昨日花开悄然-第48章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
程灏虽然对这个结果心存芥蒂，可也不得不屈从现实。就像莫涵说的，有人帮忙也是一种能力，既然他有如此优渥的条件，那就人尽其才吧。
2008年8月8日，中国迎来了举世瞩目的奥林匹克盛会，一时间北京成为世界关注的焦点。
但在大洋彼岸的美国，次贷危机却愈演愈烈。先是贝尔斯登被收购，继而美国财政部接管两房，然后是雷曼兄弟、美林、AIG相继陷入困境，华尔街的金融海啸一发不可收拾。
金融危机以迅雷不及掩耳之势向世界扩散，欧美日韩东南亚都受到不同程度的波及。中国的出口型企业和制造业、金融服务业都面临着严冬，不少家族企业和资金链不畅的中小型公司都陷入极大的困境。
大家都亏损的时候，正是张尚文赚的盆满钵满的时候。从2008年9月份开始，他带领的团队相继收购了泰国、广东、浙江、菲律宾、山东、辽宁、台湾的14家工厂或公司，到2009年这个时候，盈利达到2。6亿，就连初入职场的程灏都分得了七百万。
这一年是程灏这辈子最累、最充实的一年，他除了跟着张尚文到处飞，还要与形形色色的人打交道，商场、官场、情场上的弱肉强食尔虞我诈真是见了不少。在中国办事离不开酒，因为那点儿酒精过敏的小毛病，这一年他简直把抗过敏药当饭吃，吃着吃着竟然不再过敏了！
高利润的背后也是数倍于常人的艰辛，他每天只能睡三到四个小时，高额的工作量让他的体力和精力都严重透支。冬季第一波寒流来袭的时候，他竟然史无前例的在医院躺了四天，好好的一个健美型猛男硬生生熬成了日韩小生，从前的衣服穿在身上飘忽飘忽的。
除此之外，他还得抽空帮莫涵的翻译稿润色。
莫涵回到德国后通过叶惜墨找了个翻译的兼职，她的德文不错，可汉语言水平实在不敢恭维。翻译文章讲究信达雅，她充其量就能做到“信”和“达”，至于“雅”，那是连点边儿都不沾的。
程灏主动帮忙，理由是他是导致她兼职的罪魁祸首，理应帮她分担。
莫涵自然乐得有人提供免费劳动力，除了互通邮件还会跟他视频，讲一讲文章的内容和主旨，间或传递一下 身边琐事。程灏总会耐心的听她叽叽喳喳——大概平时总说德语，中国话长时间不说憋得难受，她一开口就刹不住闸。
莫涵在德国的生活是简单快乐的，唯一的遗憾就是金钱上的困窘。她做翻译的收入还不错，再加上奖学金和科研费，应付完日常开支后还有结余，但大规模的开销是想也不能想的。
程灏这厮忒没有欠债人的自觉性，眼看到了交租、交学费的时候，他一点儿都不提还钱的事儿。莫涵看他工作那么辛苦瘦了那么多，以为他还在为了那八十万房贷打拼，几次想开口要钱都被咽了下去。
她现在的日子过得紧巴巴的，为了省钱，不得不自己做饭，衣服轻易不敢买，要买就买便宜货。来德国两年了，她都没有在欧洲好好玩儿过，更别提回国那么贵的机票了！
8月份的房租交掉之后，9月份的学费说什么也凑不齐了。没有办法，莫涵只好找叶惜墨借钱。被叶惜墨问起是否经济上有困难时，她硬着头皮回答，自己拿钱做了个投资，很快就能收回，到时候马上还钱。
新学期开学后不久，肖恩教授去美国MIT参加学术，莫儒生也去了。他与肖恩教授接洽，希望能把肖恩教授最新编写的教科书译成中文发行，把这个工作交给莫涵来做。这是一个双赢的举措，既可以把肖恩教授的研究成果发扬光大，又能给莫涵的学术事业锦上添花，肖恩教授何乐而不为？
译书不比翻译文章，它讲究章节的系统性和连贯性，尤其是这种学术性著作，里面的专业名词和解释必须与国内的叫法相一致，需要查阅大量文献。有时候遇到肖恩教授最新发明的词汇，莫涵还要费尽心力给它取个中文名字，耗死了大片大片的脑细胞。
不过这些都不是最重要的，最重要的是在翻译完成之前没有任何报酬。莫涵因为译书占用太多时间而没法再做别的兼职，这简直是断了她的活路啊！这本书短期内不可能译完，过个一年半载的，要是她还入不敷出，那就只有等死了！
好不容易熬到圣诞节，莫涵看看空空如也的冰箱，再看看钱包里仅剩的一张纸币和三个铜板，终于狠下心拨通了程灏的电话。
这是北京时间凌晨一点，程灏难得早早上床睡觉，刚刚培养出睡意跟周公摆好棋盘，手机在床头柜上哼哼唧唧的响起，气得他吐出一个四字单词。
“程灏！”莫涵带着哭腔可怜兮兮的叫他，“我快饿死了，你赶快还钱！”
程灏听到她的声音顿时清醒了许多，“二丫？怎么回事儿？你说清楚！”
“你还好意思问！”莫涵控诉，“你拿了我的钱到现在一分也不还，知不知道我快断水断粮了？我现在还有一欧元，从早上到现在都还没吃饭，你要是再不还钱，我今天就要见耶稣了！”
程灏抚额，“你缺钱怎么不早说？！告诉我卡号，我马上转账给你。”
莫涵报上自己的卡号，收到转账成功的短信，立刻出门去超市扫荡了满满一车东西，顺便还给叶惜墨打电话，请他晚上吃大餐。
程灏被莫涵吵醒后半天都没睡着，重新爬起来上网敲她，看她围着小围裙眉飞色舞的给男朋友做饭，气得差点儿厥过去，啪一声合上电脑下线。
程某人躺在床上心绪难平，幸亏他的信用卡还是一年前的信用额度，这次转账只转了一千欧。这死丫头敢这么气他，说什么也不能让她拿了钱逍遥自在！
在之后的很长一段日子，莫涵一直过着悲催的讨债人生活。这年头，欠债的都是老大，美国欠中国的钱，中国还得赔着笑脸继续买老美的国债；程灏欠莫涵的钱，莫涵等米下锅还得看程大爷的心情好坏。
从2009年圣诞到2010年圣诞，莫涵断断续续讨回来了两万欧。不是她要债不给力，主要是09年信达的两位股东撤资张尚文的团队加入新加坡JL集团的投资部，程灏的薪水降了一个档次。况且从09年秋天起他在香港大学自费读MBA，莫涵听说了那里高昂的学费，自动把他归为穷人一族，催债的力度和频度大不如前。
等到程灏读完MBA，也就是2011年6月，莫涵翻译的《量子力学》一书终于校对完毕并交由大出版社出版印刷，为此得到一笔不菲的稿费，短时间内吃穿不愁。
chapter 64
在《量子力学》“译者的话”中，莫涵将本书与国内现行量子力学的书籍做了对比，凸出强调了肖恩教授的系统研究思想和最新理论，并且特别感谢了大物理系主任莫儒生、慕尼黑大学物理博士鲍 勃·张和MIT硕士生任迪的帮助。其中鲍 勃·张是英籍华人，也是莫涵的嫡亲师兄，而任迪是大毕业的学生，由莫儒生牵线搭桥找的帮手。
同样是在2011年，由肖恩教授带领的研究小组在测定中子速度和能量方面取得突破性进展，在国际社会引起广泛关注。
莫涵从2007年10月参与这个项目的研究，耗时4年，寒暑不断，凭借刻苦的钻研和严谨的工作态度提前完成了博士论文。根据慕尼黑大学的规定，如果她在明年三月份能够顺利通过论文答辩，那么她将提前走出校门。
“我说莫二丫，你办事还真是一如既往的高调。”程灏啧啧有声，“本科做志愿者让全国人民都知道，博士搞研究让全世界人民都知道，你让我很有压力呀。”
程灏截了张新闻图片给莫涵看，画面左侧是肖恩教授在介绍研究成果，旁边是一个亚裔男子用电脑演示模拟动画，后面是一台超大型机械，旁边是三个白大褂在对着仪器忙碌。程灏圈出一个背影：“你说你傻不傻，别人都对着镜头露脸，你却别出心裁露后脑勺！”
莫涵呵呵傻笑，当时一听说要采访，她紧张的不行，哪里敢看镜头啊！
“我就是运气好。你看到教授旁边的那个人没？他叫鲍 勃·张，是我师兄，为了这个实验忙了八年，还有跟我一起调试机器的两个，也比我来得早。我是赶巧了，只跟着做了四年，白白捡了个大便宜！”
“过分的谦虚就是自满。要是你没出什么力，这新闻上也不会有你。” 程灏找了几家主流媒体的报道发给莫涵：“现在国内媒体连篇累牍的报道，你们一个华裔一个地地道道的中国人，算是给炎黄子孙张脸了。”
莫涵素来不是那种喜怒不露的莫测高人，这段日子她已经被溢美之辞迷得找不着北了。捂着脸傻笑半天，好不容易平复心情才对着摄像头说：“程灏，我这儿还有两个好消息，一个跟学业有关，一个跟事业有关，你想先听哪个？”
程灏好歹也是个职场人士，自然对后者更加敏感，“事业的。”
“哦。”莫涵隐隐有些失望，“我收到了幕大核物理研究所的邀请函，让我留在这里工作。”
“不行！”程灏想也没想就否决：“你不能留在德国，毕业后立刻回国！”
莫涵为难地摇头，“可我不想回去，我在这里过得比在国内要好，回国的话会想起嘉琪。”
“莫涵！”程灏关心则乱，“你不想家吗？不想你的父母，也不想我？在异国他乡生活，你就不觉得孤独？”
“以前想的，现在不想了。程灏，你不要太想当然，我的导师、师兄、同学、室友都对我很好，还有惜墨哥，他也不打算回国，会在这里一直陪着我。明年三月我就能毕业了，如果回国，工作的事情也没什么着落。所以，对不起，我想留下。”
程灏呆呆的看着电脑屏幕上那张倔强又带着歉意的脸，思考良久，循循善诱道：“二丫，你还记不记得高一那年的圣诞节？”
莫涵歪头想了想：“记得，那是2002年的第一场雪，比以往时候来到更晚一些。”
“那天我害你摔倒，你不但不生气还要拉我起来，后来我们化敌为友，你还写了篇68分的作文。”
莫涵皱起眉头，“记不清楚了。”忽然醒悟道：“你偷看我的作文？！”
程灏没理会她的大惊小怪，继续沉浸在自己的回忆中，“我想我大概就是那时候喜（炫书…提供下载）欢上你的，算一算也有十年了，我为你蹉跎了十年！”
莫涵哑口无言，心里像有火车隆隆驶过，一下一下敲打在铁轨上沉重而疲惫。
程灏调整了自己的工作安排，一连跟进了几个大的项目，终于在十一月底挤出四天时间。
他努力不去设想假如莫涵一辈子与他远隔重洋会怎么样，他要把她抓回来，把安放在她身上的那颗心重新放回自己的胸膛。
11月25日，他告诉莫涵，明天上午九点四十分去机场接机。
见到程灏的那一刻莫涵惊讶地捂住嘴巴，这是程灏吗？
锃光瓦亮的皮鞋，精致笔挺的西装，干净整洁的衬衫和领带，头发一丝不苟，笑容无懈可击，全身上下无不透露出都市精英的气质。
再反观自己，头发三个月没打理，额发别在耳后，时不时掉下来遮住眼睛；外套是大前年从国内带来的，样式老土，袖口还磨破了；鞋子是网购的便宜货，虽然穿起来十分暖和，可看起来邋里邋遢……
NND，这厮明明有钱，干嘛还不把那三万欧还回来？！知不知道她这个债主过得多凄惨？！
“二丫，你以为用手遮住脸我就认不出来了吗？”程灏在她身前站定，向叶惜墨伸出右手自我介绍道：“你好，我是程灏，莫涵的老同学。”
“你好，我是叶惜墨，小涵现在的�
