新东方白易礼语法笔记-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ook your breakfast if you would like me to。33）这水太脏，不能用。 The water is too dirty to use。34）那些石头太重，你搬不动。 Those stones are too heavy for you to carry。35）那台电视机太贵，我买不起。 That TV set is too expensive for me to afford。36）工人们太累了（be tired enough），立刻就睡着了。The workers were tired enough to go to sleep at once。37）那孩子很累，以致立刻就睡着了。 The boy was so tired that he went to sleep at once。38）那个老头累得站都站不直。 ？？The old man was too tired to stand up straight。39）你想去看电影吗？？？不，我宁愿呆在家里。Would you like to go to the cinema？ ？No； I’d rather stay at home。40）你不愿意你的朋友先和他谈谈吗？Wouldn’t you like some of your friends to talk to him first？41）学生们急于知道考试的结果。 The students are anxious to know the results of the exam。42）说实话，我不懂文学。 ？ To tell the truth； I know nothing about literature。43）我听到他们在隔壁房间里谈话了。 ？？？I heard them talk in the next room。44）我已下定决心要更加努力地学习。 ？？I have made up my mind to study even harder。45）美国有可能消灭恐怖主义吗？ Is it possible for the United States to wipe out terrorism？46）你把你的计划向他解释一下，方便吗？ Is it convenient for you to explain your plan to him？47）如果你有机会去西山的话，我愿意和你一起去。If you have a chance to go to the Western Hills； I’d like to go with you。48）等你想好了，请把你的决定告诉我。After you think it over； please let me know what you have decided to do。49）探身窗外是危险的。 It is dangerous to lean out of the window。50）遵守法律是每个人的义务。 It is everyone’s duty to obey the law。51）约翰感到心跳得很快。 John felt his heart beat fast。52）汤姆到浴室去洗手。 Tom went to the bathroom to wash his hands。53）小王站在椅子上，这样看节目就看得更清楚些。 Xiao Wang stood up on a chair so as to see the performance better。54）他走出房间以便听不到闹声。 He went out of the room so as not to hear the noise any more。55）孩子们急于要动身。 The children were anxious to start。56）别惹我们笑了。 ？Don’t make us laugh。57）应该把这件事告诉老师。 The teacher ought to be told about it。58）这所房子只出租，不出售。 The house is to let； not to be sold。59）他们是来看的，不是来给人看的。 They came to see； not to be seen。60）这个成语难于解释，但不难（be no trouble）用。 This idiom is hard to explain； but it is no trouble to use。
二、动名词
动名词可以起名词的作用，在句子中作主语，宾语，表语，定语。动名词仍保留动词的一般特征，可以有自己的宾语和状语，构成动名词短语。 动名词的否定形式是在前面加上not； never等否定词。（一）做主语和表语。动名词短语用and连起来做主语时，谓语用复数形式。例如：
Fishing in this lake is forbidden。 这个湖里禁止钓鱼。
Going abroad for a visit and settling down abroad are two different things。 出国访问和在国外定居是两件不同的事情。
It seems that reading English is easier than speaking it。似乎读英语比说英语容易。
My favorite hobby is fishing/collecting stamps 。 ？我最喜欢的爱好是钓鱼/集邮。在It’s no use； It’s （no） good； It’s useless ； It’s （not） wise； It’s （not） worthwhile； It’s of great （no； little） importance 等习惯表达中，It为形式主语，而将做主语的动名词短语放在后面。例如：
It’s no use /good ringing her up now。 现在给她打电话没用了。
Is it worthwhile bargaining two hours for two cents？ ？？？为两分钱讲价两小时值得吗？
It’s wise trying again。 再试一次是明智的。
It is of great importance fighting against pollution。 ？制止污染有重要意义。
It is no use operating on the sick man。 He should have been sent here early。 给这个病人做手术已经没用了。本应该早些把他送来。
It is no good smoking； you’d better give it up。 吸烟没好处，你最好戒掉。
（二）动名词短语作宾语。常用的能接动名词的动词有：admit承认，appreciate 感激，avoid 避免，advise 建议，can’t help 不禁，celebrate 庆祝，consider 考虑，plete 完成， contemplate沉思、打算，defer推迟，delay 延期，deny 否认，detest 痛恨，discontinue 停止， dislike不喜欢，dispute不同意，endure 忍耐，enjoy 喜欢， escape逃脱，excuse 原谅， fancy想象，feel like 想要， finish结束， 严禁，forgive 原谅，hinder 阻碍，imagine想象，keep 保持，mention 提到，mind 在意，miss 错过，pardon 饶恕、原谅，permit允许，postpone 推迟，practise 实践、练习，prevent 阻止， recall 回忆， report报告，resent 怨恨， resist抵制、阻止，risk冒险，stop 停止，suggest 建议，understand 明白、理解，等等。例如：
He avoided giving me a definite answer。 他避免给我一个正确答案。
David suggested selling your dog and car to pay the debt。 ？戴维建议卖掉你的狗和车抵债。（我们把这句话改为虚拟语气：David suggested that you （should） sell your dog and car to pay the debt。 ）
I couldn’t risk missing that train。 我可不敢冒误了那趟火车的险。
下列动词既可用动词不定式又可用动名词做宾语：abhor憎恶，attempt 试图，begin 开始，cannot bear 无法忍受，cannot stand无法忍受，cease停止，continue，继续；，decline 拒绝，deserve值得，disdain蔑视，dread害怕，endure忍耐，forget忘记，hate 痛恨，intend打算，learn学，like 喜欢，loathe厌恶，love喜欢，mean意思是、意味着，need需要，neglect疏忽，omit省略，忽略，plan计划，prefer更喜欢，propose建议，regret后悔，remember记得，require需要，scorn蔑视、瞧不起，start开始，try尝试，努力，entail必须，involve涉及，necessitate使成为必要，等。以上多数动词用不定式或用动名词作宾语意思一样，个别不同。
（三）动名词短语作介词宾语的时候最多。尤其是在短语动词后面。如：
The children are fond of listening to pop music。 孩子们喜欢流行音乐。
Are you interested in going to the show？ 你有兴趣去看演出吗？
Thomas insisted on doing it in his own way。 ？托马斯坚持按他自己的方法做这件事。我们把这句话改为虚拟语气：Thomas insisted that he （should） do it in his own way。
Excuse me for interrupting you。 请原谅我打扰你，
Since returning from Xi’an； he has been busy。 从西安回来后，他一直很忙。
He warned me against swimming in this lake。 ？？他警告我不要在这个湖里游泳。改为不定式短语：He warned me not to swim in this lake。
We came out without being seen。 我们出来没被人看见。
Before finishing your homework； you’d better not go out。 ？做完作业之前，你最好别出去。改为用before 作连词：Before you finish your homework； you’d better not go out。
（四）动名词也可以有自己的逻辑主语，就是在动名词短语前面加上物主代词或名词的所有格。带逻辑主语的动名词短语可做主语，宾语，表语等。在非正式文体当中，经常把物主代词简化为宾格人称代词，把名词所有格简化为名词。例如：
I insisted on his （him） going to the cinema with me。 我坚持要他和我一起去看电影。
I can hardly imagine Peter（Peter’s） sailing across the Atlantic Ocean in five days。 我简直不能想象彼得会在五天内横渡大西洋。
Linda’s ing will do you good。（主语） 林达的到来对你有好处。
What made him angry was their （them） laughing。（表语）使他生气的是他们笑。
（五）动名词的完成式和被动语态：
（1）完成式表示动名词的动作发生在谓语动作之前。例如：
I apologize for having broken my promise。 我没有遵守诺言，我道歉。
I don’t remember having talked with him before。 ？？我不记得以前曾和他谈过话。
恨不相逢未嫁时。 → I regret not having met you before my marriage/before I got married。
（2）当动名词的逻辑主语是动名词动作的对象或承受者时，动名词要用被动语态。例如：
I could no longer stand being treated like that。 我再也不能忍受被那样对待。
She was proud of having been trained in the U。K。 在英国受过训，她感到自豪。
他不喜欢嘲笑别人。 →He doesn’t like laughing at others。
他不喜欢被人嘲笑。→He doesn’t like being laughed at。
（六）某些动词可接不定式也可接动名词做宾语，但意义有差别。
（1）like； love； hate； prefer等表示喜爱，厌恶的动词后面，可用动名词也可用不定式作宾语，意义差别不大。但当这些词前面有should或would时，一定要用动词不定式作宾语。表示想要，愿意，打算。例如：
She likes dancing。 But she wouldn’t like to dance with you。 她喜欢跳舞。（泛指）但他不喜欢和你跳。（特指）
He looked tired and I didn’t like to disturb him。 他看上去很累，我不想打扰他。
I don’t like reading； but I’d like to read a magazine in bed tonight。 我不喜欢看书，但是今天晚上倒想躺在床上看本杂志。
Little Jim should love to be taken to the th
