尤利西斯-第170章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
added； the Chinese does。
Possibly perceiving an expression of dubiosity on their faces； the globetrotter went on adhering to his adventures。
And I seen a man killed in Trieste by an Italian chap。 Knife in his back。 Knife like that。
Whilst speaking he produced a dangerous looking clasp knife； quite in keeping with his character； and held it in the striking position。
In a knockingshop it was count of a tryon between two smugglers。 Fellow hid behind a door； e up behind him。 Like that。 Prepare to meet your God； says he。 Chuck！ It went into his back up to the butt。
His heavy glance； drowsily roaming about； kind of defied their further questions even should they by any chance want to。 That's a good bit of steel； repeated he； examining his formidable stiletto。
After which harrowing dénouement sufficient to appal the stoutest he snapped the blade to and stowed the weapon in question away as before in his chamber of horrors； otherwise pocket。
They're great for the cold steel； somebody who was evidently quite in the dark said for the benefit of them all。 That was why they thought the park murders of the invincibles was done by foreigners on account of them using knives。
At this remark； passed obviously in the spirit of where ignorance is bliss； Mr Bloom and Stephen； each in his own particular way； both instinctively exchanged meaning glances； in a religious silence of the strictly entre nous variety however； towards where Skin…the…Goat； alias the keeper； was drawing spurts of liquid from his boiler affair。 His inscrutable face； which was really a work of art； a perfect study in itself； beggaring description； conveyed the impression that he didn't understand one jot of what was going on。 Funny very。
There ensued a somewhat lengthy pause。 One man was reading by fits and starts a stained by coffee evening journal； another； the card with the natives choza de； another； the seaman's discharge。 Mr Bloom； so far as he was personally concerned； was just pondering in pensive mood。 He vividly recollected when the occurrence alluded to took place as well as yesterday； some score of years previously； in the days of the land troubles when it took the civilised world by storm； figuratively speaking； early in the eighties； eightyone to be correct； when he was just turned fifteen。
Ay； boss； the sailor broke in。 Give us back them papers。
The request being plied with； he clawed them up with a scrape。
Have you seen the Rock of Gibraltar？ Mr Bloom inquired。
The sailor grimaced； chewing； in a way that might be read as yes； ay； or no。
Ah； you've touched there too； Mr Bloom said； Europa point； thinking he had； in the hope that the rover might possibly by some reminiscences but he failed to do so； simply letting spurt a jet of spew into the sawdust； and shook his head with a sort of lazy scorn。
What year would that be about？ Mr Bloom interpolated。 Can you recall the boats？
Our soi…disant sailor munched heavily awhile； hungrily； before answering。
I'm tired of all them rocks in the sea； he said； and boats and ships。 Salt junk all the time。
Tired； seemingly； he ceased。 His questioner； perceiving that he was not likely to get a great deal of change out of such a wily old customer； fell to woolgathering on the enormous dimensions of the water about the globe。 Suffice it to say that； as a casual glance at the map revealed； it covered fully three fourths of it and he fully realised accordingly what it meant； to rule the waves。 On more than one occasion … a dozen at the lowest … near the North Bull at Dollymount he had remarked a superannuated old salt； evidently derelict； seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall； staring quite obliviously at it and it at him； dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings。 And it left him wondering why。 Possibly he had tried to find out the secret for himself； floundering up and down the antipodes and all that sort of thing and over and under … well； not exactly under； tempting the fates。 And the odds were twenty to nil there was really no secret about it at all。 Nevertheless； without going into the minutiae of the business； the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance； which were run on identically the same lines so that for that very reason； if no other； lifeboat Sunday was a very laudable institution to which the public at large； no matter where living； inland or seaside；…is the case might be； having it brought home to them like that； should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements； whatever the season； when duty called Ireland expects that every man and so on； and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights； Kish and others； liable to capsize at any moment rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy； not to say stormy； weather。
There was a fellow sailed with me in the Rover； the old seadog； himself a rover； proceeded。 Went ashore and took up a soft job as gentleman's valet at six quid a month。 Them are his trousers I've on me and he gave me an oilskin and that jackknife。 I'm game for that job； shaving and brushup。 I hate roaming about。 There's my son now； Danny； run off to sea and his mother got him took in a draper's in Cork where he could be drawing easy money。
What age is he？ queried one hearer who； by the way； seen from the side； bore a distant resemblance to Henry Campbell； the townclerk； away from the carking cares of office； unwashed； of course； and in a seedy getup and a strong suspicion of nosepaint about the nasal appendage。
Why； the sailor answered with a slow puzzled utterance。 My son Danny？ He'd be about eighteen now； way I figure it。
The Skibbereen father hereupon tore open his grey or unclean anyhow shirt with his two hands and scratched away at his chest on which was to be seen an image tattooed in blue Chinese ink； intended to represent an anchor。
There was lice in that bunk in Bridgwater； he remarked。 Sure as nuts。 I must get a wash tomorrow or next day。 It's them black lads I objects to。 I hate those buggers。 Sucks your blood dry； they does。
Seeing they were all looking at his chest； he acmodatingly dragged his shirt more open so that； on top of the time honoured symbol of the mariner's hope and rest； they had a full view of the figure 16 and a young man's sideface looking frowningly rather。
Tattoo； the exhibitor explained。 That was done when we were lying becalmed off Odessa in the Black Sea under Captain Dalton Fellow the name of Antonio done that。 There he is himself； a Greek。
Did it hurt much doing it？ one asked the sailor。
That worthy； however； was busily engaged in collecting round the someway in his。 Squeezing or。。。
See here； he said； showing Antonio。 There he is； cursing the mate。 And there he is now； he added。 The same fellow； pulling the skin with his fingers； some special knack evidently； and he laughing at a yarn。
And in point of fact the young man named Antonio's livid face did actually look like forced smiling and the curious effect excited the unreserved admiration of everybody； including Skin…the…Goat who this time stretched over。
Ay； ay； sighed the sailor； looking down on his manly chest。 He's gone too。 Ate by sharks after。 Ay； ay。
He let go of the skin so that the profile resumed the normal expression of before。
Neat bit of work； longshoreman one said。
And what's the number for？ loafer number two queried。
Eaten alive？ a third asked the sailor。
Ay； ay； sighed again the latter personage； more cheerily this time； with some sort of a half smile； for a brief duration only； in the direction of the questioner about the number。 A Greek he was。
And then he added； with rather gallowsbird humour； considering his alleged end：
As bad as old Antonio；
For he left me on my ownio。
The face of a streetwalker； glazed and hagg
