自然而然 [苏] 谢·阿·巴鲁兹金-第22章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　阿廖沙跑过来说：“我就是，少尉同志！”

　　“我奉令送您去军部。”

　　戈尔斯科夫有点胆怯地问：“为什么？”

　　“不知道。请您动身吧。”

　　军部仍设在白科济杰济村，阿廖沙曾多次来这里送牛奶。

　　阿廖沙被带进一间农舍，里面有一位少校，就是他曾经下令把牛分给后勤部门。

　　“哦，老熟人！”他从一张被刮得干干净净的桌子后面站了起来。“戈尔斯科夫，都说你要带点牛奶来，可现在我们没看见你手上有。倒是我要给你一件东西！”

　　于是他把—枚英勇奖章别到戈尔斯科夫的军服上。

　　“为苏联服务！”阿廖沙按“立正”姿势挺直身子高呼了一句，心里琢磨着：“大概是因为我抓了几个德国俘虏吧。消息传得真快。”可实际并非如此。

　　“这是为了奖励你抢救出—列车面粉。”少校仿佛看出了他的心思。

　　“我还以为……”接着阿廖沙叙述了有关俘虏的事。

　　“不，暂时还没得到报告，”少校微微一笑。“那还得准备一个窟窿。会报告的，一定会报告的。”

　　接着严肃地说：“你怎么，打算就这样永远烤面包吗？”

　　“不知道，少校同志，不过……您也知道，我的能力有限。”

　　“如果把你调到我们这里的军事法庭来工作，怎么样？先当书记员……”　

第二十二章
　
　　阿廖沙在奥恰姆契列曾给卡佳写过信，也给列宁格勒的薇拉写过一封短信。

　　卡佳七月初刚来了回信。原来，她的战地信箱编号改了，卫生队并入了第七近卫军团卫生营，就在附近的别良卡，别尔哥罗德以东约二百公以的地方。

　　来信写得既亲热又忧郁。第140炮兵团改编了。杜金又负了伤，和阿廖沙一样肺部受了重伤，不过——“我们会活下去，死不了。”萨沙·涅夫佐罗夫和任尼亚·鲍洛金牺牲了。柯斯佳·彼得罗夫也受了伤，但伤势不重。情况就是这样。“多多保重，亲爱的，我的亲人。你知道，我多么想看到你。每天夜里都梦见你。我真怕你给弄残废。但是，既然让你去打仗，说明你一切很好，说明你多少还有点用。”

　　“去！”阿寥沙下定决心。“一定要去！”

　　请假很顺利。

　　第三天，他骑上已经熟悉的那匹粉红色鼻子的德国　马。这匹马已经听他使唤了，而且颇能耐劳。

　　这天天气异常晴朗，大地显得格外宁静。草原在灼热的空气中颤抖。天空万里无云。

　　去别良卡的路先经过白科洛杰济村，再从右侧走过沃尔昌斯克，往前就是别良卡。

　　他骑马走了五个小时左右，听到了排炮声，空中不时发生空战。

　　戈尔斯科夫下马步行，边走边观看空战。我们的一架伊——１６小型飞机，人们亲呢地叫它“小驴子”，咬住了德国人的福克—武尔夫１０１式战斗机。

　　一阵隐约的扫射声后，福克一武尔夫式战斗机突然冒起烟来，随即拖着一条烟带向前线方向，看样子是朝别尔哥罗德方向飞去。但这时一个勉强看得见的圆点离开了飞机，接着闪现出了降落伞的圆顶。

　　“怎么办？”

　　阿廖沙跳上马朝降落伞的方向疾驰而去。

　　降落伞下落得很慢，而戈尔斯科夫的马一路小跑，跑得十分麻利。阿廖沙在一堆熏黑了的烟囱旁边（村庄已遭破坏），追上了德国人。伞绳勾住了一个烟筒，德国人侧着身子一头栽倒在地上。

　　“站住！举起手来！”戈尔斯科夫大吼一声。但德国人却不想投降，掏出手枪，一连开了三枪，枪声极轻。阿廖沙不知怎么避开了子弹，朝德国人持枪的手猛踢了一脚。但德国人并末松手。戈尔斯科夫又朝他的下巴踢了一脚，可是他仍然继续开枪。由于降落伞绳太碍事，于是他企图取掉绳子。

　　德国人再次试图解绳时，阿廖沙按住了他。德国人又开了一枪，子弹擦耳而过。

　　这的阿廖沙拔出刀子，一刀扎在德国人的肩上。德国人丢掉手枪，瘫软下来，鲜血浸湿了他的飞行服。

　　“沙伊斯凯尔富！伊黑　韦尔杰　米黑　佐维佐　尼黑特　埃尔捷边！”①他叫起来。［“混蛋！我就是不投降！”（德语）］

　　阿廖沙听不懂他说什么。

　　“住嘴，”他镇静下来之后，嘟哝着说。“看怎么教训你吧！”

　　德国人继续操着德语叫骂：“乳臭未干的崽子，休想制服我！”［原文为德语。］

　　阿廖沙用刀子割开了德国鬼子的飞行服，把他的衣服扒了下来，又脱下了他的皮靴。

　　“就这样，光着脚你要轻松些！”

　　接着他撕开德国人制服的肩部，用自己随身带的绷带给他包扎伤口。伤口很深。

　　阿廖沙想了一下，又伸手到德国鬼子怀里搜他的证件。

　　找到两个小本本。

　　一个是军官身份证。阿廖沙好不容易才把上面的字翻译出来：中尉军官奥托·韦尔涅勒，部队番号……兀鹰部队。另一个是党证。

　　口袋里还搜出了一个铁十字章。

　　“不佩在身上，恶根，怕被捉住，”戈尔斯科夫把证件收起来说道。

　　然后把盛着伏特加酒的军用水壶递了过去。

　　“给，喝一口！”

　　德国人贪婪地喝了一口，他的脸顿时抽搐起来。

　　“哦，是烧酒！我不要烧酒！给点水！”［原文是德语。］“不喜欢那就别喝，”阿廖沙温和地说。“现在准备走吧。”

　　他把德国人拉到马的跟前，费力地把他横担在马背上。

　　离别良卡还有十公里左右，离村子愈近，大炮的轰鸣声愈响。不一会又传来了自动步枪和机枪的扫射声。看样子，那里正在进行战斗。只好靠右边走。

　　他们走到别良卡衬口，村子里浓烟滚滚，烈焰腾腾。我军的散兵线击退了德国人的一次又一次进攻。田野里虎式坦克和豹式坦克在燃烧，击毁的摩托车和装甲汽车东倒西歪，到处都是。

　　戈尔斯科夫打听团部设在那里，可是谁也说不准。有的说在大米哈依洛夫卡，有的说在布琼尼，有的说在新奥斯科尔，有的说在阿尔捷尔内。

　　“小伙子，趁你活着赶快走吧！你没看见这儿的情况吗？”

　　只好走了，可是身边远有个该死的德国鬼子。

　　德国鬼子有气无力地喊着：“水！水！混蛋，给点水喝！”［原文是德语。］大米哈依洛夫卡驻的是后勤部队，谁都不接收俘虏。

　　在布琼尼还算走运。

　　不仅接受了俘虏，还夸奖了他一番。

　　这个德国军官原来还是个要人。

　　卫生营没在新奥斯科尔。地方也并不难找，因为四面八方都有车往那里送伤员。

　　新奥斯科尔是一座小城，几乎没有受到战争的破坏，掩映在落满尘土的绿葫之中。到处可以看到白色的帐篷和工作服。好象整个城市都变成了野战医院。

　　时间巳近黄昏。戈尔斯科夫走遍了全城，可是到处都找不到卡佳。这时天气闷热，就象要下暴雨的样子。

　　阿寥沙给马饮了水，让它在草地上吃草，而自己则倚在篱栅上。

　　突然街上传来一个女人清脆的声音：“马雷金娜！马雷金娜！”

　　这正是卡佳的姓。

　　一个女军医在喊卡佳。

　　她从隔壁房子里跑出来，蓦地看到了阿廖沙，十分惊疑：“是你？啊，还戴上了奖章！”

　　然后突然想起了什么，就和那位女军医一起跑走了。

　　“等我一下！我就来！”

　　快到中午时，他才赶回马尔托瓦亚村。一路上遇到了不少困难，德国人突破了哈尔科夫——别尔哥罗德地区的防线。到处在进行着顽强的战斗。

　　哈比布林把一封信交给阿寥沙：“你的信！”

　　戈尔斯科夫拆开信：

　　“不要生气，阿廖沙，也不要惊奇，我已经出嫁了。丈夫是个很好的人，要不是他，封锁期间我们是熬不过来的。之所以说我们，是因为我已经有一个女儿。现在她已有七个月了。

　　祝你一切都好！

　　薇拉”

　　他现在才明白她为什么长时间未给他写信。委屈倒是没有，只是心里有点酸溜溜的。　

第二十三章
　
　　七月五日，黎明前一片漆黑，二点三十分在由楚古耶夫到杜梅尼恰的整个战线上，大地震动起来。数千门各种口径的大炮和迫击炮向德国人的防御阵地轰击。德国人不久便镇定下来，开始进攻。数千辆坦克、自行火炮、装甲汽车和飞机对我方防御工事射击和轰炸。我军撤退了五至十公里，接着又向前冲，恢复了原先的局面。

　　库尔斯克战役正在进行。

　　德国的几个党卫军团和“拉伊赫”师、“阿道夫·希特勒”师、“骷髅”师以及“克姆普夫”战役集群被粉碎了。

　　七月八日、九日、十日、十一日和十二日，天天有战斗。

　　德国人的“堡垒行动”宣告破产。

　　七月十三日我军突破德军防线。

　　八月五日解放了奥勒尔和别尔哥罗德，八月二十三日解放了哈尔科夫。

　　在哈尔科夫，阿廖沙应召前往近卫第１４师师部。师长扎罗夫上校亲自接见了他。旁边坐着一位大尉。

　　“识字吗？”上校问，不知是开玩笑还是说真的。

　　“好象是，”戈尔斯科夫不加肯定地回答。

　　“是画家？”上校又问。

　　“半吊子，”阿廖沙想说句笑话敷衍过去。

　　“情况是这样，半吊子画家同志，”上校说，“到谢罗夫大尉那里去听他指挥。他会把情况告诉你的。”

　　“那我的野战面包房怎么办？”戈尔斯科夫问。

　　“不必担心，我们会安排。”

　　谢罗夫大尉把清况说了一下。现在戈尔斯科夫被任命为师部军事法庭书记员。大尉是法庭庭长。案件暂时不多。只有一起，就是大土沃尔乔克在哈尔科夫战斗中毁了两门大炮。他把炮沉到河里去了。明天十点整开会。

　　军事法庭处理案件如此过细，使阿廖沙十分惊讶。这简直不象是在前线处理案件，倒很象在和平时期处理民事案件。

　　判决枪毙的很少，大多是送惩戒营。

　　“……并不都是暗藏的坏人嘛！”戈尔斯科夫常常想起谢罗夫的话。　

第二十四章
　
　　近卫第14师在基洛夫格勒城外的兹纳缅卡—斯梅拉地区消灭了德军第四空军参谋部。缴获了大量的战利品，还有许多俘虏，其中有一个是美国人，职务是航空技术少校。消息不径而走，顿时传遍了全师，引起了许多议论和谣传。

　　军事法庭也进行了讨论。

　　“就要审讯了，我要去请求，阿列克谢·米哈依洛维奇，或许他们会让我们参加，”大尉谢罗夫许诺说。

　　果然，他们受到了邀请。

　　不知是因为这件事，还是因巧合，恰在这时给戈尔斯科夫换上了一套新军服。发了—件绿色的英国军大衣、一件军便服和—条裤子，还有皮鞋。皮鞋穿起来觉得很冷，一踩上泥地就散架，因为鞋底是硬纸板做的。

　　“这就是盟军干的好事，”谢罗夫说。“表面上好象还讨人喜欢。”

　　英国皮鞋不能穿，只好找来了德国皮靴。

　　他们—起来到了师部。

　　人很多