是一片语地，覆盖着灌木丛。有直挺挺高大的死扶树，也有几株稀稀拉拉的活树。几匹半野的小马驹子步履沉重地走出灌木丛来到沙滩上，又穿过沙滩来到矮山崖下的坡地上。在那沼地的地干线上，露出煤矿的烟囱和屋顶来。再远些，一线树木在淡蓝色渐渐远去的山影映衬下显出一丛丛的叶梢来。这景物颇为奇妙：一切景物是那么具体，具体得迷人，但都因了野灌木丛的缘故而显得乏味，透着一层死灰。
索默斯又转身向着一浪高过一浪的大海。头顶上方的石尖上立着一只小鸟，鸟儿耸着肩，长喙尖利，那幅剪影十分奇特。他走过去，跟它说话儿，它像是在听，真的在听他说话。这是澳大利亚的又一迷人之处：鸟儿并不怕人，人真的可以跟它们交流。在西澳大利亚，索默斯可以坐在灌木丛中同成群的漂亮大鸟儿聊天儿，人们管这种黑白相间的鸟叫鹊儿。你跟它们说话，它们嗓子眼儿里会咕噜着回答，小脑袋还歪向一边。这真是些俊鸟儿，有些鸟儿的胸脯儿像鱼肚皮一样，灰底儿上杂色斑驳。那些最大胆的竟敢过来从他手中啄面包屑。不过这些鸟儿可是够野的，只有它们似乎才有理解人之心灵的奇特理解能力。
眼前这只海边翠鸟脑袋偏向一旁在听索默斯说话呢，它立在那儿瞧着索默斯，它是喜欢人跟它聊聊。当他走得很近时，它快速飞到另一块砾石上去等他。它模样也很美：亮闪闪的海蓝背儿，浅浅的胸脯儿上染了些明黄色。真是个漂亮的小东西。它趴在棕色砾石上，像只小企鹅一样等着索默斯过去。索默斯轻手轻脚地走近它，喃喃地低语着。直到他快要够到它时，它突然又飞出去几码，再等他。那闪亮的灰绿色像泛青的桉树叶，而那黄黄的胸脯儿又像柔细的桉树皮。它倾听着，等待着，渴望人同它聊，渴望接触。
那三个人已经不在海边上了。索默斯一人缓步前行。突然他发现杰克身着泳衣跑上沙滩，下到浅水中去，迎向一道急急的浪涛。他小心翼翼地前行，然后扑进一股潮水中，在水中扑打片刻，在第二波大浪涌上来之前，他忙不迭飞奔上岸来。待索默斯爬上岸回屋时，他又下到海里去了。
他们在木制阳台上品茗。大陆上吹来的风颇有些凉意，可在这遮风的阳台上，面对大海，仍觉温暖。他们一般下午四时用茶，今天则是在五点。正式的茶点则是在六点或六点半，配有肉食、饼和水果沙拉。
女人们端着茶杯进屋去了。杰克在咂吧着烟斗，他沉静得有些木自然。
“你总算到海里去泡了泡。”索默斯说。
“是的，沾了一下就出来了。”
又是沉默。索默斯的思绪飞向了渐暗下去的大海、那只鸟儿，以及鸟儿身后苍穹下平坦无垠的广漠澳洲。
“喜欢这儿吗？”杰克问。
“确实喜欢。”
“咱们到石头那儿去吧，我就喜欢靠近大海。”
索默斯站起身随他去了。屋中已亮起了灯。大海正转向深蓝。他们从岸上走下台阶，沿小路穿过灌木丛到沙滩上去。涨潮了，海浪在冲刷着平滑的岸礁。杰克走到岸礁边上，低头看那咆哮着的沉沉白浪。索默斯也跟过去。杰克转过脸来。
“真有意思，它们会毫无目的地永远这样潮起潮落。”杰克说，他的声音淹没在涛声中。
“奖有意思，”脱壳，他们又去看那沉重的浪头涌起，将挑战般的雪浪甩向岸边。
“听我说，”杰克转过头来说，“如果我对你说些心里话，我不会是在做错事吧？”
“我希望不是，不过你还是自己掂量着好。”
“是这样，”杰克叫道──因为海浪声太大，他们不得不扯着嗓门对喊──“你知道，我们有不少从法国回来的伙计──就是当年打仗的战友──我们都十分明白，一个国家不能靠拉选票这样的制度来维持，这话那天你也说过的，这样不行。”
“是不行，”索默斯也叫着，“绝对不行。”
“如果让你当统帅，你总不会在发布命令前先去问你的人你的命令对不对。”
“当然不。”索默斯喊道。
杰克走了神儿。
“什么？”他醒过神来叫道。
“不。”索默斯说。
海涛轰鸣，他们没说话。
“是兵比官明白呢，还是官比兵明白？”他嚷道。
“那很明显。”索默斯道。
“这些该死的政客，他们发出一声叫喊，然后等着公众，看他们是不是会附和。如果没人跟着叫，他们就弃之一旁。如果有人跟着叫，他们就会小题大做，把一个旧花盆说成一座山。”
“他们就会干这个。”索默斯叫道。
他们并肩而立在岸边，迎着海浪，像风暴中的两个水手。天空不知不觉中黑了下来，他们站在平坦的礁岩边，颇像引航员一样。
“这没什么好处。”杰克手揣在衣袋中叫着。
“一点好处也没有。”
“如果你是个军官，你会研究什么最好，既为了你的事业也为了你的人。你会研究你的士兵，可你不会请示他们该做什么，那样你会累个半死。”
“太对了。”
“而政治就是这样。你看到报纸上在大喊大叫着呼唤一个政治家。可一旦他们得到了世上鲜见的政治家，只要他真想按自己的方法做他认为最该做的事，他们就会把他当废料扔掉。就是这样，一个好人也会让他们给弄成废物。”
“世界上哪儿都一样。”
“但是该改改了。”
“是要改。”
“在军队里混，你会明白，你依靠的是统帅，是纪律和服从，别的全不管用。”
“可他们说平民世界不是军队，在这里起作用的是人民的意志。”索默斯叫道。
“倒不如说是我祖母的那只公猪的意志罢了。他们没有意志，如果有，也是不许人们有意志的意志。”
“我懂。”
“就看看澳大利亚吧。全让政客和所谓人民的意志给弄腐烂了。
瞧瞧这个国家，像只烂梨，一天天烂下去。”
“所有的民主世界均是如此。”
“当然一样了，你甚至可以说澳大利亚这块土地是等血来浇灌的，用我们的血。一旦英国软弱到自己都管不好自己、更顾不上我们时，日本人就会杀过来了，他们会把我们像只软梨一样碾烂。”
“我想这很可能。”
“什么？”
“可能。”
“几乎是肯定的事。你会谴责他们吗？当你渴的时候，看见别人树上的梨你难道不去摘来吃吗？当然会的。谁会谴责你呢！”
“不那样我才会谴责自己全”索默斯说。
“还有，那些有色人种劳工。告诉你吧，这个国家离欧洲太远，冒不起这个险，他们会吞没我们的。真的，如果让有色人种劳力进来，他们会吞没我们。所有有色人种都恨白种人。他们只是在等待，等我们管不了他们为止。他们只是在等待时机。那以后可怜的小小澳洲可该怎么办呢？”
“天知道。”
“工党和社会主义者会同世上的劳工联合起来的。时机一成熟，他们也会成了劳工。那些黑人和黄种人会迫使他们劳动的，干真万确。并非只有一种人会蓄奴。那些蠢人，那些有色人种对自由毫无同情之心。当你把自由给他们，他们只会拿你当傻子。只要他们一有机会，他们就会让你去排队工作，还取笑你。这世上的劳动者木只会做对自己有利的事。”
“自然了。”索默斯说，“印度民族主义是干什么的？不过是投一大注，目的是权力和暴政。婆罗门要的是绝对的旧种姓权力，最绝对的暴政。还有，伊斯兰教徒要的是他们的军事暴政。他们渴求的就是这个──再次挥舞大棒。那将使成千上万的人做奴隶。日本是这样，中国也部分地是这样。黑人是这样。真正的自由意识只有白人的血液才能感知。理想的民主自由不过是理想的爆炸。你必须有智慧和权威，但不是从进一步的民主中得到。”
“正是！”杰克说，“我就是这个意思。我们会被灭了，消灭个一干二净。我们知道这一点。这样吧，咱们俩像两个男子汉一样坦白说吧，如果你是个澳大利亚人，如果你在这种情况下能干点什么，你会不会采取什么行动？”
“我会的。”
“管它会不会挨枪子儿！我们曾去法国挨枪子儿，可为的是某种不能打动我们人心的东西。那现在，有了某种让我们心动的东西，我们为什么不为这去冒冒险？你看，就是因为这个，我才不让维多利亚生孩子。我看得准，才不要，当然我会当心的。”
“俄也是。”索默斯说。
杰克靠近他，揽住他的臂膀。
“一个男人，活着为什么？难道只是像存在架上的烂梨，等着某一天烂成鲜黄色的东西？”
“不。”索默斯说。
“我们需要的，”杰克说，“还不是在澳大利亚出个政治家，还没到那个时候。现在要的是一批有胆量的人，一旦他们找到一个人能给他们发布命令，他们就会服从。”
“对。
“我们已经有了这样的人，有了。但我们想认清我们的路。在这里，我们从来心里没个底。就是这么一回事。我们似乎挺有信心的，像是要炸什么，可只是白响，却炸不起来，连个盖子也打不开。我们只会，或者说我们的政客只会吵吵闹闹吵翻天。因为我们心里没底。
一见到你们英国人，我们就知道了这一点。你们比我们自信多了。但你们不过是更大的傻瓜。有时，只有傻子才会自信。”
“这没错儿。”
“这就对了。在我们眼中，大多数英国人都是些傲慢的蠢货。是的，他们的自信可以有助于他们一条道走到底，可他们不会动脑子转弯，找不到合适的弯子转。这一点我们看得明白。他们只能再往回走。”
“是的。”
“你是我见到的人中唯─一个自信而不盲目的。也许我错了，可你的确给我这种印象。威廉·詹姆斯也这样看。不过我深信，威廉·詹姆斯不想让你卷进来，怕你讲了他的事儿。”
“我木明白。”
“我知道你不明白。这样吧，现在，咱们是天知地知你知我知，对不对？”
“对”
“真的？”
“真的。”
杰克沉默片刻，然后环顾一下几乎是漆黑的海岸。头顶上方，星星在天际闪烁。
“把你的手给我。”杰克说。
索默斯把手伸过去，杰克紧紧地握住它，把小个子男人拉过去，用自己的手臂揽住他，将他拥向自己怀中。理查德·洛瓦特感到十分紧张。他看着黑漆漆的大海，想着自己永恒的神，感受着身边这个男人的身体。
