曼谷开门-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
同的感观回去的。
第九部分：听不懂的中文听不懂的中文（图）
茶包小声说：我真的听不懂你们说的中文嘛。唉；潮州话明明和泰国话一样难……
第九部分：听不懂的中文中国人后裔（1）…（图）
川上袜子的话…中国人后裔
曼谷的一些政客，银行家；慈善家，表面上看起来是完全的泰国人；也不会讲中文，但追述起来；他们都有一个中国名字。追述到他们的三代祖先；很可能就是到暹逻（泰国）来打拼的潮汕人。而且最早期也许做米商盐商，几代下来，善于经营加上转型转得好，就积累了不少财富。
有一个在曼谷的日本人说，判断一个泰国人有没有中国血统，有一个很简单的方法。叫袜子猜猜看。那袜子就开始猜：
1。 如果是中国人后裔，肤色比较淡 2．如果是中国人后裔；他的祖父讲潮州话 3。 如果是中国人后裔；旧历年的新年都要祭拜 4。 如果是中国人后裔……
总之是都没猜对；首先肤色来讲；泰国北部清邁地方的人；肤色也比较淡；其次关于潮州话；对于那个日本人来说是没什么概念的；那祭拜的话；纯泰国人平常也常在祭拜的……
那个日本人是这样说的： 你只要看一个人的泰文名字；所包含的意思是类似聚财及招财进宝的；八成有中国人的血统。
哦，原来是这样，唉，这样的细节，不知道该高兴还是不该高兴。
第九部分：听不懂的中文中国人后裔（2）…（图）
第九部分：听不懂的中文中国人后裔（3）…（图）
第九部分：听不懂的中文方言（1）…（图）
川上袜子的话… 方言
赚钱泰国话叫做“哈恩”。（注意：“哈”要念第二声），“哈”是找的意思，“恩”是钱的意思。……而泰国的华人所讲的中文；不少是按照泰文的语法来讲的。 比如袜子从前住在曼谷和朋友聊天时；常会听到以下的中文语句；“我得去找钱呀”“还是找钱要紧，我走先”……袜子第一次听到“找钱”这个单词时；还以为他们真的是要把不小心藏在哪儿的钱去找出来呢……谁知道赚钱啦工作啦统统叫做找钱呀……话说“我走先”…。这三个字的顺序也是按泰文讲法排的。
全世界各地都有华人，虽说大家讲的都是中国话……里面其实有很大的不同；从前多是广东话啦；福建话啦；潮州话啦；客家话啦；温州话啦；现在因为新移民的关系；普通话啦；上海话啦等等讥哩哗拉什么方言都能听到，好在有一个国语可以沟通……但是很多旧移民的国语是和普通话距离比较远；和他们的方言比较近的…。。也不能怪他们……是因为把北京话定为标准话的关系； 如果把其他方言定为标准语的话呢？ 这样一想； 就会觉得发音好象不是最重要，能沟通才是最重要。而且各国华人的国语；都是普通话＋各自方言＋当地语文的混合体，如果您有闲工夫的话，仔细研究起来也是挺有趣的。
第九部分：听不懂的中文方言（2）…（图）
第九部分：听不懂的中文方言（3）…（图）
第九部分：听不懂的中文方言（4）…（图）
第九部分：听不懂的中文方言（5）…（图）
第九部分：听不懂的中文方言（6）…（图）
第九部分：听不懂的中文中国式的算法（图）
川上袜子的话…中国式的算法
以前袜子住在曼谷时；因为参加各种画展；就常常要和镜框店打交道。 平常泰国人做镜框多是因为他们家里都要挂皇室的照片，还有什么被皇室人员颁发大学毕业证的照片等等（记得家附近的牙科医生的小诊所就挂了一堆这样的照片）……就是说普通人订做的镜框尺寸都不大。而袜子的画的尺寸都很大；就需要报价；天气好时间也多的话，就和镜框店的老板聊天兼讨价，那是个会讲一点点潮州话的老人，通常他都是先报一个天价，聊天中又减去一些，然后又在一张废纸上算算算，又报出一个再低些的价格。
而袜子感到吃惊的是他的写在废纸上的算数草稿，是由汉字“金木水火土”当数字来用的算数竖式！泰国人肯定是看不懂的，因为这叫做中国式的算法，估计中国人也只有做买卖的古代人能明白……难怪那个镜框店的老板；总是悠哉悠哉心安理得的在那里算他的成本。
第十部分：“改”是一个有趣的人妖“改”是一个有趣的人妖（图）
茶包小声说：“ 改” 真的很有趣；他（她）不但看到公的生物都会尖叫而且逛起街来也不输女人哦
第十部分：“改”是一个有趣的人妖公鸡是公的（图）
第十部分：“改”是一个有趣的人妖视线追随帅哥（图）
第十部分：“改”是一个有趣的人妖我爱领结（图）
第十部分：“改”是一个有趣的人妖不用手（图）
第十部分：“改”是一个有趣的人妖聊聊（图）
第十部分：“改”是一个有趣的人妖恶梦（图）
第十部分：“改”是一个有趣的人妖女人（图）
第十部分：“改”是一个有趣的人妖人妖的心酸（图）
第十部分：“改”是一个有趣的人妖不可随便出来吓人（图）
第十部分：“改”是一个有趣的人妖白化妆一场（图）
第十部分：“改”是一个有趣的人妖不要错过买一送一（图）
第十部分：“改”是一个有趣的人妖出门很难（图）
第十部分：“改”是一个有趣的人妖露背装（图）
第十一部分：其他的茶包可笑事其他的茶包可笑事（图）
茶包小声说： 还有啊…
第十一部分：其他的茶包可笑事不要妨碍他人工作（图）
第十一部分：其他的茶包可笑事原来是用推的（图）
第十一部分：其他的茶包可笑事是乐公园（图）
第十一部分：其他的茶包可笑事重要的一句话（图）
第十一部分：其他的茶包可笑事大象很重要（图）
第十一部分：其他的茶包可笑事我们需要运动（图）
第十一部分：其他的茶包可笑事健忘症（图）
第十一部分：其他的茶包可笑事冷气房（图）
第十一部分：其他的茶包可笑事泰国人的屁股都很翘（图）
第十一部分：其他的茶包可笑事后记 曼谷开门
川上袜子的话――关于《曼谷开门》
原先的《曼谷开门》是几年前在泰国<；世界日报>；连载的，但是现在您手中翻着的这一册《曼谷开门》已在原先的基础上做了很多调整及人物的置换。本来以为这种旧稿换新工作应该很快可以完成．．．．．唉，但没想人类是那么容易分心的一种生物。在整理与重画的空隙当中，不断地在脑海里浮现在曼谷的那些朋友，有时候想到他们的某一个表情，于是就打去曼谷讲电话．．．东聊西扯，从泰国菜yam的做法，到国王的女儿演连续剧．．．．．．总之扯到北极以后，就完全忘了漫画这件事，再回到画桌前，已是几天后了．．．．．．
说到画桌，最早是在书桌上画的，因为有旧稿加新稿．．．．．．不够铺，换到餐桌（坐满可做６人的那种）．．．．．．没想到餐桌也是不够铺漫画稿的，后来就到家里的乒乓球桌上去画了（国际标准尺寸，长２米７那种）．．．．．．哦，新发现！没想到乒乓球桌是原来是为画漫画而设计的，网的这一边堆进行中的画稿，网的那一边堆完成稿．．．．．．有志画漫画者可参考。
谢谢在曼谷的每一位朋友，因为你们在那里，所以我喜欢曼谷。
谢谢赵玉明先生百忙中从曼谷发来的序，真的，隔天就要去欧洲数国，还挤出时间来给袜子写序。
谢谢您看完了这本4格漫画书。喝杯茶，让眼睛休息一下吧。
（茶包小姐的看世界系列，敬请期待续集！ 茶包小姐的下一站是那里呢？法国？西班牙？台湾？．．．．．
