奉命活下去 [苏] 尤里安·谢苗诺夫-第33章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这个犹太人在下一站就会被押下来送到卡尔登布龙纳那里。鲁宾纳乌会全部招供，那就完啦：鲍曼会收拾缪勒的，无论怎样解释……
缪勒给通讯处打电话，吩咐突击队队长盖什克，严密监视，绝不能让施季里茨给城里打电话，然后缪勒又与铁路部门的盖世太保联系，让他们向七号车厢的头等房间的两个女人转达密令：务必要毒死她们监护的鲁宾纳乌（毒药将在斯图加特车站月台转交），但须等到巴扎尔的德国边境检查警卫队检查之后下手。女人们离开车厢的要把车票留在桌上，上边还要写上：“转交博尔金博土。罗伯特·列伊民间企业，帕贝尔斯堡，雅克什大街7号。24号售票口，售票员卢姆卡。”列车员必须是个合适的人，以便向瑞士警察作证；和死者同一包厢的是一位四十五岁左右的男子，一个彬彬有礼的知识分子，他乘上了去柏林的火车。
过了一小时，鲁宾纳乌的妻子被带来见缪勒。
“请控制自己的情绪，我受不了歇斯底里。”缪勒说．“我必须通知您一个不幸的消息：您的丈夫死了，而且杀死他的人刚才就坐在您的对面，喏，就是这把椅子。他姓施季里茨。现在他失踪了，我们正在寻找。”
女人倒在地上，昏了过去。
缪勒给她服了氯化按。苏醒过来后．女人号陶大哭。
缪勒知道该怎样制止娘们儿的歇斯底里发作。他用拳头擂了一下桌子，喊道：“您的孩子的性命宝贵吧？也许不？喂，回答啊！”
“是的，是的，是的，”女人木然地叹息着，哽咽地回答，“是的，是的．是的……”
“那就控制使自己，记住我对您说的话……这是您和女儿的护照。”
他递给女人护照和装有五百法朗的信封，“现在有人送你们上火车到瑞士去。给您这张杀死您丈夫的人的照片他有两个姓，一个是博尔金，一个是施季里茨。”
他递给女人第二个信封，“在这里面有些补充材料，他的指纹。您的儿子还要留在此地，留在大使馆。住口。不过，一旦他和你们在瑞士团聚，您就去舀察局，把一切都告诉他们，并且开始寻找杀死您丈夫的凶手。他现在也许在瑞士。要向他复仇——为了您也为我。清楚了吗？但是从今往后必须忘掉我的名字，如果您胆敢记住的话，我绝不可怜您。”
第二十六章 最后的尝试
公路从查尔茨堡向山区蜿蜒，积雪还没有融化。在这里，滑雪的季节——尤其在北面良好的坡道——时常要持续到五月上旬。
一路上，施季里茨被挤在汽车的后排座上，坐在奥根和库特中间。汽车由突击队队长维利驾驶。
施季里茨看过了在阿尔特——奥泽地区工作的所有军官的档案。
出发前，缪勒在自己的办公室反复强调：“伙计们，我把施季里茨交给你们。记住我对你们大家说的话，也要让施季里茨记住。自从他在瑞士完成任务返回帝国后，他的生命经常受到威胁。他两次奇迹般地摆脱了困境，倘若出现第三次，他就劫数难逃了。所以，小伙子们，我禁止你们让施季里茨单独一人活动，哪怕短短一会儿。你们工作要在一起，吃饭要在一起，睡觉要在一个房间，甚至要两个人一起抄写文件。记住，伙计们。”他对三个身材魁梧却不大灵巧的党卫队队员说，“施季里茨是个罕见的勇敢的人。他准备光明正大地面对敌人，党卫队全国领袖对此很满意，我当然也是一样。不过，我要对他的生命向帝国领导人负责。所以我派你们同他在一起。”
“谢谢，分队长。”施军里茨说，“我衷心感谢对我的这种关心，但是如果在林茨的调查过程今，必须要同我感兴趣的人谈话怎么办？单独面谈和集体谈话是两回事。如果大家围坐在圆桌前谈，那我什么结果也得不到。”
“向西方发报的那座城堡周围有十万公顷的美丽花园。栅栏牢牢地把您同敌人隔开，从高处还可以向周围地区开枪射击。您沿着小路，面对面谈话好啦。我知道，在城堡内没有什么杂人会公开和您讲话，他们清楚在什么地点、什么距离上能有人听得到他们的谈话。不过，您要把谈话录音的磁带交给奥根，”他望了望奥根，“而您要火速将磁带送到柏林，这是您的工作，奥根，施季里茨无须为了区区小事费脑筋。”
“这不是小事。”施季里茨反驳，“这样的话我无法复听我们的谈话，在和另一位同事见面前我会把名字和事情搞错……这样我难以工作，分队长。”
“存在困难就是为了克服它。”缪勒打断他的话，“行啦，朋友们。我把我喜欢的施季里茨交给你们。我为他感到自豪。你们必须在一星期后把他送回这里，你们将得到晋级的奖励。嗨，希特勒！”
“分队长，为什么不给我戴上手法再让我工作呢？”施季里茨说。
缪勒哈哈大笑起来：“如果局势不是这样紧张，我会盯住您，用隐身人的药，学会您娴熟的搞阴谋的本领。我需要您活着，施季里茨。别生气，朋友，再见！”
天黑时分，他们到了阿尔特——奥泽。维利头倚在方向盘上，声音嘶哑地大声喊了些什么，然后叹了口气说：“我打破所有记录啦！十二个钟头跑了将近七百公里！我得睡会儿，别叫醒我，这几可真安静，空气又新鲜！晚安！”
“我只要不坐自己的车，就感到头疼。”施季里茨说。
奥根从车里钻出来，咕哝着锐：“这可以理解。比如说我吧，小时候骑别人的自行车总是摔跟头。‘习惯是第二天性’，对不对？”
“完全正确。”维利说。
“您的发言不错，”施季里茨说，“在英国呆了很久吗？”
‘我在牙买加住了三年，在我们的领事馆做事，那可真是天堂般的生活！”
“凯利”，别墅的大门缓慢地打开，当维利把车开进昏暗的园子里时，大门的自动装置就启动了。栏木旁的小屋走出两个卫兵，他们要过证件，久久地按照党卫队军官证上的照片核对着，然后请来人下车，掀起后座，检查了箱子，最后得体地道了歉，说必须把公文包里的东西取出，个人的武器上交，发给收条。
在此之后第三个卫兵来了，他坐在维利旁边，指点着通住第三座小屋的道路——那里已为他们准备了两个房间。
“晚安，早饭在装玻璃窗的阳台上吃，七点三十分开饭。请把你们的食物配给证交给我。”
“等一等，”施季里茨叫住他，“请等一下，现在谁在值班？”
“我无权回答，旗队长。没有值班长的批准我无权同来找我的人交谈，请原谅。”
“值班长的电话号是多少？”
“您向接线员说出名字，就会给您立即接通。”
“谢谢，”施季里茨说，“请领我的同事看看，厨房在哪里，电器怎样开关，我们准备喝点茶。”
“是，旗队长，当然行！”
维利同卫兵出去了，施季里茨转身对另外两人说：“伙计们，为了避免我们含含糊糊，我们坦率地说吧：你们谁打鼾？”
“我，”库特承认，“尤其是刚睡着时。不过可以喊我一下，我马上会醒。”
“我不打。”奥根说，“我受过这方面的训练，”
“怎么回事？”施季里茨有些奇怪。
“斯科采尼训练我参加一次东方行动时，让我在深夜到来之前使自己平静下来，左侧身躺着，学着听自己的呼吸……”
“这难道可能吗？”
“是的，我彻底相信了。假如能使自己的注意力集中回忆自己最宝贵的时光，效果比麻醉剂还好。这是确确实实的，您别笑，我自己试过。斯科采尼让我们做各种试验，他为自己的小组挑人是极其仔细的。”
“在德黑兰你们要给斯科采尼当助手吗？”施季里茨说。
奥根象缪勒的司机汉斯一样，好象没有听到似的接着说：“我记得，我们中间有一个小伙子。他笑的声音太响。斯科采尼亲自来训练他，花了一个星期时间……他们干些什么我不知道，但是这个年轻人后来笑起来无声无息，就象个有教养的姑娘。”
“有教养的姑娘不应当大声笑吗？”施季里茨感到奇怪，他从箱子里取出睡衣，“照我看，真正的教养是自然，响亮的笑——如果不是病态的话——是人的美好品质……”
维利回来了，他说水烧开了，问施季里茨是否喝白兰地，于是所有人来到装玻璃窗的阳台，大喝大唱起来。
“奥根，辛苦一下，给值班军官打个电话，请他喝一杯咖啡。”
“是，旗队长，”奥根起身回答，“一定办到。”
突击队队长豪尔的头发已经花白，尽管他还很年轻。他举起杯，感谢柏林的同行光临。他问了道路的情况，还问了轰炸多不多。他表示坚信这是最后一个艰苦的春天，随后他讲了犹太人的两个笑话。他看到维利象婴儿一样躺倒，脸上露出了善意的笑容。
“还有一个能医治百病的犹太神医的故事很可笑，”豪尔发现他的笑话很受欢迎，便接着说，“人们把一个拉拐杖的瘸子领到他这里，说：‘鲁宾斯坦，您是维也纳最伟大的医师。救救我们的甘迪克，他离了拐杖站不住，马上就摔倒。鲁宾斯坦用指甲很脏的粗手指捏着凸出的鼻子，思考着，然后说：‘病人，你是健康的！扔掉拐杖。！’汉斯象所有犹太人一样是个胆小鬼，他当然没有扔。鲁宾斯坦就在他身边跳了几下，叫道；‘汉斯，我对你说什么啦？你没有病！所以你要扔掉拐杖！我要为你向我的上帝祈祷！’于是汉斯听从鹰钩鼻子的鲁宾斯坦的话，扔掉了拐杖……”
豪尔止住话头，伸手去拿烟。
维利忍不住，催促说“汉斯怎么样？”
豪尔悲伤地叹了口气：“摔死了。”
维利笑得差点从椅子上跌下来，奥根似笑非笑地说： “等我们把俄国人赶出柏林，应当除掉所有犹太恶棍。我们对他们太客气。为这些坏蛋重建集中营。要把他们扔进炉膛，所有的人，有的要用小口径来复枪处死‘希特勒青年团’的那些孩子们把枪法练好些。”
施季里茨站起来，问豪尔：“朋友，不陪我一会儿吗？我通常在睡觉前散步。”
“非常乐意，旗队长。”
“旗队长不能到大门外去。”奥根说，他仍然死死地盯着施季里茨，尽管他在对豪尔说话。“他常常遇危险，缪勒分队长派我们保护他。”
豪尔起身问：“卡尔登布龙纳知道你们的使命吗？”
“奥，问得好。”施季里茨心里想。
“他知道，”奥根回答，“柏林的人也知道。我们此行是为了监督建立党的专用档案库——这是鲍曼的个人委托。我们要和山姆大叔耍一个小把戏，耍检查一下，他是不是把自己的鹰钩鼻子伸到我们这儿来了。”
“原来如此，”豪尔说，“好吧，我们大家听你们吩咐。”
他们走在花园里，施季里茨久久没有开口。夜空上星斗显得距地面很近，它们闪动着青色的光，相互不安地眨着眼睛。这是黎明的迷乱，好似恋人离别的时刻，天要亮了，空虚和失望又将降临。到处使人感到不安。假如房门
