新东方白易礼语法笔记-第12章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


enough。
　　5。　以上句型可以转换成以下形式：
　　1）条件状语从句省略if：在书面语中，如果条件状语从句的谓语中有were；　had　或should；　就可以省略if；　并将were；　had　或should　放到句首，谓语主语之前，用　“Were/Had/Should　＋　主语”的形式。这种虚拟语气在意义上与带if　的条件状语从句相同。当然，如果从句没有were；　had；　或should；就不能省略if。Now　let’s　look　at　some　examples：
　　If　I　were　to　do　it；　I’d　do　it　some　other　way。　→Were　I　to　do　it；　I’d　do　it　some　other　way。
　　If　you　should　fail；　try　again。　→Should　you　fail；　try　again。
　　If　you　had　been　here　earlier；　you　would　have　seen　him。　→Had　you　been　here　earlier；　you　would　have　seen　him。但是，If　you　came　tomorrow；　we　would　have　the　meeting。这句话if　就不能省略。而且，在虚拟条件状语从句中，省略了if的倒装形式的句首不能用动词的缩略形式。如我们可以说：
　　Were　it　not　for　the　expense；　I　would　go　to　Italy。
　　但不能说：Weren’t　it　for　the　expense；　I　would　go　to　Italy。Please　do　not　use　“if”：
　　如果我是你，我每天早上就早起床。
　　Were　I　you；　I　would　get　up　early　every　morning。
　　假如你昨天早十分钟到达火车站，你就赶上火车了。
　　Had　you　arrived　at　the　station　ten　minutes　earlier　yesterday；　you　could　have　caught　the　train。
　　要是明天有会议，我就会来。
　　Should　there　be　a　meeting；　I　would　e。
　　2）用介词短语代替条件状语从句。（可以改为条件状语从句）。例如：
　　Without　air；　there　would　be　no　living　things。
　　But　for　your　help；　I　couldn’t　have　done　it。
　　Without　electricity　human　life　would　be　quite　different　today。
　　Now　let’s　do　some　translation。　请用介词短语代替条件状语从句。
　　要不是你的帮助，我就失败了。
　　But　for　（except；　without）　your　help；　I　would　have　failed。
　　如果没有恰当的控制手段，核反应堆就会爆炸。
　　Without　proper　means　of　control；　a　nuclear　reactor　would　explode。
　　3）用其他方式代替条件状语从句（可以改写为条件状语从句。）例如：
　　It　would　produce　bad　results　to　do　that。　用动词不定式　=If　you　did　that/should　do　that；　it　would　produce　bad　results。
　　She　would　have　e；　but　she　wasn’t　informed；　nor　invited。　（用but。）=She　would　have　e；　if　she　had　been　informed　or　invited。
　　A　more　responsible　person　would　not　have　left　the　work　half　done。　一个更负责的人是不会把工作做到一半就不管的。（用比较级）　＝If　you　（he；　she）　were　more　responsible；　you　（he；　she）　would　not　have　left　the　work　half　done。
　　Now　let’s　do　some　translation：
　　聪明一点的人是不会干出这等蠢事的。
　　A　wiser　man　would　not　have　done　such　a　foolish　thing。
　　我应该早点写完这封信，但我一直很忙。
　　I　should　have　written　the　letter　earlier。　But　I　have　been　very　busy。
　　要能登上珠穆朗玛峰，那经历该多棒！
　　It　would　be　a　fantastic　experience　to　climb　up　to　Mount　Everest。
　　6、虚拟语气省略条件从句或主句表示虚拟语气的条件句的主句或从句有时可以省略，而省略部分的含义仍有所体现。
　　1）省略条件从句，如：
　　It　would　be　very　nice。
　　You　could　have　done　it　yourself。　（省略If　you　had　wanted　to。上下文可以看出You　didn’t　want　to。）　（Fact：　You　didn’t　do　the　work　yourself　because　you　didn’t　want　to。）
　　I　wouldn’t　smoke。　（省略If　I　were　you。）　（表面上说我，实际上说你。这是一种委婉的表达法。（Fact：　You　smoke　very　often。　I　advise　you　not　to　smoke　any　more。）
　　2）省略主句：在强调条件从句时，常省略主句，这种句子常表示一种“已不能实现”的愿望，主要用于If　only　引导的感叹句中。For　example：
　　If　only　he　were　here！
　　If　only　I　knew　more！
　　If　only　he　had　stayed　with　us！
　　Now　let’s　do　some　translation：
　　要是我听了他的建议就好了！
　　If　only　I　had　taken　his　advice！
　　我如果是一只鸟就好了！
　　If　only　I　were　a　bird。快用If　only　造三个句子，表达你的愿望！
　　If　only　I　could　live　in　a　big　apartment！
　　If　only　I　were　a　billionaire！If　only　I　could　marry　her/him！
　　（二）虚拟语气的其他句型和用法1、用在“wish＋宾语从句”中，表示很难实现或不能实现的愿望，可以翻译为“但愿…”；　“悔不该…”等。表示现在不能实现的愿望，从句的谓语动词用过去式；表示将来的愿望，从句的谓语动词用“would　（could）＋动词原形”；对过去的事情表示愿望，从句的谓语动词用　“had＋过去分词”　或“could　＋　have　＋　过去分词”。Wish　后面的宾语从句必须用虚拟语气，不管这个愿望是否能实现。如：
　　I　wish　it　were　Spring　all　the　year　round。
　　I　wish　you　could　go　with　us。
　　We　wish　we　had　arrived　there　two　hours　earlier。
　　Now　let’s　do　some　translation　using　“wish”：
　　我要是Jane　就好了。
　　I　wish　I　were　Jane。
　　他真希望自己生活在中世纪。
　　He　really　wishes　that　he　were　living　in　the　Middle　Ages。
　　但愿北京整年是秋天。
　　I　wish　it　were　autumn　in　Beijing　all　the　year　round。
　　要是你能同我们一起过寒假就好了。
　　We　wish　you　would　spend　the　winter　vacation　with　us。
　　我要是没有买这辆车就好了。
　　I　wish　I　had　not　bought　this　car。
　　Now；　it’s　time　for　you　to　make　three　wishes　about　your　present；　future；　and　past。。
　　I　wish　I　were　twenty　years　younger。
　　I　wish　I　could　work　for　an　NGO。
　　I　wish　I　had　studied　law　in　college。
　　注意：wish　与hope接宾语从句的区别在于：hope表示一般可以实现的希望，宾语从句用陈述语气。Wish表示很难或不大可能实现的愿望，宾语从句用虚拟语气。请比较：
　　We　hope　we　will　succeed。　（We　don’t　know　if　we　will　succeed。）
　　We　wish　we　would　succeed。　（We　know　we　can　hardly　succeed。）
　　2、用在as　if/as　though；或even　if/even　though引导的从句中：　这时，如果从句中表示的动作发生在过去，则谓语动词用had＋过去分词形式；如果指的时现在的状况，则用过去式（be用were）；指将来则用would（should；　could）＋动词原形。这里只看从句动作发生的时间，与主句的时态没有关系。For　example：
　　Some　metals　look　at　first　sight　as　though　they　were　gold。
　　He　looked　as　if　he　were　an　artist。
　　He　speaks　English　so　fluently　as　if　he　had　studied　English　in　the　U。S。
　　He　always　sounds　as　if　he　would　help　you。
　　When　a　pencil　is　partly　in　a　glass　of　water；　it　looks　as　if　it　were　broken。
　　Even　if　he　were　here；　he　could　not　solve　the　problem。
　　看她的样子，好像生病了。
　　She　looks　as　if/though　she　were　ill。
　　他走起路来就好像他是国王。
　　He　walks　as　if　he　were　a　king。
　　他表现得若无其事。
　　He　acted　as　if　nothing　had　happened。
　　即使天塌下来，他也不会辞职。
　　He　would　not　resign　even　if　the　heaven　should　collapse。
　　3、在It　is　（high）　time　（that）…句型中，后面的从句的谓语动词常用过去式（be的过去式用were）；　或用should＋动词原形（should　不能省略）来表示。这句话的意思是“（现在）该…”。For　example：
　　It　is　time　we　left/should　leave。
　　It　is　high　time　that　you　got　married。
　　It　is　time　that　I　bought　a　car。
　　Now　it　is　time　that　you　made　some　sentences　by　using　this　pattern。　Think　about　what　you　should　do　now。该你用这个句型造几个句子了。
　　It　is　high　time　that　I　should　lose　some　weight。
　　It　is　time　that　I　bought　an　apartment。
　　It　is　time　that　we　took　a　rest。
　　4、在　I　would　rather　（that）…句型中，后面的从句的谓语动词用过去式（be的过去式用were）。这句话的意思是“我宁可…”，表示说话人的意愿。For　example：
　　I’d　rather　I　were　in　the　rain　now。
　　I’d　rather　you　did　not　tell　him。
　　5、用在suppose开头的祈使句中，从句的谓语动词变化与as　if后面的动词变化规律相同，用过去式、过去完成式、或过去将来式。意思是“假如…”，但suppose　是动词，不是连词。如：
　　Suppose　the　boss　walked　in。　What　should　I　do？
　　Suppose　Saddam　had　not　been　captured。　What　would　the　U。S。　do？
　　Suppose　Chen　Shui…bian　should　declare　Taiwan　independent。　　　What　would　China　do？
　　6、用在for　fear　that或lest引导的从句中，表示“怕…”“万一…”等意思。从句的谓语动词用should＋动词原形，should　可以省略。如：
　　She　closed　the　windows　for　fear　that　she　（should）　catch　cold。
　　The　officer　forbade　the　use　of　artillery　lest　the　city’s　industry　be　damaged。
　　Lest　the　wall　should　collapse；　they　evacuated　from　the　building。
　　7。　在表示建议、要求、命令等意思的动词，如arrange；　mand；　demand；　desire；　insist；　order；　propose；　request；　require；　suggest；　beg；　move（提议）后面的宾语从句中，谓语动词用should　＋　动词原形，should　可以省略，而引导宾语从句的that　不能省略。例如：
　　We　suggested　that　we　（should）　have　a　meeting。
　　We　insisted　that　they　（should）　go　with　us。
　　The　doctor　ordered　that　she　（should）　stay　in　bed　for　a　few　days。
　　He　demanded　that　we　（should）　start　right　away。
　　The　mander　ordered　that　the　bridge　（should）　be　bombed。
　　The　villagers　requested　that　the　old　building　not　be　pulled　down。
　　Now　let’s　do　some　translation