与拉玛会合-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
相联接——一直穿进墙壁，它与二十世纪初有轨电车的轨道有惊人的相似
之处。这些结构很明显是某神运输系统的一部分。
“我们决不会想过要使公共交通线路通每家每户，从经济上计那是荒谬
可笑的。人们总能走几百米距离的。但是如果这些大楼用来储存笨重物资，
这就好解释了。
“诺顿队长连一幢楼也进不去吗？”
｀进不去，如果你听过他的报告，就会知道他有多么沮丧了。”
“他有没有试验过通墙壁进到里面去广
‘没有炸药和大型工具，他没有办法这样于。”
‘我懂了！”丹尼斯·所罗门斯突然叫起来，“茧藏术！”
“什么？”。
“这是几百年以前发明的一种的技术，〃这位科学史学者说：它的另一
个名称是封存术。你如果有需要保存的件物，你就把它封存在个塑料口袋
里，然后注入惰性气体。这种办法也曾被用来保护整艘船只。面积有限的博
物馆现在仍广泛使用这种技术。
“根据我们最新的消息，”佩雷拉讲：“有一组人正前往圆柱海，诺顿队长
又派了另一组人去阿尔法阶梯脚下建立一个供应基地。他想用这种办法最
有效地使用他的有限人力。”
〃很奇怪，竟然没有人对'拉玛'一个极明显的异常规象发表意见。现在
｀拉玛' 早已在金星轨道之内运行，但是它的内部仍然处于冰冻状态。当处这
一位置上的物体被太阳直接照射时，它的温度应当达到五百度。
“谢谢你，罗伯特爵土，｀拉玛'现在的情况正是这佯，但它不会持久下
去。许多星期以来，太阳的光热一直在向｀拉玛’内部传递，预计在数小时内。
它的温度就会蓦地升高。不过，问题不在这里。在我们的人不得不撤离｀拉
玛' 的时候，它内部温度顶多只会升高到象舒服的热带气候那样的程度。”
“那么问题出在那里呢？”
“大使先生，我可以用两个字回答：飓风。〃
十五 人造平原和冰海
现在进入“拉玛”内部的男男女女已不下20余人——6个人来到平原
那里，其余人则经由过渡舱系统往阶梯下运送设备和各类补给品。“大力号…
飞船的队员差不多全部出动，只留下最低限度的人员值班。队员中流传着这
样的笑话：飞船现在实际上由四只拟人猴操纵，授给阿金的头衔是代理队
长。
在探照灯火柱下的跟踪之一，他们在寂静、漆黑的“拉玛”世界里穿行，
久而久之，他仍然感到十分单调乏味了。
在这沉睡了百万年的黑夜里，他们沿着光滑无缝的金属表面慢腾腾地
拄前走着。他们向那里走去，突然发觉脚下的平原已经到头了，他们正走近
海的边缘。
走，现在那影子已在峭壁边缘突然中断，它们仿佛不再是这些人的一部分
了，倒象是圆柱海里的生物，随时准备对付入侵他们领地的任何外来者。要想
接受一种离奇荒诞的现实，真得有意志力的一番功夫呢。
“中心控制台，”厄恩斯特博士用无线电联系说，“请将光束转向纽约
城。”
椭圆形的光斑朝圆柱海上滑了过去，“拉玛”之夜马上降临到他们身边。
好象舞台上的的魔术幻景一样，纽约城的高大建筑突然现在他们面前。
真正的纽约，它不会是预先设计好的产物。这块地方虽然复杂得使人迷
惑不解，但是它各处都很对称，一切都规范化，它似乎先由一个起主宰作用
的智慧力量进行构思和计划，然后再象制造具有某一特定功能的机器那样
将它建造了出来，而从那以后，也就不能再有发展或改变。
就在这时，罗德里戈发现了一条狭窄的阶梯，这条阶梯在悬崖边缘下
方，藏在墨黑的阴影之中，既没有扶手，也没有其它表明它存在的标志，它沿
着50米的陡壁笔直朝下，到海表面以下就消失了。
他们用头盔灯扫视了一下台阶，看不出有什么可以想象得到的危险，在
征得了诺顿队长的同意之后，厄恩斯特向下走去。这了一分钟，她就到了下
边，开始谨慎小心地对海的表面进行检查。
她的脚几乎毫无摩擦地在海面上打起滑来。它给人们的感觉完全象冰。
它的确是冰。
她用取样钳夹住冰样，凑近灯光仔细查看，有的冰块已经融化。看来这
液体是水，它稍稍有些混浊，厄恩斯待很谨慎了嗅一下。
“这是水，但我不敢喝——它闻起来有点象变质的海藻培养液。我非常
想立刻把它带到实验室去。”
厄恩斯特博士回到悬崖，她带着胜利的喜悦把小样品瓶高高地举起来。
“为了几立方厘米的脏水，我们走了这么长的路。不过，这点水也许比我
们迄今为止所发现的一切更能说明｀拉玛’的情况。”
厄恩斯特博士有一次觉得，似乎有一丝难以觉察的微风拂过她的面颊。
微风没有再出现，而她很快地就把这件事忘掉了。
十六 地球发来的急电
诺顿觉得，稍为用些想象力，他就可以把这里看作是设在亚洲或美洲
某个边远地区山脚下的一座宿营地。横七竖八的睡垫，折叠桌椅，手提式发
电机，照明设备，激光便桶以及各种各样的科学仪器。
建立阿尔法营地的工作很劳累，因为所有的物件都必须通过一连串的
密封舱用人力运进来。再用滑橇从毂形中心沿斜坡滑送下来，随后再由人们
把它们－个个地找回来，打包开箱。
差不多所有的设备都要留在原地，无法想象再费千辛万苦把它们重了
运回来。——实际上也不可能做到这一点。一想到要把这许多人类用过的
东西随意地抛弃在这个洁净得出奇的地方，诺顿就感到羞愧。尽管时间很宝
贵，他仍准备在最后撤离此地以前，把所有的这些遗弃物都整齐地堆放好。
在今后几百万年以后，万一“拉玛”飞过另外某个星系，又会有别的来访者；
队长希望那时能使那些来访者对地球有一个好的印象。
而现在地面临着一个更为迫切的问题。在过去二十四小时内，他分别从
火星和地球收到了内容几乎相同的两份电报、看来这是奇怪的巧合，她们以
尖刻的语句提醒他，虽然他现在已经成了鼎鼎大名一位英雄，可别忘了负
有家庭的责任。
诺顿队长随手拿起一把折叠椅，开始对挂在自己脖子上的录音机讲起
话来。
“私人信件。复制件分别送往火星和地球。亲爱的，你好！真对不起，
在通讯方面有点拖拉。不过我已有一个星期的时间不在飞船上了，除少数留
守人员以外，我们全部进入｀拉玛’过野营生活，住在叫作阿尔法的扶手阶梯
脚下。
“我们已经派出了三个小队去平原进行侦察，但进展缓慢，令人失望，
为干任何事都得靠步行。
“我们的军医主任厄恩斯特率领第一队去圆柱海，那儿离此地十五
里。与我们预料的一样，她发现海是结了冰的水——不过你绝对不会喝它；
用厄思斯特博士的话来说，那是一盆稀释了的有机场，有的迹象表明它几乎
含有人们已知的一切含碳化合物，还有磷酸盐，硝酸盐和十多种其它金属
盐。不过它并不包含有任何生命的迹象——甚至没有死去的微生物。所以
们对'技玛’人的生物化学还是一无所知。
〃我们已经考察过海这一边的巴黎和其它城市。巴黎看来起来象一座仓库；
伦敦则是一个各种汽缸的组合；并且由各种管道互相连接。它们还连接着
显然象是水泵站的建筑。一切都密封着；如果不用炸药或激光就没有办法知道
里边装的究竟是什么。〃
“对不起，队长。地球来的急电。”“
真够呛！队长自言自语地说，难道用几分钟时间与家属谈谈话都不行
吗？
他从中士手里接过那扮电报，很快地浏览了一下，然后他又看了一诅。
这次看得慢多了。
“2O0公里的风速……很可能突然发生……”嗯，这倒要考虑考虑。但
是，在这样一个绝对平静的夜晚，人们很难去认真对待这个信息。而且，他们
刚刚开始进行实际的考察工作，如果现在就象受了惊的老鼠那佯仓促逃窜，
岂不太可笑了？
头发不知怎么搞的又掉下来碰上了眼睛，他抬起手，想把它理一理，突
然他楞住了，整理头发的那只手停留在半空中。
他当“大力号”飞船船长几个月以后才知道，这艘飞船的名字来源于历
史上最有名的的一艘船。那就是詹姆斯·库克船长所率领的那艘排水量为
370吨的惠特比运媒船。在1768一1771年期间，他曾驾驶那艘船作了一
次环球航行。
一个人用那样原始的设备，竟能取得如此辉煌的成就，那真使人感到不
可思议。库克不仅是一位举世无双的航海家，也是一位科学家。
诺顿私下有一个计算，他希望自己能按库克走过一条航线至少作一次
环球航行。当然，他知道，他永远不会实现这个打算，不过他已迈出了有限然
而却又很引人注目的一步，这一步大概会使那位老船长惊叹不已。有一次，
诺顿在不到五分钟的时间里就飞过了长达二千公里的大堡礁，他在眼光一
瞥之中就看遍了库克的“大力号”与惊涛骇浪博斗数周所经过的全部路程。
队长口言不发地盯着“拉玛”的夜色深处，中士在旁边耐心地等待着。夜
色不再是延绵不断的了，大约在四公里以外的两处地方，他可以清楚地看到
微弱的灯光在晃动，那是他的探险队在活动。
诺顿心里想，在危急情况下，我可以在一小时以内把他们全部召回。如
能那样，那是再好不过的了。他转过身于对中士说：“把这段电文送去拍发
——星际通讯公司转拉玛委员会：感谢你们的忠告。即将采取预防揩施。请具
体说明｀突然发生’的含义。｀大力号’队长诺顿。”
十七 圆柱海冰裂
在“拉玛”内的后初几个“夜晚”，大家都久久不能入睡。黑夜，以及它所
隐藏的神秘，使人心情沉重，人类所有的感官都需要输入某些外界的刺激，
如果没有那些刺激，人的头脑就会制造出一些替代物来。
因此，许多睡着的人醒来后都抱怨听到了奇怪的声音，很明显，这些都
是幻觉，为了医治这一毛病。厄恩斯特主任想出了一个简单易行的治疗办
法：就寝的时候，在整个营地播送不妨碍休息的、低柔轻慢的音乐。
突然一声巨响，诺顿和整个营地立即惊醒过来。即使是飓风也是发不出
这样大的声响的。天空好像塌了下来似的，又好象“拉玛”突然开裂，变成许
多碎片。先是一阵巨大的爆裂声，随后，象无数玻璃房子突然倒塌那样，发出
了连绵不断、此起彼伏的水晶相互撞击的叮当声，这种撞击声只持续了几分
钟，但听起来好象过了几小时，当诺顿走到通讯台的时候，撞击声还在继续，
不过它已明显地转向远方。
“中心控制台，出了什么事？”·
〃队长，请等一会儿，声响从圆柱海方向传来，我们马上把灯光打过去。”
探照灯的光柱向整个平原扫射，照到了圆柱海的边缘，然后就沿着海边
搜索起来。探照灯光沿圆柱海表面转过四分之一的地方，随后就停在那里不
动了。
在那边天空上——大脑仍然坚持称它为天空——正在出现一些离奇的
现象。过去，圆柱海处在永恒隆冬的威力之下，它是一个静上和冰封的世界，
现在，一切都变了，纵横数公里的一大片地区正起着翻天覆地的变化。它的
色调也变了。有一条白�
