真假亨特-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“够宽敞的了。岩石上面有洛佩斯修的一条小沟。这条沟是一个从矿井通往住所的隐蔽通道。沟的终端很宽。洛佩斯用墙壁把它隔成若干小单间，我们就住在那儿。外墙看上去与岩石是一样的，从下面发现不了。上面是住所，墙洞是住所的窗子，远处看不出来。”
“到矿井里找这条通道，要下去多深？”
“大概有二十个阶梯。”
“我在这儿看见一个升降箱，由一根链子吊着。可以设想，上面有一根轴和一个绞盘，把箱子拉上去。”
“有一个这样的绞盘。”
“所以，梯子是多余的。”
“它并不直接与下面相通，到下面来，一定要通到那个用墙砌成的通道。从通道下到这儿来，必须乘那个箱子。”
“好。那么，住宅呢？”
“有四小间。两间在通道末端，两间在侧面。”
“到哪一间去找梅尔顿？”
“您顺着通道走，右边有一个房间，住着几个年老的印第安女人，左边是我住的。然后，您来到两扇门的前面。两扇门相距很近，右边住着韦勒尔父子，左边住着梅尔顿。”
“门锁是什么样子？”
“没有锁，因为没有门，门框上挂着挂毯。”
“梅尔顿睡在什么位置？”
“他睡在左边第一个角落的被子上。”
“谁操纵升降箱？”
“守护升降室的印第安人。听，她们来了！”
她急忙停止谈话，转身对着矿井方向。吊着箱子的链条响起来了，箱子也动起来了。我们看到，箱子被吊了上去。
我说：“为什么把箱子吊上去？是不是有人要下来？”
“肯定是，”她回答，“您马上会看到。”
“来人不是梅尔顿，就是老韦勒尔。”
“韦勒尔今天不在。”
“他在哪儿？”
“他和几个印第安人出去监视您，如果您来了，就向梅尔顿报告。看来，他没有发现您，否则他已经回来。”
“他不是您此时此刻在这儿所等待的人，而是梅尔顿。”
“那么，您有极好的机会抓住他。”
“这要视情况而定。不管怎么样，一定要小心。韦勒尔也可能回来了，可能与梅尔顿同来。我们等着瞧。因此，我请您暂时让他们关起来。”
“关起来？”她恐惧地问，“我不干。我出来了，感到很高兴。”
“我给您一句话，我保证再让您出来。我想知道来人是谁，为何而来。如果他发现这儿一切正常，就不会想到有人曾和您在一起。”
她尽管一再反对，还是同意了。我把她后面的门挂上，然后和小敏姆布伦约人爬到一堆竖立的柴火后面，坍塌的老通道是从这儿开始的。我们当然把灯灭了。
第02章 地下
我要是再和尤迪特多谈一分钟，就来不及躲藏了。我们刚藏起来，从上面就传来一种声音，声音越来越近。我们看见箱子落地，里面站的是梅尔顿。他把灯挂在腰上，刚走出箱子又转身从箱子里面拖出一个被捆绑的人。在这底下狭窄的四壁之间，我听得清每个字。梅尔顿讽刺地对被捆绑着的人说：
“你既然对你的尤迪特有这么强的欲望，我就你带到这儿来，让你看看她。”
他走到犹太女人藏身的房门前面，打开门，向里面叫喊：
“出来，小姐！您面前出现一个令人高兴的意外。”
她出现了。梅尔顿把她带到躺在地上的那个人的面前，问道：
“您认识这个人吗？但愿您能记得他是谁。”
“狡猾的蛇！”她惊讶地叫喊起来，“您把他制服了？”
“是的。我是这么做的。您现在知道，您最新的情夫是个什么样的英雄。他来找我算账，要解救您。可是，他自己躺在这儿的地下。他将再也看不见太阳。关于他，您对我说得太多，使我再也不能让他活下去了。”
“您想谋杀他？”她恐惧地问。
“谋杀？这是什么话！难道一定要称之为谋杀？我不过是把他埋到地下，埋得深一点罢了。我还给他盖一床漂亮的被子，使他马上能够入睡。如果他不能再醒来，那将是他自己的事。”
“您是说，要活埋他？”
“如果能使您感到愉快，您可以这么说。”
“您不是人！”
“不要激动嘛！我马上给您证明，我不仅是一个人，而且是一个心肠非常好的人。您爱上了一个红色先生，他向您献殷勤。他死之前，你们两人在一起呆上两三个钟头。把您的手给我，我把您的手绑在您背上。否则，您可能滥用我的善意，给您的偶像松绑。”
她往后退着，半是恐惧半是威胁地说：
“您不要以为，您可以为所欲为而不会受到惩罚。尤马人会为他们的首领复仇的。”
“他们不会来报仇的。您知道，我要让他销声匿迹，神不知，鬼不觉。”
“尽管如此，他们还是会知道。门卫看见他到您这儿来了，知道他现在还在您这儿。”
“我耍了花招，使门卫以为他早走了。上面很黑，门卫很容易把我当做他。然后，我偷偷地把您的情夫弄到箱子里，细心地盖上盖子，两个门卫没有产生怀疑，好像是让我一个人下来一样。您没有希望救他了。好了，把手伸过来！”
他手里拿着一根皮带。我好奇地看着，她会怎么办。她知道我在这儿，会帮助她，可以指望我把她放出去。她大概这么考虑了一下，在犹豫了一会儿以后，把手伸了过去。
“手在这儿，您绑吧。不过您是逃不脱惩罚的！”
“您想当先知，犹太女人？这是一笔不好的交易。”
梅尔顿把她的手绑在背上，推进她刚才藏身的房间。然后，他把狡猾的蛇搬进去，上好门栓。他停留了一会儿，把耳朵贴着门偷听。灯光照在他的脸上，照出魔鬼般的表情。然后，他走进箱子，用一根吊线挂着做一个向上的记号，提升罐笼开始上升。灯消失了，箱子碰撞墙壁发出的声音也随之消失了。
我觉得这个人过去比他现在细心得多，聪明得多。我要是处在他的地位，一定会注意到尤迪特态度的变化，会对自己说，她安静地接受他的安排，里面肯定隐藏着某种原因，我一定会努力了解这个原因。可是，他没有这样考虑，他的敏捷思维没有起作用。
我们从进来到现在，小敏姆布伦约人没有吭过一声。可这会儿，却有些沉不住气了。我们从木柴堆后面起来的时候，他说：
“我们想要寻找的白人既然到了这儿，老铁手为什么放他走？”
“他会相信我的力量。这样，他的恐惧感将与日俱增。”
我把灯重新点燃，走到门口去开门。尤迪特正紧贴门偷听，此刻她迅速跑了出来：
“谢天谢地！我真的怕您不来。”
“我说话算数。您把一切都说给狡猾的蛇听了？”
“一句话也没有说。我太担心了，说不出来。您听见梅尔顿说的话了？”
“听到了。”
“他要发现您是多么容易。要是那样，我又得忍受他的淫威。”
“不会的。相反，他将忍受我的淫威。如果您还没有对狡猾的蛇说什么，我就向他做点说明。他被梅尔顿制服，是多么好的事。这个恶魔把王牌交到我的手里，他这一局输定了。”
我走到印第安人面前，割断了他的绳索。他很快站起来，问尤迪特：
“这个在我们矿井里，却不属于我们的白人是谁？”
“我的红色兄弟马上就会知道我是谁。”我代替姑娘回答，“狡猾的蛇听不懂梅尔顿对尤迪特说的话，因为他用的是陌生的语言。因此，我问狡猾的蛇，是否知道梅尔顿对他的计划？
“他的计划是要我死，把我埋在这个地下。他认为，只有让我死，他的安全才会有保障。”
“这个白色姑娘怎么办？狡猾的蛇愿意娶她为妻吗？”
“她不得不和其他白人一样死亡和毁灭，他们也都将再也见不到太阳。”
“我的红色兄弟在这一点上弄错了。他们大家都将看到第二天的阳光。我将带她离开这个矿井。”
“梅尔顿不会同意。”
“他不可能拒绝，因为我并不需要征得他的同意。我到这儿来，是为了解放所有被囚禁者，也解放你。”
“我还没有得到自由，怎样可以离开矿井？”
“你只要等到梅尔顿再次下来的时候，就能获得自由。他没有准备，你很容易给他一个措手不及。可是，这是不必要的。我将带领狡猾的蛇和白色姑娘从另一条路离开矿井。然后，我的兄弟可以娶她为妻，为她建造宫殿。”
我的在场和我的每一句对他来说都是谜。他看到这种表达方式很高兴，把目光对着我。
“我的白色兄弟知道一条我不知道的矿井出路？”他问，“他还知道，我爱尤迪特和我对她的承诺？他将告诉我，他是谁？”
“我的名字用尤马语言说叫塔韦沙拉。”
“塔韦沙拉，老铁手？”他站起来，退让几步，呆呆地看着我，像幽灵一样，“老铁手在我们的矿井里？”
“你如果不相信，问尤迪特好了。我陪她从宽阔的河流来到山里，了解梅尔顿怎样对待她的同胞们，并把他们从他的手中解放出来。”
“老……铁……手，我们部落的敌人，就在我们的营地，在阿尔马登的中心！”
“你错了，我不是你们部落的敌人。”
“但是，你把我们最杰出首领的儿子小嘴杀死了。”
“他逼我这样做，因为他想杀害我身边一个年轻的敏姆布伦约战士、他的兄弟和姐妹。”
“大嘴发誓要杀死你。”
“这个我知道。但是，难道你也要因此把我当做死敌？”
“我必须服从大嘴的命令。”
“没有一个红色战士必须这样做，像你这样的首领尤其不需要。大嘴可以单独和我对阵，来了结针对我的事情。我现在来解放你，就证明我不是尤马人的敌人。我从德尔阿罗约到这儿，遇到你们许多战士。如果我真是你们的敌人，我早就把这些战士杀死了。我俘虏的一共有四十人。”
“四十名战士都被俘了？”他惊讶地重复着，“他们在哪儿？”
“在我们的敏姆布伦约人部队里，我是和他们一起来的。”
“你身边有敏姆布伦约人？”
“没有。他们遵照大头领温内图的命令，等待我返回。他们在一个你们猜不到的地方。我和这个年轻战士骑马单独出来侦察阿尔马登，解放所有的白人，不需要任何人的帮助。”
他脸上露出一种不可言状的吃惊的神态，找不到恰当的字眼来回答我的话。我利用他的沉默接着说：
“对我们来说，战胜守卫阿尔马登的尤马人并不困难。但是，我不想让你们流血。狡猾的蛇可能会告诉我，是当我的敌人，还是做我的朋友？”
昨天，当我听这位印第安人与犹太女人谈话的时候，就觉得他是一个正派人。他有一双诚实、正直的眼睛。他的眼光对着我，考虑了几分钟以后答道：
“我受命把老铁手当做敌人，我必须服从这个命令。但是，他救了我和尤迪特的命，所以，我尽力把友谊赠送给他。我不能做违背我良心的事情，也不能做违背命令的事情。我既不是老铁手的朋友，也不是他的敌人。他可以和我一起做他喜欢做的事情。”
“好！我的兄弟讲得非常得体。他接受�
